ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES	GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema .	General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
Estas Orientações determinam o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações da política económica para os Estados membros e Comunidade Europeia .	These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community .
A Física é a ciência física básica.	Physics is the basic physical science.
Já a página física é uma referência para a página física a que se refere o endereço virtual.	If the CPU finds no valid entry for the virtual address in the page tables, it raises a page fault exception, which the operating system must handle.
Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas.	They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular.	Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use.
Vamos voltar para a física do ensino médio.	Let's go back to high school physics here.
ferramenta de demonstração para a física de Lissajous	demonstration tool for Lissajous physiques
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.	It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Física para mim é grego.	Physics is Greek to me.
Sua aparência física criou um dilema para a MGM.	Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM.
ORIENTAÇÕES	GUIDELINES
Na área da política económica , a Comissão produz as Orientações Integradas para o Crescimento e Emprego , que incluem as Orientações Gerais de Política Económica e Orientações para o Emprego , e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e políticas económicas .	Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
Assim, gostaria de lhe agradecer muito sinceramente a sua contribuição para a reflexão que iniciámos para as próximas orientações, ao mesmo tempo que para uma correcta aplicação das orientações do período 2000 2006.	I should therefore like to thank you most sincerely for your contribution to the thinking which we are already engaged in with regard to the forthcoming guidelines, as well as for the proper application of the guidelines for the period 2000 2006.
Elaborar, no que lhes diz respeito, as orientações de política económica, procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União, e garantir a sua supervisão.	to set out economic policy guidelines for them, while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance.
Elaborar , no que lhes diz respeito , as orientações de política económica , procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União , e garantir a sua supervisão .	( b ) to set out economic policy guidelines for them , while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance .
elaborar , no que lhes diz respeito , as orientações de política económica , procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União , e garantir a sua supervisão .	to set out economic policy guidelines for them , while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance .
Física quântica e hologramas Suas contribuições para a física, principalmente na área da mecânica quântica e teoria da relatividade, foram significativas.	Quantum theory and Bohm diffusion During his early period, Bohm made a number of significant contributions to physics, particularly to quantum mechanics and relativity theory.
Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer.	Fadil used Layla's disability to make her suffer.
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .	guidelines for a common method for the assessment of single samples .
Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).	Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.
Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade .	43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .
O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.	The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics.
Em conclusão, devemos insistir na formulação de orientações abrangentes, indicativas e flexíveis para ajudar os nossos gestores de programas e os beneficiários dos fundos com finalidade estrutural, bem como para obter o máximo potencial dos novos domínios de actividade económica.	The conclusion is that we must make the case for guidelines to be broad, indicative and flexible to assist our programme managers and fund users and to get the maximum potential out of our new fields of regeneration.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Como de costume, o professor de física atrasou se para a aula.	As usual, the physics teacher was late for class.
A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular.	Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics.
1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.	Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.
ANEXO XVII LISTA DE INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES Introdução 1 .	ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 .
Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis .	This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .
elaborando e publicando orientações para a classificação das unidades estatísticas em conformidade com a NACE Rev. 2	drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2
A compreensão da teoria de grupos é fundamental na Física, onde é utilizada para descrever as simetrias que as leis da Física devem obedecer.	Physics In physics, groups are important because they describe the symmetries which the laws of physics seem to obey.
Essa é a atividade física.	That's physical activity.
Tenho problemas com a física.	I have trouble with physics.
A física que se dane!	Physics be hanged!
No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada.	In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.
As Orientações Gerais de Política Económica de 2001 Para a adopção das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , a Comunidade aplicou pela primeira vez o procedimento iniciado pelo Conselho Europeu de Lisboa .	The 2001 Broad Economic Policy Guidelines For the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) , the Community applied for the first time the procedure initiated by the Lisbon European Council .
Orientações do BCE As orientações do BCE estabelecem o enquadramento geral e as principais regras para a execução descentralizada por parte dos BCN das operações do Eurosistema e a recolha de estatísticas .	ECB guidelines ECB guidelines set the general framework and main rules for the NCBs decentralised execution of Eurosystem operations and the collection of statistics .
Definindo as orientações gerais	defining the general guidelines
Emitir recomendações e orientações	to issue recommendations and guidelines
A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.	Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear.	You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.
Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis .	Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable .
Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM .	These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM .

Pesquisas relacionadas : Actividade Física Total - Actividade Física Intensa - Actividade Física Adaptada - Actividade Física Habitual - Actividade Física Vigorosa - Comportamento Actividade Física - Actividade Física Diária - Orientações Para A Prática - Monitor De Actividade Física - Pontuação De Actividade Física - Aumento Da Actividade Física - Promoção Da Actividade Física - Fornecer Orientações Para - Orientações Para Medição

Exibir esta página em português