Translation of "ombros de gigantes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Isaac Newton disse uma vez que se assentava em ombros de gigantes.
Isaac Newton once said he stood on the shoulders of giants.
Ele deu de ombros.
He shrugged his shoulders.
Tom deu de ombros.
Tom shrugged.
Eu dei de ombros.
I shrugged my shoulders.
E eu quero lembrá los que os gigantes em cujos ombros a intelligentsia atual descansa não tinham que ter inglês, eles não tiveram que passar por um teste de inglês.
And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English, they didn't have to pass an English test.
Dando de ombros no escuro?
Shrugging our shoulders in the dark?
Orton sofre de ombros hipermóveis.
Orton suffers from hypermobile shoulders.
Ele tem ombros largos.
He has broad shoulders.
Mary tem ombros largos.
Mary has broad shoulders.
Eu tenho ombros largos.
I have broad shoulders.
Você tem ombros largos.
You have broad shoulders.
Ela tem ombros largos.
She has broad shoulders.
Nós temos ombros largos.
We have broad shoulders.
Eles têm ombros largos.
They have broad shoulders.
Tom tem ombros largos.
Tom has broad shoulders.
Os seus ombros estão preparados?
Are your shoulders ready?
Mary massageou os meus ombros.
Mary massaged my shoulders.
Os meus ombros estão doendo.
My shoulders hurt.
O Tom tem ombros estreitos.
Tom has narrow shoulders.
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.
She shrugs when I ask her about safety.
Tom olhou para Maria e deu de ombros.
Tom looked at Mary and shrugged.
Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres.
It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
Cerveja é carregada sobre os ombros.
Beer is all carried in on your shoulders.
'E aonde foram os meus ombros?
'And where have my shoulders got to?
Ele era alto, com ombros largos.
Teach was tall, with broad shoulders.
Eu dou de ombros, sem saber o que responder.
I shrug, not knowing how to respond.
Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary.
Tom draped his coat over Mary's shoulders.
Estas foram inovações gigantes
Those were major breakthroughs.
Anonymous e os gigantes
Anonymous and giants
Os gigantes caem facilmente.
Giants fall easily
Nós os colidimos dentro de detectores gigantes.
We collide them inside giant detectors.
Gigantes da vigilância de olho no Brasil .
Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
Os ombros unem os braços ao tronco.
The shoulder joins the arm to the torso.
Número quatro explosões solares gigantes.
Number four giant solar flares.
Pandas gigantes vivem na China.
Giant pandas live only in China.
Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.
Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.
De repente veio uma tempestade e ondas gigantes.
Suddenly there was a storm and huge waves.
BF Para o alto e sobre seus ombros.
BF Up and over his shoulders.
O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
Her hair fell over her shoulder.
Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
She has shoulder length hair.
E ao usar espelhos gigantes E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
Júpiter e Saturno são gigantes gasosos.
Jupiter and Saturn are gas giants.
As maiores galáxias são elípticas gigantes.
The largest galaxies are giant ellipticals.
Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam?
Giant, almond shaped, unblinking eyes?
Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.