Translation of "ombros caídos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Fallen Lines Falling Lying Arms Shoulders Shrug Broad Shoulder Rests

Examples (External sources, not reviewed)

Mas pelo menos podemos contar com o facto de sermos capazes de gerar uma sociedade de classe média relativamente igualitária enquanto andamos colectivamente de ombros caídos em direcção a nossa utopia consumista, não é verdade?	But at least we can count on being able to generate a relatively egalitarian middle class society as we collectively slouch toward our consumerist utopia, right?
Bow Bazaar significa a visão de bêbados caídos na escada.	Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs.
Ele deu de ombros.	He shrugged his shoulders.
Ele tem ombros largos.	He has broad shoulders.
Tom deu de ombros.	Tom shrugged.
Mary tem ombros largos.	Mary has broad shoulders.
Eu tenho ombros largos.	I have broad shoulders.
Você tem ombros largos.	You have broad shoulders.
Ela tem ombros largos.	She has broad shoulders.
Nós temos ombros largos.	We have broad shoulders.
Eles têm ombros largos.	They have broad shoulders.
Eu dei de ombros.	I shrugged my shoulders.
Tom tem ombros largos.	Tom has broad shoulders.
Dando de ombros no escuro?	Shrugging our shoulders in the dark?
Os seus ombros estão preparados?	Are your shoulders ready?
Mary massageou os meus ombros.	Mary massaged my shoulders.
Os meus ombros estão doendo.	My shoulders hurt.
O Tom tem ombros estreitos.	Tom has narrow shoulders.
Orton sofre de ombros hipermóveis.	Orton suffers from hypermobile shoulders.
Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres.	It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
Cerveja é carregada sobre os ombros.	Beer is all carried in on your shoulders.
'E aonde foram os meus ombros?	'And where have my shoulders got to?
Ele era alto, com ombros largos.	Teach was tall, with broad shoulders.
Mas há muitas maravilhas lá, como esses fungos esquisitos em alguns dos troncos caídos.	But there are many wonders back in there, like this weird fungus on some of the collapsed timbers.
Da mesma forma que esses últimos, a maioria dos grupos de mamíferos têm testículos caídos encontrados dentro de um saco escrotal, no entanto, outros têm testículos caídos, apoiados na parede ventral, e alguns grupos de mamíferos, como os elefantes, têm testículos não caídos que se encontram no fundo de suas cavidades corporais perto de seus rins.	Like humans, most groups of mammals have descended testicles found within a scrotum, however, others have descended testicles that rest on the ventral body wall, and a few groups of mammals, such as elephants, have undescended testicles found deep within their body cavities near their kidneys.
Os ombros unem os braços ao tronco.	The shoulder joins the arm to the torso.
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.	She shrugs when I ask her about safety.
BF Para o alto e sobre seus ombros.	BF Up and over his shoulders.
O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.	Her hair fell over her shoulder.
Ela tem o cabelo na altura dos ombros.	She has shoulder length hair.
Tom olhou para Maria e deu de ombros.	Tom looked at Mary and shrugged.
Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.	We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
Eu dou de ombros, sem saber o que responder.	I shrug, not knowing how to respond.
Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary.	Tom draped his coat over Mary's shoulders.
O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.	The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.
Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros.	Her lush hair cascaded down over her shoulders.
Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços.	So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.	I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos.	And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.
Minha mãe nos agarrou pelos ombros. Ela nos levou dentro do campo.	My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field.
Então, quando você contrai seus ombros, eles puxam um cabo de bicicleta.	So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.
Curvei meus ombros, peguei a mochila e fui à University of Wisconsin.	I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin.
Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.	I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.

Exibir esta página em português