Translation of "os dados são referidos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam . | The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate . |
| Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem . | The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate . |
| ii ) dos referidos dados trimestrais revistos | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam . | The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate . |
| Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do ano a que os dados respeitam . | The required data on the international investment position shall be made available as at the end of the year to which the data relate . |
| A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames . | A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames . |
| Os referidos dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos indicados no quadro 13 do anexo II . | The data shall be made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex II . |
| Mediante pedido , os Estados Membros comunicarão aos restantes Estados Membros os dados referidos nos n.o s 1 a 4 . | The Member States shall on request inform the other Member States of the details referred to in paragraphs 1 to 4 . |
| Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização . | All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . |
| Os instrumentos jurídicos do BCE actualmente em vigor são referidos a seguir . | ECB legal instruments currently in force are listed on the next page . |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| E esses são os dados. | And these are the data. |
| Então quais são os dados? | So what's the data? |
| Isso são os dados vinculados. | That is linked data. |
| Os dados são geralmente imprecisos. | The data is often inaccurate. |
| Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| OK, esses são os dados vinculados. | OK, so it's called linked data. |
| Os dados são coligidos semanalmente e | Data are collected weekly |
| os dados de 2000 são provisórios . | data for 2000 are provisional . |
| Os dados são fornecidos por publicação . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Não obstante tal derrogação , os dados mensais e trimestrais de FI reportados pelos BCN ao BCE devem incluir sempre dados relativos aos referidos fundos de investimento . | Notwithstanding such dero gation , the monthly and quarterly IF data reported by NCBs to the ECB shall always include data relating to these IFs . |
| Não obstante tal derrogação , os dados mensais e trimestrais de FI reportados pelos BCN ao BCE devem incluir sempre dados relativos aos referidos fundos de investimento . | Notwithstanding such derogation , the monthly and quarterly IF data reported by NCBs to the ECB shall always include data relating to these IFs . |
| Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes . | Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| Os dados são acompanhados de informação facilmente disponível sobre acontecimentos relevantes específicos , bem como sobre os motivos das revisões , quando a magnitude das alterações aos dados ocasionadas por um dos referidos acontecimentos e revisões seja significativa ou quando o BCE assim o solicite . | The data are accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant , or upon request by the ECB . |
| Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D . | These games are often referred to as 2.5D . |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| Isso são os dados de um sujeito. | This is one subject's data. |
| É isso que são os dados vinculados. | And that is what linked data is all about. |
| Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. | Speeches are given, formally opening the Games. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados. | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge. |
| De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas . | Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines . |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge . |
| Apenas os tipos de máquinas que tenham sido testados com êxito são referidos neste sítio . | Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page . |
| Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada. | Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition. |
| Os referidos arranjos contratuais deverão | The contractual arrangements shall |
| Mas estes não são os dados. Eu os inventei! | But these aren't the data. I made these up! |
| Salvo indicação em contrário constante do anexo citado , os referidos dados devem obedecer aos princípios e definiçoes do SEC 95 . 2 . | The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. 2 . |
| O BCE introduzirá no CIS 2 os dados de referência e os parâmetros do sistema referidos no anexo IV e assegurará a sua manutenção . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
Pesquisas relacionadas : São Referidos - São Referidos - Dados Referidos - São Comumente Referidos - Os Dados São - Os Critérios Acima Referidos - Os Dados São Mantidos - Os Valores São Dados - Os Dados São Protegidos - Os Dados São Trocados - Os Dados São Listados - Os Dados São Transmitidos - Os Dados São Monitorados - Os Dados São Entregues
