Translation of "onde quer que olhemos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Onde - tradução :
Where

Quer - tradução :
Want

Keywords : Incomplete Logically Viewer Armageddon Starter Where Place Where Find Whatever Whatever Wants Means Wanna

  Examples (External sources, not reviewed)

Então onde quer que olhemos, praticamente em toda a parte nós nos preocupamos que as pessoas em que confiamos na verdade não querem o melhor para nós.
So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart.
Olhemos a formiga.
Let's look at that ant.
Permitindo que olhemos diretamente para as células.
And we can look at cells directly.
Então olhemos para sua casa.
So let's have a look at your home.
Onde quer que se fosse.
Anywhere you go.
Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores.
Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
Olhemos para o sector automóvel, onde subvenções e auxílios estatais diversos aumentaram em 24 durante o período de referência.
Take, for example, the car manufacturing sector, where subsidies and state aid of various sorts have increased by 24 during the reference period.
Olhemos à frente para o próximo século.
Let's look ahead to the next century.
Olhemos para isso de um outro ângulo.
Let's take a look at this from another angle.
Onde quer que haja injustiça, há raiva.
Wherever there is injustice there's anger.
E você replica onde quer que for.
And it's the same wherever you go.
Onde você quer que eu coloque isso?
Where do you want me to put this?
E onde quer que eles passem eles matam.
And wherever they went, they killed.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
No matter where you go, I'll follow you.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
Wherever you go, I will follow you.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.
Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I'll follow you wherever you go.
OK. Acho que sei onde você quer chegar.
OK. I think I see where you are going.
Ele fica sentado onde quer que ele queira.
He sits wherever he wants to.
Onde você acha que Tom quer fazer isso?
Where do you think Tom wants to do that?
Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos.
Wherever he is, we shall find him.
Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,
Well, for a big clue, we turn to NANOG.
Olhemos Pemba em 2005 e vejam Pemba em 2012.
Look at Pemba in 2005 and look at Pemba in 2012.
Por onde quer começar?
Where do you want to start?
Onde você quer morar?
Where do you want to live?
Onde você quer morar?
Where do you wanna live?
Onde você quer trabalhar?
Where do you want to work?
Onde Tom quer trabalhar?
Where does Tom want to work?
Onde quer que você more, aí é a capital.
Wherever you live, there's the capital.
Por onde você quer começar?
Where do you want to start?
Para onde você quer ir?
What place do you want to go to?
Onde você quer sentar se?
Where do you want to sit?
Onde você quer se sentar?
Where do you want to sit?
Onde você quer ir, então?
Where do you want to go, then?
Bem a razão, penso eu, essencialmente é que, de novo, olhemos para o estado civilização.
Well the reason, I think, essentially is, again, back to the civilization state.
A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
This formula works wherever metaphor is present.
Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.
My dog follows me wherever I go.
Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.
My dog goes everywhere with me.
Ela segue o irmão para onde quer que ele vá.
She follows her brother wherever he goes.
Tom quer saber onde foi que você escondeu a chave.
Tom wants to know where you hid the key.
E perguntou onde você quer estudar?
It was like, Where do you want to go?
Onde Tom quer pendurar o retrato?
Where does Tom want to hang the picture?
Onde Tom quer pendurar o quadro?
Where does Tom want to hang the picture?
E, onde quer que esteja, a vida nunca recua. Ela é ubíqua e quer ser ainda mais.
And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.
Onde quer que os olhos vejam, há sempre um som acontecendo.
Whatever the eye sees, then there's always sound happening.

 

Pesquisas relacionadas : Onde Quer Que - Onde Quer Que Estejam - Onde Quer Que Esteja - Onde Quer Que Vivam - Onde Quer Que Ocorra - Onde Quer Que Vá - Onde Quer Que Se - Onde Quer Que Vagueiam - Onde Quer Que Ocorram - Onde Quer Que Fossem - Onde Quer Que Fosse - Onde Quer Que Estejam - Onde Quer Que Operemos - Onde Quer Que Olhe
Exibir esta página em português Exibir esta página em português