Translation of "pária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pária - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E, ao fazê lo, confirmou o seu estatuto de estado pária. | And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. |
| A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência. | North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. |
| Ao continuar a apoiar Assad, apesar do seu uso de armas químicas, a posição da Rússia no mundo árabe passou de patrono a pária. | By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia s standing in the Arab world has gone from patron to pariah. |
| No quid pro quo que se seguiu, Khadafi concordou em eliminar o seu emergente programa nuclear em troca de um fim ao estatuto de pária. | In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status. |
| Em sociedades pós conflito como a Croácia, onde um hiper nacionalismo e religiosidade criaram um ambiente insuportável, para quem quer seja considerado um pária social. | In post conflict societies like Croatia, where a hyper nationalism and religiosity have created an environment unbearable for anyone who might be considered a social outcast. |
| A emergência de Cuba de décadas de isolamento forçado é uma vitória para a ilha, enquanto a condição de pária da Coreia do Norte levou a para a beira do colapso. | Cuba s emergence from decades of forced isolation is a victory for the island, while North Korea s pariah status has led it to the brink of collapse. |
| Para o Ocidente, existe um lado positivo nesta rivalidade nacionalista nem a China nem o Japão são Estados pária, e, desde que suas disputas não desencadeiem a utilização armas não convencionais, podemos tratar o atrito entre ambos como uma disputa interna asiática. | So it should be no surprise that old injuries are likely to resurface. Some Chinese, especially those who are not economically successful, harp bitterly on Japan s past depredations. |
| A partir daí, o espectro de uma minoria judaica dominante sobre uma maioria árabe num estado de apartheid está obrigado a tornar se numa realidade, transformando Israel numa pária internacional, a menos que uma coligação mais sóbria substitua a aliança suicida de Netanyahu com os fundamentalistas religiosos e os nacionalistas extremos. | From that point on, the specter of a Jewish minority ruling over an Arab majority in an apartheid state is bound to become a reality, turning Israel into an international pariah, unless a more sober coalition replaces Netanyahu s suicidal alliance with religious fundamentalists and extreme nationalists. |
Pesquisas relacionadas : Pária Social - Cão Pária - Regime Pária - Pária Religiosa - Estado Pária
