Translation of "os benefícios oferecidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Benefícios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os restantes 8 milhões de moradores tiveram autorizações para outro lugar e não eram elegíveis para receber alguns benefícios sociais oferecidos pelo governo municipal de Pequim. | The remaining 8 million residents had hukou permits elsewhere and were not eligible to receive some social benefits provided by the Beijing municipal government. |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Num Hospital Geral os serviços oferecidos variam muito e também os departamentos que esses possuem. | The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department. |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento | End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment |
| Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? | What are the benefits of transparency at all levels? |
| Porque estes são importantes benefícios para os pobres. | Because these are important benefits for the poor. |
| Você pode entender exatamente quais são os benefícios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| O quanto antes você desistir, melhor os benefícios. | The sooner you give up, the greater the benefits. |
| Mas considere os benefícios de uma vida editada. | But consider the benefits of an edited life. |
| Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios | In addition , SEPA will provide the following benefits |
| Os benefícios económicos da banda larga são imensos. | The economic benefits of broadband are immense. |
| Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites. | The only benefit traditionally go to the elites. |
| A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados | the nature of the financial instruments being offered or considered |
| São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular. | They are offered technical courses and school regularly. |
| Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| A boa notícia é que os benefícios são impressionantes. | The good news is the benefits are stonkingly huge. |
| Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados e os | Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use |
| Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços oferecidos , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA . | In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA . |
| Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios. | The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying. |
| Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores . | It will bring major benefits for consumers and investors . |
| descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores | clearly describing the benefits of SEPA to different types of user |
| Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem. | They were also given land and money to settle in Rome. |
| ao invés , as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos devem ser cobertas . | instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered . |
| pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos . | instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered . |
| Poe escreveu muito de seu trabalho usando temas especificamente oferecidos para os gostos do mercado em massa. | Poe wrote much of his work using themes aimed specifically at mass market tastes. |
| Chamadas do Sistema Para realmente realizar algo útil, um processo deve acessar os serviços oferecidos pelo núcleo. | To actually perform useful work, a process must be able to access the services provided by the kernel. |
| Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes. | The environmental, economic, and social benefits would be enormous. |
| Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados. | This is the retiree health care benefits. |
| Alguém precisa estar lá para falar sobre os benefícios esquecidos. | Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits. |
| Os benefícios não revertem a favor de quem mais merece. | The gains do not accrue to the most deserving. |
| Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos. | In short, the benefits are at best small. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais . | The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . |
| ii ) descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores | ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user |
| Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados. | They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms. |
| Subornos foram oferecidos para os líderes Emishi na forma de cidadania japonesa e status, caso eles se rendessem. | Bribes were offered to the Emishi leaders in the form of Japanese citizenship and rank if they would defect. |
| Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. | Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. |
| Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária. | Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking. |
| Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios. | Protected workers have no reason to give up their benefits. |
Pesquisas relacionadas : Os Produtos Oferecidos - Os Clientes São Oferecidos - Manter Os Benefícios - Aproveitar Os Benefícios - Comunicar Os Benefícios - Articular Os Benefícios - Vendo Os Benefícios - Avaliar Os Benefícios - Maximizando Os Benefícios - Revelar Os Benefícios - Colhe Os Benefícios - Identificar Os Benefícios - Maximizando Os Benefícios - Experimentar Os Benefícios
