Translation of "ostras" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Oysters Oyster Oysters Clams Shells

  Examples (External sources, not reviewed)

Então ao invés de ter 10 ostras, você tem 10,000 ostras.
So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.
Tom está comendo ostras.
Tom is eating oysters.
Não gosto de ostras.
I don't like oysters.
O Tom está comendo ostras.
Tom is eating oysters.
Eu não gosto de ostras.
I don't like oysters.
Você esta sentado aí comendo ostras!
Are you sitting down eating oysters!
Existem algumas ostras na Baía de Chesapeake.
There are a few oysters in Chesapeake Bay.
As ostras alimentam se por filtragemda água.
An oyster can filter up to of water per hour.
Basicamente, Nova York foi construída nas costas dos pescadores de ostras, e nossas ruas foram literalmente construídas sobre conchas de ostras.
Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells.
Reavivando os rios de Nova York com ostras!
Reviving New York's rivers with oysters!
Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
I regret eating those oysters.
O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.
Tom should never have eaten those oysters.
As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae.
Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae.
Mariscos, mexilhões, ostras, lambretas, tilápias, bacalhau eram as espécies comuns.
Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char these were the common species.
E a segunda é quando elas podem comer as ostras.
And the second one is when can we eat the oysters?
As pérolas das ostras também são bastante usadas em joias e enfeites.
Oysters which are open and unresponsive are dead and must be discarded.
Rio das Ostras é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro.
Rio das Ostras () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro.
As ostras atingem o seu tamanho comercial ao fim de 18 a 30meses.
Cooking oysters in the shell kills the oysters and causes them to open by themselves.
E também mostrar o cultivo de ostras para a comunidade ao longo das margens.
And also showing oyster gardening for the community along its edges.
E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais.
They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat.
Daí teríamos sob este sistema uma aquacultura de ostras na qual cultivaríamos moluscos ou escalopes.
So we would have under this system a shellfish aquaculture where we're growing mussels or scallops.
Rocha LeãoPequeno distrito, sua estrutura urbana é próxima a do centro de Rio das Ostras.
Praia do Abricó First Beach of the Rio das Ostras from the city of Rio de Janeiro.
Também descobrimos que podia se comer ostras do tamanho de um prato no próprio Canal Gowanus.
We also learned at this time that you could eat an oyster about the size of a dinner plate in the Gowanus Canal itself.
Vocês podem ver as oito câmaras do lado que abriga ostras bebê e essencialmente as alimenta.
You can see the eight chambers on the side host little baby oysters and essentially force feed them.
Não apenas estes lugares, estes antigos, intocados lugares têm um monte de peixe, mas eles também têm outros componentes importantes do ecossistema, como ostras gigantes. Pavimentos de ostras gigantes nas lagoas, chegando a 20, 25 por metro quadrado.
Not only do these places these ancient, pristine places have lots of fish, but they also have other important components of the ecosystem like the giant clams pavements of giant clams in the lagoons, up to 20, 25 per square meter.
Buscando uma saída, pegou dinheiro emprestado com sua mãe adotiva negra, Virginia Prentiss, comprou o pequeno barco a vela Razzle Dazzle de um pirata de ostras chamado French Frank e se tornou ele próprio um pirata de ostras.
Seeking a way out, he borrowed money from his black foster mother Virginia Prentiss, bought the sloop Razzle Dazzle from an oyster pirate named French Frank, and became an oyster pirate.
Este é o futuro de Gowanus com as balsas de ostras nas costas a sisafflusão do Gowanus.
Here's the Gowanus future with the oyster rafts on the shorelines the flupsification of the Gowanus.
Mas imaginamos, com nossos cálculos, que em 2050, vocês poderão dar uma dentada nas ostras de Gowanus.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
Em março de 2011, a província produziu 4,7 do arroz e 23 das ostras consumidas no Japão.
As of March 2011, the prefecture produced 4.7 of Japan's rice, 23 of oysters, and 15.9 of sauries.
