Translation of "ondas profundas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Waves Surf Wave Brain Ocean Deepest Profound Condolences Deep Roots

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda).
As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards.
Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais.
Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.
Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.
Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares.
Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.
Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino.
For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back.
Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.
Existem semelhanças ainda mais profundas.
There are even deeper similarities.
Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Envolve ondas gravitacionais.
It involves gravitational waves.
Sublinhado às Ondas
Underline Squiggle
Esta simples ideia tem profundas implicações.
This simple idea has far reaching implications.
Um grande navio pede águas profundas.
A great ship asks deep waters.
A guerra teve consequências econômicas profundas.
Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.
Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico.
Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei.
Monitor de ondas sonoras
Audio Waveform Monitor
Essas são ondas lindas.
These are the beautiful waves.
As ondas estão altas.
The waves are high.
Barbara Block Rastreando atum em águas profundas
Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
As implicações dessa diversidade linguística são profundas.
The implications of this linguistic variety are profound.
Um navio grande precisa de águas profundas.
A great ship needs deep waters.
A Argélia precisa de reformas econômicas profundas.
Algeria needs deep economic reforms.
Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo.
In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field.
A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.
Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.
Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.
The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.
Extace, Visualizador de ondas sonoras
Extace Waveform Display
Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Scientists have detected gravitational waves.
Este padrão E8 tem raízes matemáticas muito profundas.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Essas ferramentas de sequenciação profundas são relativamente novas.
These deep sequencing tools are relatively new.
Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas.
In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves.
Podemos medir isso, e olhar para o poder relativo entre as ondas theta e as ondas alpha.
Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves.
Juan Enriquez Algumas destas coisas são um pouco profundas.
Juan Enriquez So some of the stuff is a little dense.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
We have to connect with these profound changes.
E as consequências sociais, como sabemos, são incrivelmente profundas.
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo
Bill Stone Exploring deep caves
Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.
Well, I think it has all sorts of profound implications.
Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas.
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.
Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
É uma área de águas profundas do nosso planeta.
It's a very deep water part of our planet.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.
Tivemos ondas de até 15 metros
We had a waves up to 50 ft.
Então veio a mim em ondas.
And so it came to me in waves.
E ondas de rádio são limitadas.
And radio waves are limited.
Estas ondas de rádio penetram paredes.
These radio waves penetrate through walls.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português