O Subescritório para Serviço Rápido e Previsões de Parâmetros de Orientação da Terra do IERS, localizado no Observatório Naval dos Estados Unidos, monitora a rotação da Terra.	The Sub bureau for Rapid Service and Predictions of Earth Orientation Parameters of the IERS, located at the United States Naval Observatory, monitors the Earth's rotation.
Com efeito, foi o objetivo de Priestley pôr as mais avançadas idéias iluministas para o serviço de uma racionalização embora cristão heterodoxo, sob a orientação dos princípios básicos do método da ciência.	Indeed, it was Priestley's aim to put the most 'advanced' Enlightenment ideas into the service of a rationalized though heterodox Christianity, under the guidance of the basic principles of scientific method .
O Tom é o homem certo para o serviço.	Tom is the right man for the job.
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .	The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
O serviço impecável para você e para os seus filhos	Excellent service for you and your children
Eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana como uma mulher forte, uma mulher com um fôlego incansável, porque eu costumava correr atrás dos meus títulos no tênis, etc.	I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.
A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.	Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.
O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.	Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).
Em contraste , a orientação orçamental em vários países chegou mesmo a ser objecto de relaxamento pró cíclico , não obstante o crescimento forte do produto .	By contrast , the fiscal stance in a number of countries was even loosened in a pro cyclical way , despite strong output growth .
O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005.	Google renamed the service to Google Earth in 2005.
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .	Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 .
Tom não é forte o bastante para lutar.	Tom isn't strong enough to fight.
Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço?	Why don't you hire Tom to do the job?
Artigo 2.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . 2 .	By September of each year , the ECB shall communicate the exact transmission dates to NCBs in the form of a reporting calendar for the following year . Article 2 Definitions For the purposes of this Guideline 1 .
Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?	Re orientation of labor migration to the West?
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.	Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
O instinto para caçar é muito forte no gato.	This is known as the cat righting reflex.
Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.	Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline
Artigo 1.o Considerando que Definições Para efeitos da presente orientação ( 1 )	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline Whereas
Quando o serviço terminou, em 1979, os três hidroplanos foram adquiridos pela Far East Hydrofoil para o serviço entre Hong Kong e Macau.	When the service ended in 1979 the three hydrofoils were acquired by Far East Hydrofoil for service between Hong Kong and Macau.
2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 4 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .	2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 4 B 2 .
Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte	Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish.
Uma das principais características da reorganização é o fortalecimento da orientação da DG S no sentido do utilizador , por exemplo , através de um serviço centralizado de informação ao utilizador .	One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service .
O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982.	The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982.
Para efeitos da presente orientação , entende se por	For the purposes of this Guideline
Para os efeitos desta orientação entende se por	Definitions For the purposes of this Guideline
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
Serviço de Texto para Fala do KDE	KDE Text To Speech Service
GUI para controlar remotamente um serviço Transmission	GUI to remotely control a Transmission daemon
O serviço é rápido.	The service is fast.
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .	Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Orientação ( )	ECB Guideline ( )
Orientação ( )	Guideline ( )
O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento	Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.	In addition, anonymous CVS service is also available.
2000 NORMAM 12 Norma da Autoridade Marítima para o Serviço de Praticagem.	In addition to them... ... the German pilot schooner No.
Preparem se para uma cena forte.	Get ready for a strong scene.
Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .	For the purposes of this Guideline Article 3 1 .
Para efeitos da presente orientação , deve entender se por	For the purposes of this Guideline

Pesquisas relacionadas : Orientação Para O Cliente Forte - Orientação Forte - Orientação Forte - Serviço Forte - Orientação Para O Cliente - Orientação Para O Desempenho - Orientação Para O Trabalho - Orientação Para O Desenvolvimento - Orientação Para O Consumidor - Orientação Para O Uso - Orientação Para O Cliente - Orientação Para O Desenvolvimento - Orientação Para O Cliente - Orientação Para O Futuro

Exibir esta página em português