Translation of "operações de financiamento de comércio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comércio - tradução : Comércio - tradução : Financiamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Operações principais de re financiamento
Main refinancing operations
Operações de re financiamento de prazo alargado
Longer term refi nancing operations
5 Financiamento às contrapartes da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 Operações reversíveis estruturais 5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 5.7 Outras operações de financiamento
1,058 242 816 639 5 Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending
Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Isso foi possível graças ao comércio de ópio que nunca se cessou e ao financiamento secreto paquistanês.
Whether we like to talk to them or we don't like to talk to them, they will continue to fight.
Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .
In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .
, determina quais os princípios aplicáveis às operações de financiamento no âmbito das atribuições do Banco
for the purposes of Article 9(1), determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank's task
O Conselho de Administração deliberará sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo .
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee .
Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública
Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR )
O Conselho de Administração delibera sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo.4.
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.
A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro .
Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
e , por último , as operações de refinanciamento de prazo alargado continuam a ser importantes em termos de financiamento a contrapartes de menor dimensão .
finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties .
Nessa época, Taylor abrigava agentes da Al Qaeda que estavam financiando suas operações através do comércio de diamantes ilegais.
At the time Taylor was harboring Al Qaeda operatives who were funding their operations through the illegal diamond trade.
5 Financiamento às IFM da área do euro 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 Operações ocasionais de regularização de liquidez 5.4 Ajustamentos estruturais de liquidez 5.5 Facilidade marginal de cedência 5.6 Créditos relacionados com ajustamento de colateral 5.7 Outros activos
5 Lending to financial sector counterparties of the euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer term refinancing operations 5.3 Fine tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending
Condições de financiamento
Conditions of funding
As diferentes margens de fixação inicial de taxa foram ponderadas com base nos volumes de novas operações . nos custos de financiamento bancário das famílias e empresas .
The policy rate adjustments are therefore expected to be largely reflected in the bank financing costs facing households and companies .
Em 2002, a Conferência Internacional das Nações Unidas sobre o Financiamento do Desenvolvimento elaborou o Consenso de Monterrey, que salientava a importância da mobilização interna a nível de recursos, ajuda, investimento, comércio, instituições e coerência das políticas com vista ao financiamento do desenvolvimento.
In 2002, the United Nations International Conference on Financing for Development produced the Monterrey Consensus, which emphasized the importance of domestic resource mobilization, aid, investment, trade, institutions, and policy coherence in financing development.
Dependendo das necessidades de financiamento das administrações públicas para as operações de resgate , pode haver um impacto sobre a dívida bruta das administrações públicas .
Depending on the government borrowing requirements to finance the rescue operations , there can be an impact on gross government debt .
6.5 Condições de financiamento
6.5 Conditions of funding
É possível que a queda da produção e do comércio e a continuação da incerteza em termos de perspectivas de negócio tenham contido a procura de financiamento por parte das empresas .
The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing .
Os níveis moderados de produção e comércio , bem como a incerteza em torno das perspectivas de negócio , em particular , continuaram a travar a procura de financiamento bancário por parte das empresas .
The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , continued in particular to dampen firms demand for bank financing .
A cidade tem um setor financeiro importante e antigo, que é especializada em Banco privado (Com gestão de cerca de 1 bilhão de dólares ativos) e ao financiamento do comércio internacional.
The city has an important and old finance sector, which is specialised in private banking (managing assets of about 1 trillion USD) and financing of international trade.
Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa.
In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West.
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial .
These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions .
Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional
There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom.
Em duas operações com liquidação em 20 e 27 de Dezembro , o Eurosistema proporcionou o financiamento em dólares dos EUA , recebido através desta linha de swap , às suas contrapartes contra activos de garantia elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .
The Eurosystem provided the US dollar funding received via this swap line to its counterparties against collateral eligible for Eurosystem credit operations in two operations settling on 20 and 27 December .
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions
Para efeitos do n.o 1 do artigo 9.o , determina quais os princípios aplicáveis às operações de financiamento no âmbito das atribuições do Banco
( b ) for the purposes of Article 9 ( 1 ) , determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank 's task
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Comércio Internacional de Serviços
international trade in services
Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems
OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais
Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
O Comité Executivo verificará se as operações de financiamento que lhe são submetidas estão em conformidade com o disposto nestes Estatutos , designadamente nos artigos 16 .
The Management Committee shall examine whether financing operations submitted to it comply with the provisions of this Statute , in particular with Articles 16 and 18 .
Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
financiamento internacional ainda favoráveis para se envolverem em operações activas de gestão da dívida , em parte através de operações de recompra a título definitivo , bem como de swaps , numa tentativa de reduzir os custos com o serviço da dívida e de melhorar os perfis de prazos .
Many Latin American economies continued to take advantage of the still benign international financing conditions to engage in active debt management operations , in part through outright buybacks as well as swaps , in a bid to reduce debt servicing costs and improve maturity profiles .
Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Religious concerns and funding issues
De onde está vindo o financiamento?
Where's the funding coming from?
Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders

 

Pesquisas relacionadas : Operações De Comércio - Operações De Comércio - Operações De Financiamento - Operações De Financiamento - Operações De Financiamento - Operações De Financiamento - Comércio Financiamento - Operações De Comércio Exterior - Operações De Comércio Exterior - Operações De Comércio Internacional - Operações De Comércio Exterior - Operações De Financiamento Garantidos - Financiamento Do Comércio - Financiamento Do Comércio