Translation of "orientação ao longo da" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Longo - tradução : Longo - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualização da orientação relativa ao TARGET2 | Update of the TARGET2 Guideline |
| Alteração da orientação do BCE relativa ao TARGET2 | Amendment to the ECB Guideline on TARGET2 |
| Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida . | Countries continued to have a long term orientation in their debt management . |
| orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro . | consistent stance should be adopted across the euro area . |
| Reflectiu também os intensos trabalhos preparatórios desenvolvidos ao longo de 1998 sob a orientação , primeiro do IME , e depois do BCE . | In a bilateral context , relations are being developed with non EU central banks . ECB Annual Report 1998 |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida . | Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management . |
| A robusta expansão monetária e do crédito reflecte a orientação acomodatícia da política monetária ao longo de um período prolongado e o fortalecimento da actividade económica na área do euro . | The robust expansion of money and credit reflects the accommodative monetary policy stance over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area . |
| Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo. | Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time. |
| Alterações à orientação relativa ao TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| A presente orientação entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Guideline shall enter into force on the day following its adoption . |
| Artigo 4.o Duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação 1 . | In both cases the exchange shall be at the relevant par value . |
| O povoado tem uma estrutura linear norte sul, com as habitações alinhadas ao longo da estrada que sobe ao longo da margem direita da Ribeira da Faia. | The settlement has a linear structure (north to south), with the homes aligned along the principal street that parallels the right marign of the Ribeira da Faia. |
| Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito. | My favorite pastime is strolling along the shore. |
| Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica. | Several lagoons are found along the Atlantic coast. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the course of the infection. |
| O elenco de personagens cresceram ao longo da série. | Supporting characters The cast of characters grew over the course of the series. |
| Orientação do BCE relativa ao câmbio de notas | ECB Guideline on the exchange of banknotes |
| Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade. | The destabilizing effects of hunger are known throughout human history. |
| E os riscos mantêm se elevados ao longo da década. | And the risks stay high throughout the decade. |
| E esta é a primeira parada ao longo da linha. | And this is the first stop along the line. |
| Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment results will become available in the course of 2010 . |
| Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década. | It's meant to show our growth over the course of the decade. |
| Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante. | Along the coast, fishing has always been important. |
| Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida. | Moscheles became a close colleague and lifelong friend. |
| Situa se ao longo da margem esquerda do rio Inn. | It is along the left bank of the Inn river. |
| Estes comerciantes europeus construíram várias fortalezas ao longo da costa. | The European traders built several forts along the coastline. |
| Carl Johan ficou interessado no projeto ao longo da conversa. | Grimmark was instantly interested in a project along those lines. |
| Ao longo da década de 1960 foram descobertas novas características da doença. | Throughout the 1960s, other features of coeliac disease were elucidated. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor no dia seguinte ao da sua notificação . Artigo 3.o Os BCN dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . | Article 2 This Guideline shall enter into force on the day following its notification . |
| Clara sinalização da orientação da política monetária | Clear signalling of the monetary policy stance |
| E ali é a Coreia do Norte, ao longo da colina. | And that's North Korea up along the hill. |
| O significado do termo ateu mudou ao longo da antiguidade clássica. | The meaning of atheist changed over the course of classical antiquity. |
| O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo. | ... We don't especially want to be in magazines. |
| A maioria dos brancos construíram casas ao longo da costa, para este até ao Forte Montagu, e a oeste até chegar à praia de Saunders Beach, e ao longo do cume da orla da cidade. | Most whites built houses along the shore, east as far as Fort Montagu, west as far as Saunders Beach, and along the ridge edging the city. |
| Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação . | Such services shall not be subject to this Guideline . |
| A presente orientação entra em vigor na dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | This Guideline shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
Pesquisas relacionadas : Orientação Ao Longo - Orientação Ao Longo - Orientação Ao Longo Da Vida - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Periferia - Ao Longo Da Margem - Continua Ao Longo Da - Ao Longo Da Totalidade - Ao Longo Da Largura - Ao Longo Da Floresta - Ao Longo Da Evolução
