Translation of "organizações internacionais relevantes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : International International Flights Relations Affairs Organizations Organisations Groups Terrorist Organization Relevant Pertinent Significant Longer Details

Examples (External sources, not reviewed)

organizações internacionais	international organisations
Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.	International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
Organizações internacionais não monetárias	International non monetary organisations
Organizações internacionais inclui organizações supranacionais e internacionais como o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o FMI e o Banco Mundial .	International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .
a Comunidade e outros Estados ou organizações internacionais .	Recital 10 emphasises that the modification or implementation of the agreement shall be without prejudice to the primary objective of the Community 's exchange rate policy to maintain price stability , in accordance with Article 3a ( 2 ) of the Treaty .
Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman	Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman
( Relações entre o BCE e organizações e fóruns internacionais ) .	ECB Monthly Bulletin article .
cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais ) .	cooperation with third countries and international organisations ) .
A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais.	Thailand participates fully in international and regional organisations.
Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais.	Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences.
Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais .	Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences .
O s Estados membros coordenarão a sua acqão no âmbito das organizações internacionais e em Conferências internacionais .	Member S u u s shall cwrdinau their action in international organizations and at international conferences . They shall uphold the common positions in such fora .
nessa qualidade , expressará em princípio a posição d a União nas organizações internacionais e nas conferências internacionais .	in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences .
As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante .	Forecasts by international and private organisations painted a similar picture .
As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
Países terceiros e organizações internacionais x x x x x x	EN
Administração regional e local Fundos de segurança social Organizações internacionais 7.1 .	State and local government Social security funds International organisations 7.1 .
As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .	Available forecasts from international organisations provide a similar picture .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .
No que diz respeito às normas em matéria de informação , a Comissão , em consonância com as organizações internacionais relevantes , considera que não deve ser estabelecida qualquer diferença em função da dimensão dos emitentes .	As far as the disclosure standards are concerned , the Commission , in line with international 50 relevant organisations believes that there should not be any difference due to size of the issuers .
As previsões de organizações internacionais e privadas deram indicações no mesmo sentido .	Forecasts by international and private organisations gave similar indications .
As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .
Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema.	But international organizations alone cannot solve the problem.
a este título , a Presidéncia expressará em principio a posição da União nas organizações internacionais e nas Conferencias internacionais .	in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organizations and international conferences .
Assim a chamada Genebra Internacional conta com mais de 20 organizações internacionais e mais de 250 organizações não governamentais (ONG).	The city of Geneva is at the centre of the Geneva metropolitan area, known as the Grand Genève in French (Greater Geneva).
As lideranças indígenas são apoiadas por diversos movimentos sociais, estudantes, pesquisadores, universidades, comitês populares, organizações nacionais e internacionais de defesa dos Direitos Humanos, redes internacionais e outras organizações da sociedade civil.	The indigenous leaderships are supported by several social movements, students, researchers, universities, popular committees, national and international Human Rights organizations, international networks and other civil society organizations.
As previsões de organizações internacionais e privadas avançavam um quadro , no geral , semelhante .	Forecasts by international and private organisations offered a broadly similar picture .
As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .	Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .
As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .	Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .
As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .	Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro.	The ROC often joins international organizations under a politically neutral name.
Além disso, o GAFI trabalha em colaboração com vários organismos e organizações internacionais.	FATF works in collaboration with a number of international bodies and organizations.
Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas.	Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications.
Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.	The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Prevê se a sua ampla utilização para a troca de estatísticas entre organizações internacionais .	It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .	The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
O BCE só pode aceitar como clientes bancos centrais e organizações europeias e internacionais .	The ECB may only accept central banks and European and international organisations as customers .
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .	It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
O país também é membro da ONU, OMC, OCDE, OSCE e outras organizações internacionais.	Slovakia is also a member of WTO, OECD, OSCE, and other international organizations.
As organizações internacionais podem celebrar tratados desde que o seu ato constitutivo o autorize.	According to the preamble in The Law of treaties, treaties are a source of international law.
Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . Nessas instâncias defendem as posições comuns .	The Union shall be founded on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty .
Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais .	Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .
Os Estados Membros coordenarão a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . Nessas instâncias defenderão as posições da União .	The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations .

Exibir esta página em português