Translation of "operações de pagamento com base em cartão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução :
Base

Base - tradução :
Basis

Cartão - tradução :
Card

Cartão - tradução :
Cardboard

Cartão - tradução :
Greeting card

Pagamento - tradução :
Pay

Keywords : Base Basis Based Based Through Cardboard Here Business Gave Operations Operations Covert Payment Payday Payoff Paycheck Payments

  Examples (External sources, not reviewed)

execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device
execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device
O que é um pagamento com cartão ?
What is a card payment ?
Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device
Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda electrónica Cheques Outros instrumentos de pagamento Rácio de concentração em termos de volume ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of volume ( ratio )
Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda electrónica Cheques Outros instrumentos de pagamento Rácio de concentração em termos de valor ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of value ( ratio )
Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
Oversight framework for card payment schemes standards
O cartão combina normalmente a função de numerário com uma função de pagamento .
The cash function is usually combined with a payment function .
O EPC estabeleceu um quadro que explica como os sistemas de pagamento com cartão ( bem como os emitentes , adquirentes e operadores de cartões ) devem adaptar as suas operações actuais de forma a cumprirem os princípios SEPA para os pagamentos em euros com cartão .
The EPC has established a framework that explains how card schemes ( as well as card issuers , acquirers and operators ) need to adapt their current operations to comply with the SEPA principles for card payments in euro .
Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico.
A credit card is a payment card issued to users as a system of payment.
Os padrões em questão visam assegurar a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamento com cartão .
The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .
O cartão combina normal mente a função de numerário com uma função de pagamento .
The cash function is usually combined with a payment function .
SISTEMAS DE PAGAMENTO COM CARTÃO O Eurosistema atribui grande importância aos cartões de pagamento como sendo um dos mais importantes instrumentos de pagamento escriturais , em particular num contexto transfronteiras .
CARD PAYMENT SCHEMES The Eurosystem attaches great importance to payment cards as one of the most prominent cashless payment instruments , in particular in a cross border context .
Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) .
Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) .
Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 )
O EPC definiu princípios de orientação , que abrangem questões relacionadas , por exemplo , com a forma como os sistemas de pagamento com cartão ( e ainda os emitentes , adquirentes e operadores de cartões ) devem adaptar as suas operações actuais para que estejam em conformidade com o quadro SEPA para os pagamentos em euros com cartão .
The EPC has defined a policy stance , covering issues such as how card schemes ( as well as card issuers , acquirers and operators ) should adapt their current operations to comply with the SEPA principles for euro card payments .
Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 )
Os processadores de cartões poderão servir diversos sistemas de pagamento com cartão e adquirentes em toda a área do euro .
Card processors will be able to serve different card schemes and acquirers throughout the euro area .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .
To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 283 B QUADRO 5 Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 282 B TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 )
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 284 B QUADRO 6 Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 283 B TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 )
As operações com cartão são contabilizadas do lado do adquirente ( ou seja , do beneficiário ) .
Card transactions are counted on the acquiring ( i.e. payee 's ) side .
Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .
Uma vez que a moeda electrónica também substitui os meios de pagamento oferecidos pelos bancos ( por exemplo sob a forma de operações com cartão de débito ) , esses meios de pagamento seriam oferecidos por IME que já não estariam sujeitas à manutenção de reservas mínimas obrigatórias .
Since e money also substitutes for means of payments offered by banks ( e.g. in the form of debit card transactions ) , such means of payments would be offered by e money institutions which are no longer subject to reserve requirements .
A fraude conduz a um aumento das comissões de pagamento com cartão , podendo mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento .
Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument .
O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .
Operações por tipo de instrumento de pagamento
Transactions per type of payment instrument
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de efectuar um acordo com um banco adquirente , que prestará ao comerciante o serviço de processamento dos pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .
Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business . These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , airline e tickets , credit advice or e reconciliation .
As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão .
As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures .
No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .
In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .
Não existe , nomeadamente , qualquer obstáculo à aceitação pelos comerciantes de qualquer cartão de pagamento que esteja em conformidade com o quadro SEPA para os cartões .
In particular , there is no obstacle for merchants to accept any payment cards compliant with the SEPA Cards Framework ( SCF ) .
a ) ordens de pagamento directamente resultantes de , ou efectuadas em ligação com , operações de política monetária do Eurosistema
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations
Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de volume ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of volume ( ratio )
Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de valor ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments
Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de valor ( proporção )
Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of value ( ratio )
O EPC elaborou manuais para os sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , tendo igualmente definido um quadro SEPA para os pagamentos com cartão , com base nos quais os bancos podem desenvolver produtos de pagamento SEPA .
The EPC has designed rulebooks for the SEPA credit transfer scheme and the SEPA direct debit schemes as well as a framework for SEPA card payments within which banks can develop SEPA payment products .
O aumento da concorrência entre os sistemas de pagamento com cartão deverá também contribuir para uma redução dos custos dos comerciantes .
T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants .
A maior concorrência entre os sistemas de pagamento com cartão d eve r á também contribuir para uma redução dos custos .
The increased competition between card schemes should also drive down fees .
Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular).
In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card.
Em vez disso , afirma que a RE VII não se aplica às transferências decorrentes de operações efectuadas com cartão de crédito ou de débito , contanto que o número do cartão acompanhe todas as transferências decorrentes da operação .
Rather , it states that SR VII does not cover transfers that flow from transactions carried out using a credit or debit card so long as the credit or debit card number accompanies all transfers flowing from the transaction .
Em caso de outras operações de pagamento , o autor e o beneficiário do pagamento podem , por mútuo acordo , alterar esses requisitos .
In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements .
Capítulo 2 Contratos quadro Artigo 29º Âmbito de aplicação O presente capítulo é aplicável às operações de pagamento abrangidas por um contrato de serviço de pagamento , caracterizado pelo facto de obrigar um prestador de serviços de pagamento a executar no futuro sucessivas operações de pagamento ou operações de pagamento distintas sob ordem do autor do pagamento , se forem preenchidas as condições acordadas .
Chapter 2 Framework Contracts Article 29 Scope This Chapter applies to payment transactions covered by a payment service agreement characterised by the fact that it commits a payment service provider to execute in the future successive payment transactions or individual payment transactions on the order of the payer if the agreed conditions are met .

 

Pesquisas relacionadas : Operações De Pagamento Com Base Em Ações - Pagamento Com Cartão - Com Operações Em - Transações Com Cartão De Pagamento - Pagamento Com Cartão De Banco - Pagamento Com Cartão De Crédito - Pagamento Com Cartão De Débito - Processador De Pagamento Com Cartão - Terminal De Pagamento Com Cartão - Sistemas De Pagamento Com Cartão - Cartão De Crédito Com Base - Cartão De Pagamento - Cartão De Pagamento - Operações De Pagamento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português