Translation of "orgulhosamente oferece" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oferece - tradução : Orgulhosamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
She proudly displayed her jewels.
Eu orgulhosamente lhe dou isso.
I proudly grant you this.
Sou orgulhosamente um aluno que abandonou Princeton.
I am a proud Princeton dropout.
Eu ainda guardo a revista comigo , Nicole declarou orgulhosamente.
I still keep that magazine with me , she says proudly.
World Cup Goal E ergue se orgulhosamente como um exemplo disso.
World Cup Goal E stands proudly as an example of that.
O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos.
It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes.
E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.
O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos.
However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate.
Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas .
Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages .
Um leitor oferece uma explicação
A reader offered an explanation
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado.
Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed.
Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
My head, however, offers no absolution.
O SNS oferece uma cobertura universal.
The NHS provides universal coverage.
A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.
Nansen se tornou um exímio atirador, e registrou orgulhosamente que em um único dia sua equipe abateu 200 focas.
Nansen became an expert marksman, and on one day proudly recorded that his team had shot 200 seal.
Não oferece nada. Nada para ser testado.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens .
SEPA offers the following advantages in this regard .
O barco Michigan oferece cruzeiros no lago.
The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises.
Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.
It offers permanent displays in eight specialised museums.
E vamos de imagens tomadas, que foram roubas e distorcidas pela mídia, que agora estão orgulhosamente tomando suas próprias imagens.
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.
Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie .
In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie .
O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico.
Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme.
Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.
Estamos, orgulhosamente, ansiosos para compartilhar nossas notícias com as comunidades mundiais e trazer RuNet mais para perto do resto do mundo.
We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
Now, does string theory offer an answer?
Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
A história oferece razões para uma atitude optimista.
History provides grounds for optimism.
Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
Child of the Revolution offers two opposing views.
A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação.
Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília.
O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
A formal request to join the L.O.O.T.
Ele ela diz que as pessoas que vivem lá identificam se orgulhosamente como iranianos, embora tudo que recebam do Irã seja pobreza.
The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty.
Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas
Michael Pollan gives a plant's eye view
Elas ficam vislumbradas com o que a ciência oferece.
They get a thrill of what science is all about.
Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.
Que outra empresa de voo doméstico oferece comida gratuitamente?
Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017
A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada.
ESEIG offers undergraduate and post graduate education.
Oferece zonas verdes, fonte e modelos de tanques militares.
It has green areas, a fountain, and models of military tanks.
Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa.
Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti.
Kathy, angustiada, tenta fugir também, mas não antes de Don orgulhosamente anunciar para o público que ela é a verdadeira estrela do filme .
A distressed Kathy tries to run away as well, but not before Don proudly announces to the audience that she's the real star of the film .
Quanto a Qalibaf, o presidente da câmara de Teerão, confessou orgulhosamente que se envolvera directamente na violenta repressão sobre os manifestantes estudantis em 2003.
As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003.

 

Pesquisas relacionadas : Orgulhosamente Anuncia - Apresentando Orgulhosamente - Orgulhosamente Apresenta - Suportes Orgulhosamente - Orgulhosamente Apresenta - Orgulhosamente Fabricados - Orgulhosamente Serve - Nós Orgulhosamente - Orgulhosamente Patrocinado Pela - Orgulhosamente Apresentar-lhe - Ergue-se Orgulhosamente - Nós Orgulhosamente Apresentamos