Translation of "os resultados foram mistos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A vitória trouxe resultados mistos para o Brasil e Argentina. | Victory brought mixed results for Brazil and Argentina. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Os resultados foram conclusivos. | The results were conclusive. |
| Os resultados foram horrorosos. | The results were appalling. |
| Fundos mistos | Mixed funds |
| Fundos mistos | Key Memo |
| Fundos mistos | Equity funds Bond funds |
| Fundos mistos | Bond funds |
| Fundos mistos | Real estate funds |
| 3 ) fundos mistos | 3 ) mixed funds |
| 3 ) fundos mistos | 3 . mixed funds |
| Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos. | The results of the experiment were not as we had hoped. |
| Os resultados desse desafio após apenas um mês foram surpreendentes. | The results of this challenge after just one month was staggering. |
| Às 20h30, os resultados foram anunciados pelo Tribunal Superior Eleitoral. | At 8 30 pm, the results were announced by the Supreme Electoral Court. |
| Os resultados da pesquisa foram anunciados hoje em seu blogue | The poll's results were announced today on his blog |
| As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados. | The reactions and results have been intense, complex and unexpected. |
| Os resultados das eleições britânicas foram conhecidos durante a conferência. | Britain had a new Prime MinisterThe results of the British election became known during the conference. |
| Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos. | After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative. |
| Os resultados das observações de Grimaldi foram publicados postumamente em 1665. | The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665. |
| Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados. | In February 2005, the results from the administrative inquiry were published. |
| Os mesmos sinais mistos deverão ter influenciado os preços das acções na área do euro . | The same mixed signals seemed to influence euro area stock prices . |
| Em suas palavras, os resultados científicos da viagem foram um espetáculo miserável . | The scientific output from the voyage was, in Bruce's words a miserable show . |
| Direitos civis A partir da década de 1960, a campanha pelos direitos das mulheres foi recebida com resultados mistos nos Estados Unidos e no Reino Unido. | Civil rights From the 1960s on, the campaign for women's rights was met with mixed results in the U.S. and the U.K. Other countries of the EEC agreed to ensure that discriminatory laws would be phased out across the European Community. |
| Os resultados atingidos até 2004 no âmbito da estratégia de Lisboa foram variados . | The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed . |
| Os resultados da análise foram publicados na página de Maksim Pshenichnikov no LiveJournal. | The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. |
| PB Quais foram os resultados obtidos pela Amigos de la Tierra na região? | PB What results has Friends of the Earth had on the region? |
| Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde. | The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. |
| Os resultados, no entanto, foram decepcionantes , e a viagem gastou quase todos os fundos da empresa. | The results, however were disappointing , and the voyage absorbed almost all of the syndicate's funds. |
| Alguns resultados polêmicos foram parar na Justiça. | Some results have been controversial stop in court. |
| Notas completamente autenticadas como verdadeiras . Todos os resultados das verificações de autenticidade foram positivos . | All authentication checks delivered positive results . Can be used for recycling . |
| Os resultados da consulta pública foram publicados nos sites do BCE e do CESR . | The results of the public consultation have been published on the websites of the ECB and the CESR . |
| Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local. | Preliminary results were announced at around midnight, VST. |
| Os juros dos activos do BCE Os resultados líquidos realizados em operações financeiras em 2007 foram os seguintes | Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . |
| Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage. | In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage. |
| Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados. | But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all. |
| Os resultados dos estudos da WDN foram apresentados numa conferência realizada em Junho de 2008 . | The results of the WDN will be presented at a conference in June 2008 . |
| Este experimento foi bem sucedido e os resultados das misturas químicas foram retornados à 3M. | This mid deck experiment was successful, and the proprietary results of the chemical mixes were turned over to 3M. |
| O resultado desses esforços foram mistos os índices para os Jogos de Inverno de 2006, realizados em Turim, Itália, foram significativamente menores do que aqueles para os Jogos de 2002, enquanto houve um aumento acentuado na audiência para as Olimpíadas de 2008, realizada em Pequim. | The results of these efforts were mixed ratings for the 2006 Winter Games were significantly lower than those for the 2002 Games, while there was a sharp increase in viewership for the 2008 Summer Olympics, and the 2012 Summer Games became the most watched event in US television history. |
| Os Resultados | The Results |
| Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados. | The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well. |
| Os resultados empíricos foram resumidos na frase Omne vivum ex vivo(Tudo que vive da vida). | Pasteur's empirical results were summarized in the phrase Omne vivum ex vivo , Latin for all life from life . |
| Estes três estados mistos foram vistos como igualmente divididos, e cada um usavam 20 votos eleitorais ou mais, tendo poder para decidir a eleição. | These three swing states were seen as evenly divided, and with each casting 20 electoral votes or more, they had the power to decide the election. |
| O Tratado de Cateau Cambrésis (1559), que pôs fim às Guerras Italianas, teve resultados mistos a França renunciou suas pretensões de territórios na Itália, mas ganhou alguns outros territórios, incluindo o Pálido de Calais e os Três Bispados. | The Treaty of Cateau Cambrésis (1559), which put an end to the Italian Wars, had mixed results France renounced its claims to territories in Italy, but gained certain other territories, including the Pale of Calais and the Three Bishoprics. |
| Apesar das suas garantias a Emily de que o negócio era praticamente seguro , os resultados não foram os esperados. | Despite his assurances to Emily that we are practically sure of the contract , nothing came of this scheme. |
