Translation of "os dados são gravados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc. | It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc. |
| Então, estes são os sinais que eles deixam gravados em rocha. | So, these are signals that they leave in the rock record. |
| Os ficheiros são gravados numa base de dados electrónica , que contém a lista de créditos elegíveis e que é permanentemente actualizada pelo BCC . | The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB . |
| Os ficheiros são gravados numa base de dados electrónica , que contém a lista de créditos elegíveis , e que é permanentemente actualizada pelo Banque de France . | The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday . Upon receipt of the files , various checks are automatically carried out on the eligibility of the claims transferred . |
| Os ficheiros são gravados numa base de dados electrónica , que contém a lista de créditos elegíveis , e que é permanentemente actualizada pelo Banque de France . | The files are recorded in an electronic database which contains the list of eligible claims and is continuously updated by the Banque de France . |
| Quando é preciso ler os dados gravados, a cabeça de leitura capta o campo magnético gerado pelas moléculas alinhadas. | Seek time is a measure of how long it takes the head assembly to travel to the track of the disk that contains data. |
| Esta página de configuração permite introduzir a identidade predefinida e os dados dos direitos de cópia, como aparece na imagem abaixo. Os dados serão gravados automaticamente nos campos de dados respectivos do IPTC, se fizer essa selecção durante a transferência da interface da máquina fotográfica. Do mesmo modo, se pedir a sincronização da base de dados, estes serão gravados nos campos de IPTC. | This page contains the default identity and copyright data as shown on the printscreen below. The data will be automatically written into the respective IPTC data fields if so selected during the download from the camera interface. Also, if you call for database synchronisation, this data will be written into the IPTC fields. |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| E esses são os dados. | And these are the data. |
| Então quais são os dados? | So what's the data? |
| Isso são os dados vinculados. | That is linked data. |
| Os dados são geralmente imprecisos. | The data is often inaccurate. |
| Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
| Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras . | These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses . |
| Ambos os álbuns foram gravados pela dubladora japonesa, Romi Paku. | Both albums were performed by Ed's Japanese voice actress, Romi Park. |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| OK, esses são os dados vinculados. | OK, so it's called linked data. |
| Os dados são coligidos semanalmente e | Data are collected weekly |
| os dados de 2000 são provisórios . | data for 2000 are provisional . |
| Os dados são fornecidos por publicação . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| Isso são os dados de um sujeito. | This is one subject's data. |
| É isso que são os dados vinculados. | And that is what linked data is all about. |
| Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. | Speeches are given, formally opening the Games. |
| Mas estes não são os dados. Eu os inventei! | But these aren't the data. I made these up! |
| Os solos de clarinete foram gravados por Giora Feidman, especialista em Klezmer. | The clarinet solos heard in the film were recorded by Klezmer virtuoso Giora Feidman. |
| Ele continua a tocar baixo todavia, agora os trechos são pré gravados e sampleados nas apresentações ao vivo em um Powerbook da Apple. | He continues to play bass however now the parts are pre recorded and are sampled in live gigs through an Apple Powerbook. |
| Esses são os dados que eu mencionei, OK? | So, this is the data I just showed, OK? |
| Na verdade, os dados são sobre nossas vidas. | In fact, data is about our lives. |
| Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . | Note All data are seasonally adjusted . |
| São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente. | Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus. |
| Os dados são do censo americano de 2010. | ) Total land area is from the 2010 Census. |
| Os episódios foram gravados em Joanesburgo, África do Sul em julho de 2012. | The episodes were shot in Johannesburg, South Africa, in July 2012. |
| Os vírus são a maior ameaça para os dados digitais Errado. O roubo e os erros humanos são a causa principal da perda de dados. | Viruses are the biggest thread to digital data Wrong. Theft, and human errors are the primary cause of data loss. |
| As mensagens são objetos que contém os dados que são transferidos entre os clientes JMS. | JMS producer publisher A JMS client that creates and sends messages. |
| Isso são os dados de Mike Pope, na verdade. | This is, in fact, Mike Pope's data. |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Todos os dados são reportados em milhões de EUR . | All data is reported in EUR million . Template I |
| ( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank . |
Pesquisas relacionadas : São Gravados - Dados Gravados - Dados Gravados - Os Dados Foram Gravados - Os Dados São - Suportes De Dados Gravados - Os Dados São Mantidos - Os Valores São Dados - Os Dados São Protegidos - Os Dados São Trocados - Os Dados São Listados - Os Dados São Transmitidos - Os Dados São Monitorados - Os Dados São Entregues
