Translation of "orientação autoritária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A era da democracia autoritária | The Age of Authoritarian Democracy |
| É autoritária e ocasionalmente distribui pílulas para a família. | She is a strong authoritarian and occasionally dispenses pills to the family. |
| Erdoğan promete agora reconstruir a Turquia à sua imagem autoritária e religiosa. | Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image. |
| A direita reacionária olha para o passado e é aristocrática, religiosa e autoritária . | The 'reactionary right' looks toward the past and is aristocratic, religious and authoritarian . |
| Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. | Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| Ele era conhecido por sua personalidade autoritária e o tratamento Johnson , sua coerção de políticos poderosos para avançar legislações. | Johnson was renowned for his domineering, sometimes abrasive, personality and the Johnson treatment his aggressive coercion of powerful politicians in order to advance legislation. |
| Eu darei apenas uma pequena lista de razões sobre por que a deliberação autoritária pode, na verdade, ajudar os ditadores. | I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators. |
| Uma entidade que é de natureza autoritária e hierárquica não pode ser confiada para proteger e promover uma transição democrática. | An entity that is authoritarian and hierarchical in nature cannot be relied on to protect and promote a democratic transition. |
| E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora. | And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad. |
| Superficialmente, a luta parece representar duas visões diferentes da Turquia moderna, a secular contra a religiosa, a democrática contra a autoritária. | On the surface, the fight appears to represent two different visions of modern Turkey, secular versus religious, democratic versus authoritarian. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Orientação Sexual Heterossexual Homossexual | Homoeroticism in Classical Arabic Literature . |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| Porém quanto vi isto, eu disse, Talvez o problema seja somente uma cultura autoritária da região, e alguns Muçulmanos foram influenciados por ela. | But when I saw that, I said, Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some Muslims have been influenced by that. |
| No decurso da sua administração, cada vez mais centralizada e autoritária, tem combinado nacionalismo ultra religioso com tácticas e práticas da era soviética. | Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices. |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 2 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 ( 2 ) |
| Não importa a orientação sexual . | No matter which sexual orientation . |
| Tom pediu orientação a Mary. | Tom asked Mary for guidance. |
| Guia de orientação tigre d'água . | References Bibliography |
| De forma autoritária e sem mandado judicial, pelo menos três ocupações foram invadidas por policiais de forma truculenta na manhã desta sexta feira (13). | Authoritatively and without a warrant, at least three occupations were raided by police in a truculent manner on the morning of Friday (13). |
| Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual. | Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation. |
| Porque mesmo que isso esteja acontecendo até agora com a spinternet e a deliberação autoritária, existe uma grande chance que essas vozes não serão ouvidas. | Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard. |
| Neste ponto, o relatório afirma É firme a conclusão deste Conselho sobre a maioria das técnicas da Cientologia e dianética são de hipnose autoritária e, como tal, são perigosas ... a evidência científica que o Conselho ouviu de vários peritos de reconhecida reputação ... leva à conclusão inevitável de que apenas o nome difere a hipnose autoritária das técnicas da Cientologia. | On this point the report stated, It is the firm conclusion of this Board that most scientology and dianetic techniques are those of authoritative hypnosis and as such are dangerous ... the scientific evidence which the Board heard from several expert witnesses of the highest repute ... leads to the inescapable conclusion that it is only in name that there is any difference between authoritative hypnosis and most of the techniques of scientology. |
| A qualidade de orientação foi idêntica. | The quality of advice was identical. |
| Precisamos de orientação e aprendizagem didática. | And so we need guidance and we need didactic learning. |
Pesquisas relacionadas : Figura Autoritária - Autoritária Ponderada - Decisão Autoritária - Natureza Autoritária - Maneira Autoritária - Liderança Autoritária - Tomada De Decisão Autoritária - Orientação - Orientação Empresarial - Fornece Orientação - Com Orientação