O conceito era realmente tricotar esta rede e desenvolver esta nova infraestrutura maleável para as ostras poderem crescer.
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.
E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.
Finalmente, as ostras podem atenuar e se aglomerar umas com as outras e formar incríveis estruturas de recifes naturais.
Finally, oysters can attenuate and agglomerate onto each other and form these amazing natural reef structures.
Nós re interpretamos este ciclo de vida na escala de nossa vista e transformamos o Gowanus em um gigante berçário de ostras onde as ostras foram cultivadas no Gowanus, e então moveram se no seu estágio de jovem ostra e se proriferaram no Recife Bayridge.
We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef.
E finalmente, o quão divertido seria olhar a parada sisafflu e festejar as pequenas ostras à medida que passam pelo recife.
And finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.
Na Thailândia e Myanmar, Macaca fascicularis usa pedras para abrir nozes, ostras e outros bivalves, e vários tipos de frutos do mar.
In Thailand and Myanmar, crab eating macaques use stone tools to open nuts, oysters and other bivalves, and various types of sea snails.
Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje.
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.
De fato eu adoro o fato, tenho que mencioná lo Roma importava ostras da Grã Bretanha, em certo ponto. Eu acho isso extraordinário.
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.
Recifes de ostras também cobriam cerca de um quarto do porto e eram capazes de filtrar a água no porto em questão de dias.
Oyster reefs also covered about a quarter of our harbor and were capable of filtering water in the harbor in a matter of days.
A ideia principal da ostra tura é capturar o poder biológico dos mexilhões, erva marinha e ostras espécies que vivem no porto e ao mesmo tempo, capturar o poder das pessoas que vivem na comunidade para fazer mudanças.
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
Outros moluscos chamados de ostra Um número de outros moluscos que não caem dentro desses grupos tem nomes comuns que incluem a palavra ostra , porque elas ou têm o gosto de ou parecem ostras, ou porque elas produzem pérolas detectáveis.
Other types of oysters A number of bivalve molluscs (other than true oysters and pearl oysters) also have common names that include the word oyster , usually because they either taste like or look somewhat like true oysters, or because they yield noticeable pearls.
Estamos cultivando ostras e coisas que produziriam produtos de alto valor, alimentos, e conduziria o mercado a medida que construímos o sistema em um escala cada vez maior, de forma a se tornar, no final, competitivo com a idéia de fazer combustíveis.
We'd be growing oysters and things that would be producing high value products and food, and this would be a market driver as we build the system to larger and larger scales so that it becomes, ultimately, competitive with the idea of doing it for fuels.
Mas já que comemos todas as ostras, e todos os peixes que comeriam o plâncton, não há nada para comer o plâncton. E a cada dia mais e mais aparece, e isso morre de velhice, o que não tem precedentes para plâncton.
But since we ate all the oysters and we ate all the fish that would eat the plankton, there's nothing to eat the plankton and there's more and more of it, so it dies of old age, which is unheard of for plankton.
Em 1908, Olga escreveu este relato sobre os últimos momentos de vida de seu marido O corpo de Tchecov foi transportado para Moscou em um vagão de trem com refrigeração, que servia para o transporte de ostras frescas, um detalhe que ofendeu Gorky.
In 1908, Olga wrote this account of her husband's last moments Chekhov's body was transported to Moscow in a refrigerated railway car meant for oysters, a detail that offended Gorky.
A arquiteta Kate Orff vê a ostra como uma agente de mudança urbana. Postas em conjunto submersas nos rios da cidade, as ostras absorvem a poluição e transformam as legendárias águas sujas em limpas portanto levando a mais inovações em ostra tura . Orff compatilha sua visão de uma paisagem urbana que conecta natureza e humanidade para benefício mútuo.
Architect Kate Orff sees the oyster as an agent of urban change. Bundled into beds and sunk into city rivers, oysters slurp up pollution and make legendarily dirty waters clean thus driving even more innovation in oyster tecture. Orff shares her vision for an urban landscape that links nature and humanity for mutual benefit.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português