Translation of "os clientes querem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, é muito importante para eles rastrear pirataria exatamente por isso, e as pessoas que compram, os piratas, não são os seus clientes, porque seus clientes querem produtos autênticos. | So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal. |
| E, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também. | And, actually, clients don't want to go home with a drip either. |
| Você fala seriamente sobre isso, e não somente, você sabe, quando os clientes querem isso, quando os reguladores nos forçam a fazer isso ? | Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there? |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas pensam que os blogueiros querem ser jornalistas mas esses não querem ser jornalistas querem apenas opinar. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Em particular, os utilizadores da Internet querem impedir que as empresas confundam os seus clientes com acordos de serviço complicados e legalistas, de modo a extrair e a vender os seus dados. | In particular, Internet users want to stop companies befuddling their customers with convoluted and legalistic service agreements in order to extract and sell their data. |
| Os médicos querem intensificar os tratamentos. | The doctors want to intensify the treatments. |
| Os cientistas querem muitos dados. | The scientists want a lot of data. |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| Os homens acreditam no que querem. | Men believe what they want to. |
| Os homens creem no que querem. | Men believe what they want to. |
| Os fãs querem obter seus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Os senhores querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Os senhores querem fazer alguma coisa? | Do you want something to do? |
| Aonde os senhores querem ir amanhã? | Where do you want to go tomorrow? |
| O que os senhores querem comer? | What do you guys want to eat? |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Querem tentar? Querem? OK. | You want to do it? Yeah? OK. |
| E os pesquisadores querem saber por quê. | And researchers want to know why. |
| Os designers industriais querem fazer coisas novas. | Industrial designers want to make novel things. |
| Por quê? Porque querem os nossos diamantes. | Why? Because you want our diamond. |
| Querem os senhores se calar, por obséquio? | Would you please stop talking? |
| Os senhores querem é caçoar de mim. | You're taunting me. |
| Querem os senhores ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| 10 a SEPA beneficiará todos os clientes . | As such , SEPA will benefit all customers . 10 |
| Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. | The clients are powerful, says one interviewee. |
| Os clientes chegaram um atrás do outro. | Customers came one after another. |
| Por último, vocês querem ser os agentes provedores. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| Todos os meus filhos querem ir para Boston. | All of my children want to go to Boston. |
| Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem | Joseph Pine on what consumers want |
| Se os construtores querem sangue do índio, vão ter. | If the constructors want indigenous blood, they will have it. |
| Os meus pais não querem que eu me case. | My parents don't want me to get married. |
| O que os senhores querem é escarnecer de mim. | You're taunting me. |
| Na verdade foram os clientes que tiveram que fazer. | In fact it really was the clients who had to do it. |
| Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos | This service will be free of charge for bank customers |
| Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas . | His clients go there and he helps them with their troubles. |
