Translation of "operações Supervisionar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem deve supervisionar?
Who should supervise?
Comparativamente , o BCE realiza poucas operações . Compete lhe , porém , supervisionar todas as operações do Eurosistema para garantir que sejam executadas de modo coerente pelos BCN da área do euro .
By contrast , the ECB carries out few operations while it oversees all of them , in order to ensure that the operations of the Eurosystem are performed consistently by the euro area NCBs .
supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME )
monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS )
As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo.
The United Nations set up a special Mission to oversee the process.
Yamauchi nomeou o engenheiro chefe, Gunpei Yokoi, para supervisionar o projeto.
Yamauchi appointed Nintendo's head engineer, Gunpei Yokoi, to supervise the project.
O governo actual, porém, é incapaz de supervisionar eleições livres e justas.
The current government, however, is unable to supervise free and fair elections.
Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.
Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.
supervisionar o funcionamento do SME e assumir as funcoes anteriormente exercidas pelo FECOM
monitor the functioning of the EMS and assume the functions previously exercised by the EMCF
ORGANIZAR, fundar e supervisionar clubes de serviços a serem chamados de Lions Clubes.
Purpose The stated purposes of Lions Clubs International are To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs.
Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.
A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.
A marinha cresceu com cinquenta novos navios (como o Mary Rose ) e Henrique foi o responsável por estabelecer o conselho de causas marinhas para especificamente supervisionar a manutenção e operações, tornando se a base para o posterior Almirantado.
The Navy was enlarged up to fifty ships (the Mary Rose was one of them), and Henry was responsible for the establishment of the council for marine causes to specifically oversee all the maintenance and operation of the Navy, becoming the basis for the later Admiralty.
Foi cometida ao IME a atribuic 3.o de supervisionar os trabalhos técnicos para a preparacao destas notas .
The EM1 has the specific task of supervising the technical preparation of these banknotes .
5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.
Como resultado, eles decidiram chamar alguém para supervisionar a mistura, com a DGC Records fornecendo uma lista de opções possíveis.
As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options.
Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions
O Rei Khalid delegou ao Príncipe Herdeiro Fahd a responsabilidade de supervisionar vários aspectos dos assuntos internacionais e domésticos do governo.
In 1995, Fahd suffered a debilitating stroke and the Crown Prince, Prince Abdullah assumed day to day responsibility for the government.
Para isso entregaram a direcção da empresa a pessoas fora do círculo familiar, mantendo se os membros da família a supervisionar.
With this change, most family members in the operation of the company including F. A. Porsche and Ferdinand Piëch departed from the company.
Novas operações Novas operações
Official Journal of the European Union
OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais
Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing
Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Foi nomeado Lorde Grande Comissário da Escócia em 1680 e passou a residir no Palácio de Holyrood, Edimburgo, para supervisionar o governo.
In 1680, he was appointed Lord High Commissioner of Scotland and took up residence at the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh to suppress an uprising and oversee royal government.
O duque de Villeroi serviu sob a autoridade formal do duque de Maine, que estava encarregado de supervisionar a educação do rei.
Francois de Villeroy served under the formal authority of the Duke of Maine, who was charged with overseeing the king's education.
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems
No outono de 1958, Nasser formou uma comissão tripartite, composta por Zakaria Mohieddine, El Hourani e Bitar para supervisionar os desenvolvimentos na Síria.
In the fall of 1958, Nasser formed a tripartite committee, consisting of Zakaria Mohieddine, al Hawrani, and Bitar to oversee the affairs in Syria.
Mais tarde, a RCA Victor o contratou para supervisionar as gravações de Porgy and Bess em 1935, as quais foram suas últimas gravações.
In 1935 RCA Victor asked him to supervise recordings of highlights from Porgy and Bess these were his last recordings.
De acordo com um documento emitido após a reorganização, o Partido dos Trabalhadores Vietnamitas continuaria a supervisionar os movimentos menores laocianos e cambojanos.
According to a document issued after the reorganization, the Vietnam Workers' Party would continue to supervise the smaller Laotian and Cambodian movements.
Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos.
Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies.
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações principais de refinancia mento Operações de refinancia mento de prazo alar gado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões mais nor Operações reversíveis
Open market operations Main refi nancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Weekly Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures
Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener
Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM .
NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts
operações de refinanciamento de prazo alargado operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .
Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders
operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .
Estas operações são tratadas como operações financeiras .
These operations are treated as financial transactions .
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
Code Sample New business New business Sample

 

Pesquisas relacionadas : Supervisionar Estagiários - Supervisionar Estagiários - Adequadamente Supervisionar - Supervisionar Projetos - Supervisionar Pessoas - Atividades Supervisionar - I Supervisionar - Supervisionar Funcionários - Supervisionar Estudantes - Supervisionar Diretamente - Cumprimento Supervisionar - I Supervisionar - Supervisionar Para