Translation of "pérolas genuínas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas. | It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls. |
| Estas são genuínas. | These are real. |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| Estas pérolas parecem autênticas. | These pearls look real. |
| Ilha das Pérolas de Mikimoto Museu em Toba dedicado a Kokichi Mikimoto, inventor da cultivação de pérolas. | Mikimoto Pearl Island Museum in Toba that is dedicated to Kōkichi Mikimoto, inventor of pearl cultivation. |
| Freqüentemente ela usa brincos e pérolas. | Often she wears ear drops and pearls as ornaments. |
| Existem tantas ameaças genuínas no mundo. | There are so many genuine threats in the world. |
| Eu disse Um colar de pérolas? Sim. | I said, Pearl necklace? Yeah. |
| Estas pérolas são autênticas, não são falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação | Euro banknotes identified as genuine and fit . |
| O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas. | The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry. |
| Então, comecei a pesquisar sobre os mergulhadores de pérolas. | So, I started researching into pearl divers. |
| Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas | Banknotes of the test deck correctly identified as genuine |
| são competências genuínas atribuídas ao BCE pelo Tratado CE . | they are genuine powers given to the ECB by the EC Treaty . |
| No início do século XX, grande parte da economia do Catar dependia da pesca e pérolas, e Doha tinha cerca de 350 barcos de pérolas. | Still, during the early 20th century, much of Qatar's economy depended on fishing and pearling, and Doha had about 350 pearling boats. |
| 4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção | 4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit |
| Abre a caixa e dentro há um colar de pérolas. | Opens it up and there's a pearl necklace inside. |
| As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo? | Can pearls and other gems heal the body? |
| No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas. | Its location on the Isthmus of Panama is strategic. |
| No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas. | Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama. |
| As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão. | These were packed in Japan by the I.C.P. |
| Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Mie também produz chá verde, carne, pérolas e frutas, principalmente tangerina. | As well as this, Mie produces tea, beef, cultured pearls and fruit, mainly mandarin oranges. |
| A translucidez é glamourosa é por isso que tantas pessoas usam pérolas. | Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls. |
| Ela tentou persuadi lo a comprar um colar de pérolas para ela. | She tried to persuade him to buy her a pearl necklace. |
| As pérolas das ostras também são bastante usadas em joias e enfeites. | Oysters which are open and unresponsive are dead and must be discarded. |
| B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção | Specific classification and sorting rules for some staff operated machines |
| No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas. | On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming. |
| A ascensão e queda da indústria de pérolas Durante o século XIX e o início do século XX, a indústria de pérolas prosperou, proporcionando renda e emprego para o povo do Golfo Pérsico. | British era, discovery of oil During the 19th and early 20th centuries, the pearling industry thrived, providing both income and employment to the people of the Persian Gulf. |
| Enquanto organização criada pelo Tratado CE , o BCE é dotado de competências genuínas . | As an organisation created by the EC Treaty , the ECB enjoys genuine powers . |
| Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas . | The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'. |
| Os diferentes ramos do Islão (sunitas e xiitas) aceitam diferentes colecções da hadith como genuínas. | Some hadith are also called Hadith Qudsi (or Sacred Hadith). |
| Os contemporâneos de Mary que viram as cartas não tinham dúvidas de que eram genuínas. | At least some of Mary's contemporaries who saw the letters had no doubt that they were genuine. |
| E quando eu pesquisava os mergulhadores de pérolas eu encontrei o mundo do mergulho de apnéia. | And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. |
| Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos. | Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre. |
| Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas. | They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls. |
| Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas . | Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones . |
| Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas . | For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . |
| Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas . | Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls. |
| Aproximadamente 80 da poluição atmosférica da cidade provém de outras partes do delta do Rio das Pérolas. | Approximately 80 of the city's smog originates from other parts of the Pearl River Delta. |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 318 B operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação . | Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported . |
| Presumem se ilícitas as reproduções susceptíveis de confusão com notas de euro genuínas por parte do público . | Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful . |
| Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas. | But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties. |
| O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas . | The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes . |
| 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . | 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
