Translation of "outros aspectos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lembrem, são completamente normais em todos outros aspectos | Bear in mind, these people are completely normal in other respects. |
| 38 Secção V Outros aspectos essenciais da proposta ..... | 29 Section V. Other key features of proposal ..... |
| Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. | Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. |
| E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida? | What about the other aspects of living systems? |
| Ou seja, acho que alguém precisa olhar também para outros aspectos. | I mean, I think one has to look at other aspects as well. |
| Outros aspectos interessantes e interativos incluem a seção Pergunte a Raghu . | Other interesting and interactive features include the Ask Raghu section. |
| E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber? | And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? |
| Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT. | There are two other disturbing aspects to the drone affair. |
| Isso lhe deu a chance de trabalhar em outros aspectos das composições. | This gave Madonna the chance to work on other aspects of the compositions. |
| Mas certos outros aspectos da estrutura das redes sociais não são tão óbvios. | But certain other aspects of social network structure are not so obvious. |
| Em todos os outros aspectos Urano parecia, em 1986, um planeta dinamicamente morto. | In all other respects Uranus looked like a dynamically dead planet in 1986. |
| Contudo , a actividade de um banco central moderno envolve muitos outros aspectos menos conhecidos . | But there are many other lesserknown aspects of modern central banking . |
| Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento . | Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account . |
| Apresenta características conservativas no seus aspectos léxicos e fonológicos não encontrados em outros dialetos. | It shows several conservative features in lexicon and phonology not found in other dialects. |
| Cultura szlachta A nobreza polonesa diferiu em muitos aspectos da nobreza de outros países. | Szlachta Culture The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries. |
| Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico. | Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis. |
| sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu . | In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance . |
| Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos . | Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements . |
| Filosofia, religião, língua, as artes e outros aspectos da cultura se espalharam e misturaram se nas nações. | Philosophy, religion, language, the arts, and other aspects of culture spread and mixed as nations exchanged products and ideas. |
| Outros aspectos ainda em discussão a este respeito são , entre outros , a necessidade de normas harmonizadas no que respeita à reprodução de notas em euro | Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Mas nós também estamos tentando torná las clínicas auto suficientes para que as pessoas paguem por alguns outros aspectos. | But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects. |
| Outros quadros do fim da década de 1850 e de 1860 podem ser interpretados como aspectos antecipadores do esteticismo. | Other paintings of the late 1850s and 1860s can be interpreted as anticipating aspects of the Aesthetic Movement. |
| Foi também desenvolvido trabalho sobre aspectos contratuais e outros aspectos jurídicos relacionados com o TARGET2 , assim como sobre o quadro de actividade ( por exemplo , acordos de contingência e interacção com os sistemas periféricos ) . | Work was also conducted on the contractual and other legal issues relating to TARGET2 , as well as on the business framework ( e.g. contingency arrangements and interaction with ancillary systems ) . |
| De maneira interessante, Chomsky argumenta que a modelagem de alguns aspectos de linguagem humana necessita de uma gramática formal mais complexa (complexidade medida pela hierarquia de Chomsky) que a modelagem de outros aspectos. | Interestingly, Chomsky argues that modeling some aspects of human language requires a more complex formal grammar (as measured by the Chomsky hierarchy) than modeling others. |
| Para o efeito , precisam de , entre outros aspectos , salvaguardar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação . | This is inter alia done by safeguarding the integrity and preservation of the euro banknotes in circulation . |
| Enquanto muitos internautas frisaram que o país tem desafios, outros procuraram se animar com os vários aspectos dignos de comemoração. | While many netizens acknowledged that the country has its share of challenges, others took heart from the many aspects of the country worthy of celebration. |
| O uso oficial da língua bielorrussa e outros aspectos da identidade cultural local eram rigorosamente limitados pelo governo em Moscou. | The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow. |
| Aspectos processais 14 . | Procedural matters 14 . |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| DREPA, Aspectos demográficos. | Bibliography References |
| O método RPR de predação seria consistente com outros aspectos da anatomia morfologia do Velociraptor , como sua mandíbula e braços incomuns. | The RPR method of predation would be consistent with other aspects of Velociraptor 's anatomy, such as their unusual jaw and arm morphology. |
| Decorrido o período de transição , a questão da troca de notas de banco de outros Estados Membros participantes será tratada em conjugação com outros aspectos da passagem para o euro . | After the end of the transitional period the exchange of banknotes of other participating Member States will be addressed in conjunction with the cash changeover to the euro . |
| Ele mostrou que algumas pessoas na população, que são totalmente normais em outros aspectos, toda vez que vêem um número, é colorido | He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity every time they see a number, it's colored. |
| Mas, além desta estrutura de comunicação corrupta, existem provavelmente outros aspectos da vida militar dos EUA que promovem a cultura de violação. | But, apart from this corrupt reporting structure, there probably are other aspects of US military life that foster rape culture. |
| Ao publicar fotos retratando vários outros aspectos do país, os blogueiros afegãos revelam um Afeganistão para além da guerra e dos Wikileaks. | By publishing photos of different aspects of their country, Afghan photo bloggers display an Afghanistan beyond war and Wikileaks. |
| E talvez outros aspectos de sua identidade pessoal talvez sua personalidade e seu intelecto talvez também estejam codificados nas conexões entre seus neurônios. | And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. |
| Assim, entre outros aspectos, a disparidade entre as regiões aumentou ao invés de diminuir, assinalando aqui os próprios Estados Membros uma certa aproximação. | For example, whilst the disparities between the regions have increased rather than decreased, there has been a certain amount of convergence between the Member States themselves in this respect. |
| do PMSG , que será responsável por preparar a posição ( incluindo , entre outros , os aspectos funcionais , técnicos e de planeamento ) com vista à negociação | the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) , |
| Ao longo dos sete livros que compõem esta produção, Orósio introduz alguns aspectos novos e outros que recolhem a tradição historiográfica greco romana. | Throughout the seven books that comprise the history, Orosius introduces several new methods and he also uses others that pick up on the traditional methods of Graeco Roman historiography. |
| É notável, que o sistema heráldico polonês evoluiu separadamente dos correspondentes orientais e diferiu em muitos aspectos da heráldica de outros países europeus. | Its heraldic system evolved together with its neighbours in Central Europe, while differing in many ways from the heraldry of other European countries. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Aspectos sobre internacionalização e documentação | Internationalisation and documentation issues |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
Pesquisas relacionadas : Outros Aspectos Relacionados - Em Outros Aspectos - Em Outros Aspectos - Entre Outros Aspectos - Em Outros Aspectos - Todos Os Outros Aspectos - Todos Os Outros Aspectos - Diferentes Aspectos - Aspectos Materiais - Principais Aspectos
