O princípio da subsidiariedade dá uma orientação sobre o modo como essas competências devem ser exercidas no plano comunitário .	The principle of subsidiarity provides a guide as to how those powers are to be exercised at the Community level .
Pessoas falam muito sobre isso, e elas falam sobre coisas como tempo flexível e orientação e programas que as companhias deveriam ter para treinar mulheres.	Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women.
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
formular pareceres ou recomendações sobre a orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas com elas relacionadas introduzidas em cada Estado membro .	recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State .
Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.	Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.
Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima.	Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation.
Por último , o FSF concluiu a orientação internacional sobre sistemas de garantia de depósitos .	Finally , the FSF completed its international guidance on deposit insurance schemes .
Que Deus me dê forças e orientação na pesada tarefa que caiu sobre mim .	May God give me strength and guidance in the heavy task which has fallen on me .
Orientação ( )	ECB Guideline ( )
Orientação ( )	Guideline ( )
Dois anos depois, contei a minha família sobre minha orientação sexual e eles me aceitaram.	Two years later, I came out to my family and was accepted by them.
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia	ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária .	As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .
Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica).	The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview.
proceder a consultas regulares sobre a orientação das politicas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos	hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy Instruments
a cooperaçáo entre os bancos centrals nacionais , orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas a elas relativas adoptadas em cada Estado membro	formulate opinions o r recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State strengthen cooperation between the national cenual banks
O sistema de orientação HST também pode ser usado como um instrumento científico.	HST's guidance system can also be used as a scientific instrument.
Também se ocupou da orientação da criança como método preventivo na psicologia médica.	In J. Golomb, W. Santaniello, and R. Lehrer.
Tendo em conta a estrutura da oração, fluxo de sujeito e ênfases, uma interpretação da Oração do Senhor é como uma orientação sobre como orar em vez de aprender algo ou repetir por hábito.	Taking into account its structure, flow of subject matter and emphases, one interpretation of the Lord's Prayer is as a guideline on how to pray rather than something to be learned and repeated by rote.
Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .	This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design.	SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle.
O ICDC também tem um sítio público 10 que disponibiliza informação e orientação sobre a reprodução de imagens de notas , bem como ligações para sítios específicos de cada país .	The ICDC also maintains a public website 10 which provides information and guidance concerning the reproduction of banknote images as well as links to country specific websites .
Ele culpou a mídia por tê lo citado errado e declarou que estava se referindo ao HIV como uma doença e não fazendo julgamento sobre orientação ou preferência sexual.	He blamed the media for misquoting him and stated that he was referring to HIV as the disease and not passing judgement on sexual orientation or preference.
O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .	The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .
Orientação do item anexado	The orientation of the tray.
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE
Orientação de Política Monetária	Monetary Policy Stance
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	Whereas
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	Whereas ( 1 )
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Orientação Sexual Heterossexual Homossexual	Homoeroticism in Classical Arabic Literature .
Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira.	For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points.
Outra coisa interessante que aprendi em meu projeto e minhas viagens é como a orientação sexual age pouco como integrador.	Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.
O relatório de 2004 do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) sobre as necessidades de informação na UEM confirmou esta orientação .	The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation .
O IME deve igualmente proceder a consultas regulares sobre a orientação das políticas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos	The EMI shall also hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy instruments

Pesquisas relacionadas : Orientação Sobre - Orientação Sobre - Orientação Sobre - Orientação Sobre - Como Orientação - Como Orientação - Orientação Como - Orientação Sobre Ponto - Orientação Sobre Uso - Orientação Sobre Quais - Servir Como Orientação - Uso Como Orientação

Exibir esta página em português