Translation of "outras condições além" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Além - tradução : Outras - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas destas condições podem provocar ulceração em outras superfícies mucosas, além da boca, tais como a conjuntiva ou as mucosas genitais.
Some of these conditions may cause ulceration on other mucosal surfaces in addition to the mouth such as the conjunctiva or the genital mucous membranes.
Além disso, muito depende das condições externas.
Moreover, much depends on external conditions.
Além de muitas outras atividades.
And much more.
Além disso, há outras razões.
In addition to this, there are other reasons.
Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu.
Other conditions show people the future self.
), tumores intracranianos, sequelas de neurocirurgias e outras condições clínicas.
M.A., M.S., or M.Ed.
Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo.
In the last months of the war, the conditions at Dachau deteriorated.
Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades.
Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere.
Há também outras condições para que o momento angular se anule.
Angular momentum is also known as moment of momentum.
Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades.
In addition to his regular job, he has a lot of other activities.
Além disso , o papel internacional do euro será afectado pelas condições económicas na
Moreover , the international role of the euro will be affected by the economic conditions in the euro area , thereby highlighting the contribution of all economic policies to a sound and stable currency .
e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia
And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras.
Apart from that, some of the heads count more than others.
Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan.
It also interacts with other Euromaidan related online initiatives.
Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento .
Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending .
A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais.
Your donation can help us provide these and other essentials.
Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.
Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.
Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões .
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .
Artigo 11.º Aplicação a outras moedas além do euro 1 .
Article 11 Application to the currencies other than the euro 1 .
Além da capital, Mbabane, outras cidades importantes são Lobamba e Manzini.
Population centres This is a list of major cities and towns in Swaziland.
Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias.
In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads.
Além de Joey e Chandler, o apartamento já foi habitado por outras personagens de Friends, além de outras pessoas que moraram lá durante um certo período de tempo.
The concept of what their marriage would have been like was then envisioned by Phoebe and it consisted of Monica cooking all the time for a very fat Joey.
Ela aparece além disso, quando você pode realmente encontrar boas condições de trabalho na família.
It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family.
Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras.
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.
, nas mesmas condições que os textos redigidos e que fazem fé nas outras línguas.
A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable.
Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia.
Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia.
Além da fortificação de Zasechnaya cherta outras novas fortalezas foram criadas além do rio Oka, assim redefinindo a fronteira.
In addition to Zasechnaya cherta, innovative fortifications were set beyond the River Oka that defined the border.
Além de Beta, outras cinco estrelas em Pictor possuem sistemas planetários conhecidos.
Aside from Beta, five other stars in Pictor are known to host planetary systems.
Além disso, o palácio era perto de outras mansões e residências oficiais.
In addition, the palace was near other mansions and officer's residences.
Foi um ponto de atração de imigrantes italianos, além de outras nacionalidades.
It was an attraction point for Italian immigrants and also other nationalities.
Além disso a eritropoiese, a eritropoietina tem também outras funções biológicas conhecidas.
In addition to erythropoiesis, erythropoietin also has other known biological functions.
Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . Além disso , a ver Glossário
One member state , Sweden , did not fulfil all the see Glossary
Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração .
Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account .
O Independência era desconfortável para o público, além de não oferecer boas condições para a imprensa.
Independência was uncomfortable for the audience, and did not offer good conditions for the press.
Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular.
It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis.
Para África ser verdadeiramente sustentável, nós temos que ir além, para outras indústrias.
For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
O manual já está publicado em 15 outras línguas para além da portuguesa.
In addition to Portuguese, the manual has already been published in 15 other languages .
Além das duas, outras treze ilhas menores formam a área terrena de Richmond.
In addition to Lulu and Sea Islands, 13 smaller islands make up the city's land area.
Além das estradas nacionais, outras três vias alternas saem da cidade de Mérida.
In addition to the national highways, three alternative routes exit the city of Mérida.
Estas outras condições causam frequentemente maior transtornos funcionais ao indivíduo do que os tiques característicos de Tourette, pelo que é importante identificar e tratar estas condições.
These other conditions often cause more functional impairment to the individual than the tics that are the hallmark of Tourette's hence, it is important to correctly identify comorbid conditions and treat them.
Em outras condições de pressão e temperatura se tem encontrado numerosas fases estáveis e metaestáveis diferentes.
Many stable and metastable phases are found as function of temperature and pressure.
Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
Além do futebol, Bauru conta com vários locais para prática de outras modalidades desportivas.
External links UOL.com.br, History of Bauru Origin of Bauru.

 

Pesquisas relacionadas : Outras Condições - Outras Condições - Outras Condições Médicas - E Outras Condições - Entre Outras Condições - Outras Condições Aplicar - Outras Condições Especiais - Além De Outras Coisas - Além De Outras Razões - Todas As Outras Condições - Outras Condições De Funcionamento - Outras Entidades