Translation of "olhares de admiração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Olhares encontrando olhares. | Face to face. |
| Lançaram olhares furtivos entre si. | They cast furtive glances at one another. |
| Os olhares não podem percebê Lo, não obstante Ele Se aperceber de todos os olhares, porque Ele é o Onisciente, oSutilíssimo. | No eyes can penetrate Him, but He penetrates all eyes, and He knows all the mysteries, for He is all knowing. |
| Machado de Assis exercício de admiração . | The Deceptive Realism of Machado de Assis. |
| O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem. | Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand. |
| É uma mulher digna de admiração. | She is a woman worthy of admiration. |
| É uma mulher digna de admiração. | She's an admirable woman. |
| É uma mulher digna de admiração. | She is an admirable woman. |
| Tom assistiu com admiração. | Tom watched admiringly. |
| Sami falava de Layla com grande admiração. | Sami spoke about Layla with great admiration. |
| Ela se tornou um objeto de admiração universal. | She became an object of universal admiration. |
| Ele estava olhando para minha filha com olhares lânguidos. | He was making sheep's eyes at my daughter. |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| Eu tenho muita admiração por ele. | I have so much admiration for him. |
| Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo. | In them, Takasu expresses admiration for Nazism. |
| Ele me olha com muita admiração. | He looks to me with much admiration. |
| Alguns olhares lançados sobre a África por meio de vídeos de mídia local. | A few glimpses of Africa through citizen media videos. |
| Quando o garotinho viu o palhaço, emudeceu de admiração. | When the little boy saw the clown, the cat got his tongue. |
| A senhora, sentida, lançava olhares furisos, gritando, Onde está a consciência de vocês?! | The grieved lady glowered at them, crying out, Where are your consciences! |
| Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| O blogue Olhares da Stelinha diz que apenas tratar não basta | Blogger, Olhares da Stelinha (pt), says treatment alone is not enough |
| A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados . | Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment. |
| E experienciar a admiração é experienciar a reverência. | And to experience wonder is to experience awe. |
| A admiração é a verdadeira característica do filósofo. | Wonder is the true character of the philosopher. |
| Com admiração ela se contemplava refletida no espelho. | She admired her reflection in the mirror. |
| Existe muita admiração para o tipo de arquitetura que é fria. | There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture. |
| Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança. | His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity. |
| Agência Olhares realisou um documentário sobre a luta e esperanças dos moradores | Agência Olhares has created a documentary about the struggle and hopes of the dwellers |
| Olhamos um para o outro com esses olhares de descrença do que tínhamos acabado de completar. | We looked at each other with these looks of disbelief at what we had just completed. |
| Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| Compartilhamos aqui algumas mensagens de força e admiração para o povo venezuelano | We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people |
| Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia. | This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia. |
| A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| Registrei mais abraços e olhares tristes do que conversas, bandeiras, cartazes e protestos. | These gestures of solidarity included marches, memorial services, vigils, and demonstrations. |
| Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares. | Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco. | Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves. |
| Arrebataste me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar. | Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| Se olhares para dentro dessas directorias, verás que todas elas contém o mesmo número de faixazs. | If you look inside these directories you will see that they all contain the same number of tracks. |
| Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão. | All of these amazing individuals have my admiration and gratitude. |
| O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado. | The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown. |
| Por causa das botas e sapatos! ela repetiu em um tom de admiração. | 'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone. |
| Não podemos crer que perdemos o sentido de admiração pela coragem e resistência . | One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage endurance . |
| Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente. | Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into. |
| E, em todas as vezes, eu sentiria os paralisados olhares dos prisioneiros condenados a me seguir. | And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me. |
| Ela é uma garota feia e sem brilho. Não entendo o porquê de tanta admiração. | She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired. |
Pesquisas relacionadas : Admiração - Olhares Para - Som Olhares - Olhares Estranhos - Olhares Trocados - Olhares Local - Olhares Desafiadores - Trocam Olhares - Olhares Salientou - Seus Olhares - Com Admiração - Grande Admiração
