Translation of "os valores da comunidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os focos tradicionais da cultura vietnamita são humanidade ( nghĩa nhân ) e harmonia ( hòa ) os valores da família e da comunidade são altamente considerados.
The traditional focuses of Vietnamese culture are humanity ( nhân nghĩa ) and harmony ( hòa ) family and community values are highly regarded.
Ética Hacker é o termo que descreve os valores morais e filosóficos na comunidade hacker.
Hacker ethic is a term for the moral values and philosophy that are standard in the hacker community.
Os valores não retóricos da Europa
Europe s Non Rhetorical Values
Nas semanas seguintes à conferência, um número de participantes usaram uma wiki para articular os valores desta comunidade.
In the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values.
OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE
THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY
Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais .
It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values .
Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade.
The teenagers have already created videos about community leaders.
promover os seus valores,
promote its values,
especificar os beneficiários finais da intervenção orçamental da Comunidade e os intermediários utilizados .
The final recipients of the Community funding and the intermediaries used should be indicated .
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.
Reset All this button resets all curve values for all channels.
Valores da União
The Union's values
Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets
Reset the widgets docking layout to default
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.
Values can't be changed overnight.
Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros .
Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States .
, os termos x00AB da Comunidade Económica Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica x00BB são substituídos por x00AB da União Europeia x00BB
In the seventh indent of Article 7(1), the phrase x2018 of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community x2019 shall be replaced by x2018 of the European Union x2019 .
Nossos valores nós os temos?
Our values do we have any?
Os valores dos atributos S.M.A.R.T.
On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T.
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio.
Meanwhile, the values and voices of democracy are silent.
os níveis de panicipaçao da Comunidade nos programas e projectas
NOTING rhc dcsirc for modulation of the levcls of Community pinicipirion in programmes and proiccu in ccruin counuics
Originária da comunidade de Guaqui, ela descreveu os seus sentimentos
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings
A referida avaliação não prejudica as iniciativas da Comunidade nas áreas da compensação e da liquidação , nem a necessidade de uma reforma e de uma harmonização céleres do direito substantivo dos valores mobiliários escriturais , capazes de promover a integração financeira na Comunidade .
This assessment is without prejudice to the Community 's initiatives in the area of clearing and settlement and to the need for a swift substantive book entry securities law reform and harmonisation , which would enhance financial integration in the Community .
Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011
Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures
Os valores usados neste exemplo são
The values used for this example are
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 ) divide the two figures .
os valores para 1994 sao estimativas .
data for 1994 are estimates .
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .
E os valores também se ajustam.
And values also adjust.
O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles .
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 .
Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária .
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned .
Os autores da comunidade Global Voices fala em média 3 línguas.
Authors in the Global Voices community speak on average three languages.
Estas obrigações têm de ser revistas , no intuito de reduzir ao mínimo necessário os encargos que pesam sobre as empresas na Comunidade , sem comprometer a protecção dos investidores e o bom funcionamento dos mercados de valores mobiliários na Comunidade .
Those obligations need to be reviewed in order to reduce the burdens weighing on companies within the Community to the necessary minimum without compromising the protection of investors and the proper functioning of the securities markets in the Community .
A natureza exacta desse envolvimento depende da divisão de poderes no seio da Comunidade e entre a Comunidade e os respectivos Estados Membros .
The precise nature of such involvement hinges on the division of powers within the Community and between the Community and its Member States .
Os valores faciais das notas expressas em euro deveriam ter em conta os valores faciais das moedas de euro .
( 13 ) ( 5 )
Os mesmos seis países criaram , em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
Em 1958 , os mesmos seis países criaram a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) .
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .
nacionais da Comunidade
Community national central banks
O Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ( FESCO ) , composto pelos supervisores nacionais dos valores mobiliários , contribuiu para os trabalhos da Comissão durante a elaboração da directiva proposta .
The Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) , composed by national Securities Supervisors , contributed to the work of the Commission during the elaboration of the draft Directive .
Se todos os números da lista são os mesmos, então este número será a média dos valores.
If exactly one value is left, it is the median if two values, the median is the arithmetic mean of these two.
A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União
The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States ,
Ele é alguém que tem os pés em dois mundos um no mundo da comunidade tecnológica africana, um no mundo da comunidade tecnológica americana.
He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community.
os valores anuais e trimestrais são médias
annual and quarterly figures are averages
Basta somar os valores relativos dos algarismos.
Beginners tutorial with on line live example

 

Pesquisas relacionadas : Comunidade De Valores - Os Valores Da Literatura - Os Direitos Da Comunidade - Da Comunidade - Os Valores Da Actividade Da água - Promover Os Valores - Os Valores Indicados - Os Seguintes Valores - Os Valores Obtidos - Os Valores Acima - Que Os Valores - Conciliar Os Valores - Os Valores Mostrados - Os Valores Representam