Translation of "os funcionários são encorajados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcionários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos são encorajados a contribuir para o KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. | Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. |
| Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . | Its members are elected by secret ballot of all staff members . |
| Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Tanto os associados quanto os visitantes são encorajados a participar destas iniciativas, durante as suas estadas e no regresso às suas casas. | Members and visitors are also encouraged to engage in these issues during their stay and when they return home. |
| Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos. | They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople. |
| Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio. | References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. | The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. |
| Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva . | Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity . |
| Os consumidores privados são encorajados a contactar as empresas directamente e a apelar lhes a que demonstrem maior responsabilidade no modo como obtêm os ingredientes para os seus produtos. | Individual consumers are encouraged to contact the companies directly and urge them to demonstrate greater responsibility for the way in which they obtain the ingredients for their products. |
| Somos encorajados a usar a nossa imaginação. | We are encouraged to use our imagination. |
| No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários . 4 | Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council . |
| Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação. | We are encouraged to use our imagination. |
| Agora vocês podem ver os funcionários normais são aqueles que tem uma etiqueta amarela nas suas camisas. | Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt. |
| do BCE . No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários . | Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council . The accompanying persons are in general members of the decisionmaking bodies of the NCBs or senior officials . |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| O Hamas e os Beduínos do Sinai foram quase certamente encorajados pelos últimos desenvolvimentos no Cairo. | Hamas and the Bedouins in Sinai have most likely been emboldened by the latest developments in Cairo. |
| A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários . | Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff . |
| Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição . | As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution . |
| Os privilégios , imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes da União exclusivamente no interesse desta . | Privileges , immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union . |
| Priorizamos o cidadão e não os funcionários. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| Os prussianos ricos eram encorajados a entregar todas suas jóias para ajudar na Guerra contra a França. | The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry. |
| Os privilégios, imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes da União exclusivamente no interesse da União. | Privileges, immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union. |
| Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. | Others should feel encouraged to follow suit. |
| Então, encorajados por isso, naturalmente fomos aos vírus da gripe | So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. |
| Os republicanos perceberam que elas minariam o apoio para seus próprios objetivos e foram encorajados a outra ação. | The republicans saw that it would undercut support for their own aims, and were emboldened to further action. |
| Encorajados pelo sermão, no dia seguinte, os rebeldes atravessaram a Ponte de Londres até ao coração da cidade. | The rebels swept west through the centre of the city, and Aldgate was opened to let the rest of the rebels in. |
| É por isso que os funcionários te adoram. | That's why workers love you. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Os dois membros nomeados pelos Estados membros são seleccionados , respectivamente , de entre os altos funcionários dos administrações nacionais e dos bancos centrais nacionais . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes. | Non member officials The House is also served by several officials who are not members. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Estudos de matemática, astronomia, cartografia, engenharia, e medicina também eram encorajados. | Study of mathematics, astronomy, cartography, engineering, and medicine were also encouraged. |
| Os cidadãos foram encorajados a obterem treinamento no uso de armas e esta atividade também era ensinada em escolas. | Citizens were encouraged to train in the use of weapons, and this activity was also taught in schools. |
| Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . | The rights of staff include the right to take strike action . |
| Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo. | The television reporters have been pressed by government officials. |
| Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. | Officials are not subject to term limits. |
| Os nomes, qualificações e endereços dos funcionários e outros agentes compreendidos nestas categorias são comunicados periodicamente aos Governos dos Estados Membros. | The names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States. |
| Artigo 18.o Os privilégios , imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes das Comunidades exclusivamente no interesse destas . | Article 18 Privileges , immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Communities solely in the interests of the Communities . |
| Os salários e benefícios sociais dos funcionários do BCE são comparáveis aos das outras organizações europeias ou internacionais sediadas na Europa . | The salaries and social benefits of ECB staff members are comparable with those at other European and European based international organisations . |
| Em quase todos os casos, funcionários do executivo e do legislativo são eleitos pelo voto da maioria dos cidadãos do distrito. | In almost all cases, executive and legislative officials are elected by a plurality vote of citizens by district. |
| Os bancos foram igualmente encorajados a chegarem a um acordo de partilha dos encargos entre o ordenante e o beneficiário . | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
Pesquisas relacionadas : Os Usuários São Encorajados - Todos São Encorajados - Clientes São Encorajados - Não São Encorajados - São Fortemente Encorajados - Fornecedores São Encorajados - Os Funcionários São Treinados - Todos Os Funcionários São - Encorajados - Encorajados - Os Funcionários - Funcionários Que São - Funcionários São Implantados - Funcionários São Esperados
