Translation of "os mesmos erros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuamos cometendo os mesmos erros. | We keep making the same mistakes. |
| Ela continua cometendo os mesmos erros. | She keeps on making the same mistakes. |
| Tom frequentemente comete os mesmos erros. | Tom often makes the same mistakes. |
| Vamos cometer os mesmos erros de antes? | Will we make the same mistake that we made before? |
| Ela faria os mesmos erros que nós? | Does she make the same mistakes as us? |
| Não quero seguir cometendo os mesmos erros. | I don't want to make the same mistakes over again. |
| Não quero ficar cometendo sempre os mesmos erros. | I don't want to make the same mistakes over again. |
| Eu não quero cometer os mesmos erros de novo. | I don't want to make the same mistakes again. |
| Não quero cometer os mesmos erros que o Tom. | I don't want to make the same mistakes as Tom did. |
| Todos cometemos os mesmos erros. Todos usamos as mesmas técnicas. | We all make the same mistakes. We all use the same techniques. |
| Eu não quero cometer os mesmos erros que o Tom. | I don't want to make the same mistakes as Tom did. |
| Eu não quero que Tom cometa os mesmos erros que eu cometi. | I don't want Tom making the same mistakes I made. |
| Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
| Os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados . | The NCBs immediately correct reporting errors in the stock data as soon as the errors have been identified . |
| Ajustamentos de erros de reporte Nos limites definidos pela política de revisões , os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados . | Adjustments of reporting errors Within the limits defined by the revision policy , NCBs correct reporting errors in the stock data as soon as the errors are identified . |
| Outra questão é que muitos taxistas se autodenominam motoristas e continuam cometendo os mesmos erros de antes. | Another reality is that many taxi drivers signed up as drivers, so they fall into the bad practices they had previously. |
| Nos limites definidos pela política de revisões , os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados . | Within the limits defined by the revision policy , NCBs correct reporting errors in the stock data as soon as the errors are identified . |
| Quando recebemos uma resposta negativa, nós ainda, na próxima vez que enfrentamos um certo contexto, tendemos a cometer os mesmos erros. | When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors. |
| E certamente também faço os mesmos erros que todos fazem, mas isso aprofundou realmente meu entendimento e compaixão, mesmo, pela vida humana. | And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life. |
| Os erros são cometidos. | Mistakes are made. |
| Os erros são meus. | The mistakes are mine. |
| Decidido a não cometer os mesmos erros do irmão, o novo rei prestou especial atenção à classe média de mercadores e pequenos proprietários, ouvindo suas queixas. | Determined not to commit the same mistakes as his brother, Afonso III paid special attention to what the middle class, composed of merchants and small land owners, had to say. |
| Até os erros eram duplicados. | Even errors were duplicated. |
| Os professores também cometem erros. | Teachers also make mistakes. |
| Sempre reconheço os meus erros. | I always recognise my mistakes. |
| Tom aprendeu com os erros. | Tom learned from his mistakes. |
| Mas fiquei chocada pelo facto de a América, um país com um historial dos direitos civis tão manchado, pudesse estar a repetir os mesmos erros tão descaradamente. | I spent a lot of time thinking about. But I was struck by the fact that America, a country with such a tarnished civil rights record, could be repeating its mistakes so blatantly. |
| Aprenda com os erros dos outros. | Learn from others' mistakes. |
| Aprenda com os erros dos outros. | Learn from the mistakes of others. |
| Eu aprendi com os meus erros. | I learned from my mistakes. |
| Eles nunca admitem os próprios erros. | They never admit their own mistakes. |
| Os erros fazem parte da vida. | Mistakes are a part of life. |
| Corrija os erros, se é que os há. | Correct the errors, if there are any. |
| São praticamente os mesmos. | They pretty much look the same. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| permanecia ocultando os mesmos. | ( Compassionless love! ). |
| Os erros que cometemos são realmente previsíveis. | The errors we make are actually predictable. |
| Diana Laufenberg Como aprender? Com os erros. | Diana Laufenberg How to learn? From mistakes |
| O Sr. Kennedy apontou os nossos erros. | Mr Kennedy pointed out our mistakes. |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from mistakes. |
| Você deve aprender com os seus erros. | You must learn from your mistakes. |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from your mistakes. |
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| Não culpes os outros por teus erros. | Don't blame others for your mistakes. |
| Eles são os mesmos. Certo? | They are the same. Okay? |
