Translation of "ondas sonoras opostas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Monitor de ondas sonoras | Audio Waveform Monitor |
| Extace, Visualizador de ondas sonoras | Extace Waveform Display |
| Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam. | One would send out sound waves that would bounce back. |
| O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia. | So the first sonication is at lower energy. |
| Nós podemos detectar ondas sonoras nas atmosferas de estrelas como o sol. | We can detect sound waves in the atmospheres of sun like stars. |
| Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom. | Humans perceive frequency of sound waves as pitch. |
| Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras. | A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound. |
| Ondas longitudinais são aquelas em que a vibração ocorre na mesma direção do movimento um exemplo são as ondas sonoras. | On the other hand, if all the parts were independent, then there would not be any transmission of the vibration and again, no wave motion. |
| Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta. | And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. |
| É uma ferramenta incrível chamada Astrosismologia, onde nós podemos detectar ondas sonoras nas atmosferas de estrelas. | It is an amazing tool called astroseismology where we can detect sound waves in the atmospheres of stars. |
| Então uma das fermentas que podemos usar para retirar amostras dos oceanos é a acústica, ou ondas sonoras. | And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. |
| E a vantagem das ondas sonoras é que elas realmente passam bem através da água, diferente da luz. | And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light. |
| O Símbolo na testa de Mega Pink é um telefone celular, que pode rastrear e analisar as ondas sonoras. | Mega Pink's forehead symbol is a Cellular phone, which can track and analyze sound waves. |
| As funções seno e cosseno são fundamentais para a teoria das funções periódicas, as quais descrevem as ondas sonoras e luminosas. | The sine and cosine functions are fundamental to the theory of periodic functions such as those that describe sound and light waves. |
| Os membros do grupo, através da manipulação das ondas sonoras, foram capazes de rodas, oscilar, unir, e mesmo separar os líquidos. | Crew members, through manipulation of the sound waves, were able to rotate, oscillate, merge, and even split drops. |
| O primeiro mecanismo é aquecimento ondular, onde o qual ondas sonoras, gravitacionais ou magnetohidrodinâmicas são produzidos pela turbulência na zona de convecção. | The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. |
| Em oceanografia, por exemplo, está sendo criado um glossário da linguagem dos golfinhos basicamente pela visualização das ondas sonoras que os golfinhos emitem. | For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit. |
| Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções. | And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. |
| Receptores mecânicos e elétricos O epitélio sensorial do ouvido interno está diferenciado muito especificamente, permitindo que o proteus receba ondas sonoras na água, assim como vibrações do solo. | Mechano and electroreceptors The sensory epithelia of the inner ear are very specifically differentiated, enabling the olm to receive sound waves in the water, as well as vibrations from the ground. |
| Nesta demonstração inspiradora, a percussionista Evelyn Glennie, surda, ilustra como o ato de ouvir música envolve muito mais do que simplesmente permitir que as ondas sonoras atinjam seus tímpanos. | In this soaring demonstration, deaf percussionist Evelyn Glennie illustrates how listening to music involves much more than simply letting sound waves hit your eardrums. |
| Função A finalidade desse aparato é impedir que se misturem as ondas sonoras dianteiras e traseiras emitidas pelos alto falantes, o que causa interferência destrutiva e anula o som. | The primary role of the enclosure is to prevent sound waves generated by the rearward facing surface of the diaphragm of an open driver interacting with sound waves generated at the front of the driver. |
| Este é o número um em alta resolução, o mais preciso espectógrafo do planeta, chamado HARPS, que é usado para detectar planetas extrassolares e ondas sonoras na atmosfera das estrelas. | This is the number one high resolution, most precise spectrograph on this planet, called HARPS, which is actually used to detect extrasolar planets and sound waves in the atmospheres of stars. |
| Evan Grant demonstra a ciência e a arte da címática, processo de visualização de ondas sonoras. Útil para analisar sons complexos , a cimática também proporciona a produção de lindos e complexos desenhos. | Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs. |
| Child of the Revolution oferece duas visões opostas. | Child of the Revolution offers two opposing views. |
| Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas. | Although they were twins, they were of opposite personalities. |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais. | Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves. |
| Duas trilhas sonoras foram lançadas para o filme. | Two soundtracks were released for the film. |
| Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares. | Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves. |
| Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. | For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. |
| E eles significam coisas totalmente diferentes, se não opostas | And the meanings are totally different if not opposite |
| As folhas são geralmente opostas ou, mais raramente, espiraladas. | The leaves are almost always opposite, rarely whorled. |
| Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. | Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. |
| E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras. | And we're in the business of designing soundscapes. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| As partículas têm também anti partículas que têm cargas opostas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| As duas curvas são iguais, e são denominadas hipérboles opostas. | A hyperbola consists of two disconnected curves called its arms or branches. |
| Folhas Folhas simples, opostas ou alternas, sem estípulas (raramente com). | Leaves are simple, opposite or alternate, and more or less succulent with entire (or rarely toothed) margins. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Sublinhado às Ondas | Underline Squiggle |
| As folhas são simples e podem ser alternas espiraladas ou opostas. | The leaves are spiral to opposite and simple to compound. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico. | Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei. |
| Essas são ondas lindas. | These are the beautiful waves. |
