Translation of "operações e investimentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
Depósitos , investimentos empréstimos em títulos e Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II 3 .
Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Balances with banks , security investments and loans
Participações financeiras e investimentos em filiais
Participating interests and investments in subsidiaries
Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização.
And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation.
Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 .
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .
Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.
Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Manage your finances, accounts, and investments
Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .
Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos
Balances with banks , security investments and loans
Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010.
Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010.
O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio .
The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances .
Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assetes
Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external
Stocks e novas operações Stocks e novas operações
New business Outstanding amounts and new business
Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS
BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS
operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .
Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing
0 Management, accounting, investment planning and controlling
Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
This will require significant investments from providers and businesses .
DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS
BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS
A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos.
The country's income has grown, the shareholders have lost their investment.
Ela também consegue investimentos da indústria farmacêutica e da Comissão Europeia.
It also gets contributions from the pharma industry and European Commission.
Apóiem investimentos com resultado final triplo.
Support investments with a triple bottom line return.
A Argélia precisa atrair mais investimentos.
Algeria needs to attract more investment.
Referencial relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez , risco e remuneração de investimentos .
Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas.
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.
E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos.
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
operações de refinanciamento de prazo alargado operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .
Você e eu, os investimentos que nós iremos fazer, os investimentos que o mundo irá fazer este é o novo canal 24 horas dedicado à África.
Me and you, the investments we are going to be making, the investments the world is going to be making that's the 24 hour news channel dedicated to Africa.
Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros.
They would also incur losses on their claims and investments denominated in euros.
Para tanto, inúmeros investimentos ainda estão previstos.
To do this, many more investments will still be necessary.
Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização
In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations .
Spred SGPS Promove investimentos em refrigeração, AVAC e manutenção energia e ambiente e participações financeiras.
Spred SGPS Promotions of refrigeration, AVAC and maintenance management and financial participation.
5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .
e operações estruturais .
Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week .
Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
For euro area non financial corporations , it is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on the amounts outstanding ( corrected for valuation effects ) and deflated by inflation expectations .
Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .
A continuação do progresso depende da habilidade do governo de fortalecer a gerência da macro economia, incluindo uma crescente coleta de rendimentos de governo, melhorando o clima dos investimentos e promovendo operações de combate à corrupção.
Continued progress will depend on the ability of the government to strengthen its macroeconomic management, including increasing revenue collection, improving the investment climate, and making strides against corruption.