Translation of "operações de sistemas de informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistemas de Informação . | Information Systems . |
| Gerir os sistemas de tecnologias de informação o BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns para facilitar a execução de operações descentralizadas . | Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . |
| Sistemas de Informação Estatística . | Information Systems and Statistics . |
| Sistemas de Operações de Mercado | International Policy Analysis |
| Sistemas de Operações de Mercado | Market Operations Systems |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação | DG Information Systems |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões | Monetary Financial Statistics Statistical Information Services |
| Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener |
| Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . | The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . |
| Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2 | Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2 |
| Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1 | Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 |
| Tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação . | PSS information type . |
| Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos | Establishing teaching quality assurance systems |
| Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2 | Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 |
| Sistemas de informação e comunicação Na área dos sistemas de informação e comunicação , foi adoptado com sucesso o projecto de substituição dos serviços de teleconferência . | 8 Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . |
| Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Divisão de Sistemas de Informação e Comunicação Projectos de Apoio , Desenvolvimento e de Infraestruturas Projectos do BCE e Planeamento de TI | Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects |
| Os sistemas de informação surgiram antes mesmo da informática. | As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. |
| 20 Grupos de Trabalho sobre Questões Contabilísticas , Notas de Banco , Sistemas de Informação , Sistemas de Pagamentos e Estatísticas | 20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics |
| 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos As operações do Eurosistema incluem operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos ( principalmente pelo sistema TARGET , através da cedência de liquidez intradiária ) . | 5.3 Monetary policy and payment systems operations The Eurosystem 's operations include monetary policy and payment systems operations ( principally via the TARGET system , through the provision of intraday liquidity ) . |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé | Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé |
| No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos. | In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships. |
| projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI . | and operations . |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Sala de Operações Serviço de Operações Financeiras Sistemas de Operações de Mercado Direcção Geral de Operações de Mercado Francesco Papadia Adjunto Ulrich Bindseil | Divisions Financial Operations Services Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent | Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch |
| ( 36 ) O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites . | ( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . |
| sistemas de compensação e de pagamentos , nomeadamente no domínio das operações transnacionais | clearing and payment systems , in particular for cross border transactions |
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação | Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues |
| Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. | There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. |
| Durante o ano de 1997 , o IME desenvolveu um grande número de projectos internos , com o objectivo de seleccionar e adoptar uma tecnologia e sistemas apropriados ao apoio dos sistemas de informação necessários à condução com sucesso das operações do BCE . | During the course of 1997 the EMI set up a large number of internal projects with the aim of selecting and implementing appropriate technology and systems to provide the information systems support necessary for the ECB to conduct its operations successfully . |
| Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Estes 36 O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites . | NCB IN HOUSE CREDIT ASSESSMENT SYSTEM SOURCE The ICAS source currently consists of the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . |
| Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas. | Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS). |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| Informação e Semiótica Beynon Davies explica o conceito multi facetado de informação em termos de sinais e de sistemas de signos sinais. | Semiotics Beynon Davies explains the multi faceted concept of information in terms of signs and signal sign systems. |
| Operações Baseadas na Informação da Câmara | Camera Information Based Operations |
| Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada. | On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| Só são contabilizados os sistemas que processem um volume significativo de operações . | Only systems handling a significant volume of business are listed . |
| Sistemas lógicos são utilizados em operações de sequências mecânicas em diversas aplicações. | Logic systems are used to sequence mechanical operations in many applications. |
| Sistemas lógicos são fáceis de projetar e podem manipular operações muitos complexas. | Logic systems are quite easy to design, and can handle very complex operations. |
| Sistemas de informação e comunicação período efectivo de seis meses de formação e treino foi positiva , tendo todos os pequenos ajustamentos e alterações necessários aos sistemas de informação e comunicação sido conduzidos de forma satisfatória . | Information and communications systems adjustments to the IT systems were performed satisfactorily . |
Pesquisas relacionadas : Sistemas De Informação - Sistemas De Informação - Operações De Informação - Sistemas De Informação Organizacionais - Sistemas De Informação Avançados - Sistemas De Informação Críticos - Sistemas E Operações - Sistemas De Informação De Varejo - Aquisição De Sistemas De Informação - Gerente De Sistemas De Informação - Engenheiro De Sistemas De Informação - Gestão De Sistemas De Informação - Engenharia De Sistemas De Informação - Departamento De Sistemas De Informação