Translation of "pátria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pátria Unida, Liberdade, | United Nation, Liberty, |
| Pátria Unida, liberdade. | Country united, freedom. |
| Eu amo a minha pátria. | I love my homeland. |
| Qual é a sua língua pátria? | What is your mother tongue? |
| Minha pátria é o mundo inteiro. | My homeland is the whole world. |
| Minha pátria é o mundo inteiro. | My homeland is the whole earth. |
| Minha pátria é o mundo inteiro. | The whole world is my homeland. |
| Terra mãe pátria estremecidaBerço amado Regeneração! | See also List of municipalities in Piauí References |
| Heliogabalo O SOL E A PÁTRIA . | Heliogabalo O Sol é a Pátria . |
| ) Oração pela Pátria , poema com coro (s.d. | ) Oração pela Pátria , poem with chorus (s.d. |
| Simultaneamente foi director do diário A Pátria . | Meanwhile he was also the director of the newspaper diary A Pátria . |
| Eles são assassinos brutais ou defensores da pátria? | Are they brutal killers or patriotic defenders? |
| Defender a própria pátria é agora um pecado? | To defend their land has now become a sin? |
| Moro em Portugal e amo a minha pátria. | I live in Portugal, and I love my homeland. |
| Mãe gentil A mãe gentil é a pátria. | Kind mother The mãe gentil is the homeland. |
| Pátria Amada é o hino nacional de Moçambique. | is the National Anthem of Mozambique, it replaced in 2002. |
| Venosa é a antiga Venúsia , pátria de Horácio. | Under the latter, Venosa was assigned to Drogo of Hauteville. |
| Motherland ( Pátria ) é o hino nacional da Maurícia. | Motherland is the national anthem of the island country of Mauritius. |
| O professor disse que somos o futuro da pátria. | The teacher said that we are the future of our home country. |
| O professor disse que somos o futuro da pátria. | The teacher said that we are the future of the fatherland. |
| Eu moro em Portugal e amo a minha pátria. | I live in Portugal, and I love my homeland. |
| A Grã Bretanha foi, evidentemente, a pátria da Revolução Industrial. | Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. |
| E aqueles seres desprezíveis enchem suas bocas com a pátria. | And those scumbags fill their mouths with the homeland. |
| Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria! | We'll fight to the end to protect our homeland. |
| Suas últimas palavras foram Ceticismo ... o nobre senador ... pátria ... liberdade . | His last words were, Skepticism ... the noble senator ... fatherland ... |
| , a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível. | such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit. |
| E isso é, como se pode dizer, uma traição à pátria. | And this is, as one might say, a treason to the nation. |
| Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. | They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. |
| O Dia da Pátria (também chamado Dia da Independência do Brasil ou Sete de Setembro) é um feriado nacional da pátria brasileira celebrado no dia 7 de setembro de cada ano. | The Independence Day of Brazil (), commonly called Sete de Setembro (September 7), is a national holiday observed in Brazil on September 7 of every year. |
| Muitos optaram por retornar ao Líbano e reconstruir suas vidas na velha pátria. | Many chose to return to Lebanon and rebuild their lives in the old fatherland. |
| Ele e o irmão Antônio precipitaram se a defender a pátria dos ancestrais . | He and his brother Antônio wanted to defend the homeland of their ancestors. |
| Mas antes de chegarmos a brasileiro, vale explicar o conceito de pátria e nacionalidade. | But before we get to Brazilian, it s worth explaining the concept of nation and nationality. |
| Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás. | His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago. |
| Meus caros amigos , diz ele, hoje, vou lhes falar de sua pátria a Bélgica . | My dear friends, he says, I am going to talk to you today about your fatherland Belgium. |
| Lema O lema da Legião é Legio Patria Nostra (A Legião é nossa pátria). | Legio Patria Nostra Legio Patria Nostra ( The Legion is our Fatherland ) is the motto of the Foreign Legion. |
| Mila Rodino (em búlgaro Мила Родино, querida pátria ) é o hino nacional da Bulgária. | Mila Rodino ( Мила Родино , translated as Dear Motherland or Dear native land ) is the current national anthem of Bulgaria. |
| Outros partidos e movimentos de apoio ao chavismo incluem Pátria para Todos e Tupamaros . | Other parties and movements supporting chavismo include Homeland for All (Spanish Patria Para Todos or PPT), and Tupamaros . |
| Em 5 de fevereiro de , também recebeu o título de pai da pátria ( pater patriae ). | On 5 February 2 BC, Augustus was also given the title pater patriae , or father of the country . |
| Este nome foi encontrado colocado e abraçou a idéia do renascimento da antiga pátria judaica. | It was found fitting as it embraced the idea of a renaissance in the ancient Jewish homeland. |
| Lijepa naša domovino (em português A nossa bela Pátria ) é o hino nacional da Croácia. | Lijepa naša domovino ( Our Beautiful Homeland ) is the national anthem of Croatia. |
| Mas ambas as categorias da quarta onda de emigrantes mantêm uma estreita ligação à sua pátria. | But both sets of fourth wave migrants remain closely connected to their motherland. |
| Tradução para o Português Nossa pátria, tão antiga que tua cabeça está cheia de cabelos brancos. | English translation Our country, which has become so old your head is all covered with white hair. |
| God Bless Our Homeland Ghana ( Deus Abençoe Nossa Pátria Gana ) é o hino nacional de Gana. | God Bless Our Homeland Ghana () is the national anthem of Ghana. |
| Gabo nos deixou, teremos muitos anos de solidão, mas suas obras e seu amor pela Pátria Grande permanecerão. | Gabo has left us, we will have years of solitude, but his love and work will remain for the Great Homeland. |
| Liberté, Egalité, Fraternité (Liberdade, Igualdade, Fraternidade), o lema nacional, foi substituído por Travail, Famille, Patrie (Trabalho, Família, Pátria). | The French national motto, Liberté, Egalité, Fraternité (Freedom, Equality, Brotherhood), was replaced by Travail, Famille, Patrie (Work, Family, Fatherland) it was noted at the time that TFP also stood for the criminal punishment of travaux forcés à perpetuité ( forced labor in perpetuity ). |
Pesquisas relacionadas : Pátria Adotada - Pátria Original - Pátria Ancestral - Proteção Pátria - Defesa Da Pátria - Pátria Basca E Liberdade - Pátria Basca E Liberdade
