Translation of "operações comerciais regulares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Regulares - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanto as OPR como as ORPA são operações regulares . | Both MROs and LTROs are regular operations . |
| As operações mensais regulares têm o prazo de 3 meses . | The regular monthly operations have a maturity of three months . |
| as operações regulares união formula_2, concatenação formula_7 e estrela formula_8. | the regular operations union formula_2, concatenation formula_7, and Kleene star formula_8. |
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado mensais regulares mantêm se inalteradas . | The regular monthly LTROs remain unaffected . |
| As OPR são operações regulares com uma frequência semanal e normalmente um prazo de uma semana . | The ECB thereby continued a policy which had started in October 2005 of providing liquidity slightly above the benchmark to counter apparent upward pressure on the EONIA spread . |
| Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez . | Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . |
| Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez . | Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . |
| Calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema e dos períodos de manutenção de reservas mínimas | Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods |
| Propriedade do Bombeamento Lema do bombeamento Propriedades de Fechamento As linguagens regulares são fechadas sobre várias operações, ou seja, se uma linguagem K e L são regulares, então o resultado das seguintes operações também é regular as operações teóricas de conjunto união formula_2, interseção formula_3, e complemento formula_4. | Closure properties The regular languages are closed under the various operations, that is, if the languages K and L are regular, so is the result of the following operations the set theoretic Boolean operations union formula_2, intersection formula_3, and complement formula_4. |
| Operações reversíveis regulares de cedência de liquidez de frequência semanal e prazo normal de vencimento de duas semanas | Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of two weeks |
| Operações reversíveis regulares de cedência de liquidez de frequência mensal e prazo normal de vencimento de três meses | Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months |
| As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo . | Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. | For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. |
| Por conseguinte , incluem apenas as operações regulares e não contêm quaisquer pormenores sobre operações suplementares ou ad hoc que possam ser realizadas em 2010 e 2011 . | The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 . |
| É de notar que o referido calendário inclui apenas as operações regulares , não contendo quaisquer pormenores sobre operações ad hoc que possam ser realizadas em 2009 . | It should be noted that the tender calendar includes only regular operations and contains no details of any ad hoc operations that may be carried out in 2009 . |
| Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares. | It has 12 regular decagonal faces, 20 regular triangular faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Tem 12 faces pentagonais regulares e 20 hexagonais regulares. | It has 12 regular pentagonal faces, 20 regular hexagonal faces, 60 vertices and 90 edges. |
| operações como a venda de proveitos de juros de moeda estrangeira e as designadas transacções comerciais . | operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions . |
| 29 de Maio de 2009 Publicação dos calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema em 2010 e 2011 | 29 May 2009 Publication of the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011 |
| Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . | Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 , while those with the former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet started . |
| Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . | Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . |
| 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações refinanciamento regulares com um prazo três meses , destinadas a proporcionar sector financeiro refinanciamento adicional de de ao de | Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . | Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| Esta organização visava a defender os seus interesses comuns, prioritariamente económicos (mas também de segurança), possibilitando a manutenção de relações diplomáticas e comerciais regulares no local onde estavam sediados. | These organizations sought to defend their common interests, mainly economic (as well as organized insurance and protection), enabling the maintenance of diplomatic and trade relations within the foreign state where they were set. |
| É um poliedro com vinte faces triangulares regulares e doze faces pentagonais regulares. | In geometry, an icosidodecahedron is a polyhedron with twenty triangular faces and twelve pentagonal faces. |
| 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable for the Eurosystem to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations 3.1.3 Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| Leilão normal procedimento utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | The term is used to designate the infrastructures and the procedures which link domestic RTGS systems in order to process cross border payments within TARGET . Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Tem 6 faces octagonais regulares, 8 faces triangulares regulares, 24 vértices e 36 arestas. | It has 24 vertices and 36 edges, and is a cubic Archimedean graph. |
| 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| Leilão normal leilão que será utilizado pelo SEBC nas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . |
| Expressões regulares podem expressar linguagens regulares, a classe de linguagens aceita por um autômato finito. | Regular expressions in this sense can express the regular languages, exactly the class of languages accepted by deterministic finite automata. |
| De acordo com a hierarquia de Chomsky, linguagens regulares são aquelas geradas por gramática regulares. | In the Chomsky hierarchy, regular languages are defined to be the languages that are generated by Type 3 grammars (regular grammars). |
| 3.1.3 OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector f inanceiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a threemonth maturity , which are aimed at providing additional longer term ref inancing to the financial sector . |
| Em 17 de junho de 1947 a Pan American World Airways iniciou suas operações regulares ao redor do mundo com o seu L749 Clipper America . | On June 17, 1947 Pan American World Airways opened the first ever scheduled round the world service with their L 749 Clipper America . |
| 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O SEBC realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro um refinanciamento adicional de prazo alargado . Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento . | 3.1.2 Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the ESCB , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| 3.1.3 OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento . | 3.1.4 FINE TUNING REVERSE OPERATIONS The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Execução das operações de política monetária , ou seja , são os BCN que efectivamente realizam as operações , como , por exemplo , as relacionadas com o fornecimento aos bancos comerciais de moeda do banco central . | Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money . |
| Vantagens comerciais | Business advantages |
| São operações reversíveis de cedência de liquidez regulares , realizadas sob a forma de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente um prazo de duas semanas . | They are regular , liquidityproviding , reverse transactions , conducted as standard tenders , with a weekly frequency and normally a maturity of two weeks . |
| Mas, para os bancos de investimento, os bancos sombra, e especialmente para os bancos comerciais (com as suas dispendiosas redes de balcões e de ATMs), uma tal política torna muito difícil apresentar lucros operacionais regulares e saudáveis nas suas demonstrações trimestrais de resultados e ganhos regulares e saudáveis nas carteiras dos seus clientes. | But, for investment banks, shadow banks, and especially commercial banks (with their expensive networks of branches and ATMs), such a policy makes it very difficult to report regular and healthy operating profits on their quarterly income statements and regular and healthy gains in their clients portfolios. |
Pesquisas relacionadas : Operações Comerciais - Operações Comerciais - Operações Comerciais - Suporte Operações Comerciais - Principais Operações Comerciais - Data Operações Comerciais - Operações Bancárias Comerciais - Operações De Negócios Comerciais - Departamento De Operações Comerciais - Relatórios Regulares - Relatórios Regulares - Atividades Regulares - Controlos Regulares
