Translation of "orientações revistas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Directives Rostov Refuse Obey Stalin Magazines Journals Magazine Newspapers Reading

Examples (External sources, not reviewed)

A presente proposta foi elaborada com base numa análise cuidadosa das 110 reacções às orientações revistas .	The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 110 responses to these revised orientations .
A presente proposta foi elaborada com base numa ponderação cuidadosa das 107 respostas a estas orientações revistas .	The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 107 responses to these revised orientations .
Consequentemente , a Comissão publicou , em Março de 2002 , um conjunto de orientações substancialmente revistas para a nova DSI .	Consequently , the Commission published a substantially revised set of orientations for ISD revision in March 2002 .
Revistas pornográficas, também conhecidas como revistas para adultos ou revistas de sexo são revistas que contém conteúdo de natureza sexual, tipicamente tratado como pornografia.	Pornographic magazines, sometimes known as adult, sex or top shelf magazines, are magazines that contain content of an explicitly sexual nature.
As orientações revistas foram de novo sujeitas a uma análise rigorosa num fórum aberto ( 22 de Abril de 2002 ) que contou com mais de 200 participantes .	The revised orientations were again subjected to rigorous scrutiny in open forum ( 22 April 2002 ) attended by 200 participants .
As orientações revistas foram de novo sujeitas a uma análise aprofundada num fórum aberto ( 22 de Abril de 2002 ) , no qual estiveram presentes mais de 200 participantes .	The revised orientations were again subjected to rigorous scrutiny in open forum ( 22 April 2002 ) attended by 200 participants .
Tendo em consideração as respostas recebidas no âmbito da primeira consulta , a Comissão publicou , em Março de 2002 , um conjunto de orientações , substancialmente revistas , com vista à revisão da DSI .	On the light of the responses received to the first consultation , the Commission published a substantially revised set of orientations for ISD revision in March 2002 .
ORIENTAÇÕES	GUIDELINES
nem sequer revistas. Pôsteres.	Not even magazines posters.
Que revistas você assina?	What magazines do you subscribe to?
As revistas foram esgotadas.	The magazines were sold out.
Traga me as revistas.	Bring me the magazines.
Eu leio muitas revistas.	I read a lot of magazines.
Você tem revistas francesas?	Do you have any French magazines?
Agora temos revistas sobre água.	Now there are magazines about water.
Estas disposições serão revistas regularmente .	These arrangements shall be reviewed regularly .
Quantas revistas estão na mesa?	How many magazines are on the desk?
Tom gosta de ler revistas.	Tom likes reading magazines.
Tom pegou uma das revistas.	Tom picked up one of the magazines.
As revistas começaram a dar cobertura.	The magazines started to cover it.
As vezes folheio revistas muito antigas.	Sometimes I go browsing through a very old magazine.
jornais , boletins informativos , revistas e bibliografias	newspapers , newsletters , magazines and bibliographies
Às vezes usava colagens de revistas.	Sometimes he used collages from magazines.
As orientações revistas , publicadas como base para uma consulta aberta em Março de 2002 , previam uma distinção entre as entidades que sistematicamente internalizam as ordens de clientes e aquelas que o fazem de forma esporádica .	The revised orientations , published as a basis for open consultation in March 2002 , envisaged a distinction between entities which systematically internalise client orders and those which do so on an incidental basis .
Eu escrevo livros e artigos de revistas.	I write books and magazine articles.
É o que acontece em revistas acadêmicas.	That's what happens in academic journals.
Definindo as orientações gerais	defining the general guidelines
Emitir recomendações e orientações	to issue recommendations and guidelines
Tendo feito muitas revistas, Observo como grandes revistas tratam grandes histórias, e estava curioso pela Time e Newsweek do 9 11.	Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.
Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema .	General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
Nós temos revistas de moda, festas em casa.	We've got fashion magazines, house party scenes.
Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês.	I read five different magazines each month.
Ela também escreveu histórias para revistas de senhoras.	She also wrote stories for ladies' magazines.
Há Jornais, Revistas, Poesias, Prosa publicados em Xhosa.	Literary works, including prose and poetry, are available in Xhosa, as are newspapers and magazines.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .	This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
As revistas especializadas da área incluem a Saúde!	REDIRECT Tabloid journalism Supermarket tabloid
Lohan também é citada frequentemente em revistas masculinas.	Lohan has featured in various men's magazines.
( c ) Emitir recomendações e orientações	( c ) to issue recommendations and guidelines
Vem dos romances, dos filmes, das revistas de moda.	It comes from the novels, the movies, the fashion magazines.
De quem são estas revistas? Elas são dos médicos.	Whose magazines are these? They are the doctor's.
Artigos de Boaventura Sousa Santos publicados em revistas científicas.	Interview with Boaventura de Sousa Santos, Barcelona Metropolis, 2011.
I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres )	I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )
Artigo 8.º Orientações e recomendações	Article 8 Guidelines and recommendations
ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES	GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o .	These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) .

Exibir esta página em português