Translation of "público mais amplo possível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ataque deveria ser o mais amplo possível. | If it worked, all would be well and good. |
| Partes do show foram televisionados pela ABC nos EUA, expondo a banda para um público mais amplo. | Portions of the show were telecast on ABC television in the United States, exposing the Eagles to a wider audience. |
| Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo. | I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience. |
| Mas duas das principais coisas uma delas, eu ansiava encontrar mais trabalhos que fossem atrativos para um público mais amplo, que fossem acessíveis. | But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible. |
| Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Para os blogueiros, o BOBs é a oportunidade para conquistar um público mais amplo e ser nomeado um dos melhores blogueiros da Web. | For bloggers, the BOBs is opportunity to conquer a broader audience and to be named one of the best bloggers on the Web. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| E tendemos a não ver o quadro mais amplo. | And we tend not to see that wider picture. |
| Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. | But the larger picture is worth celebrating. |
| ) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo). | In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds. |
| Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo. | So let me show the wider picture. |
| quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos . | actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . |
| GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? | GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? |
| Na primeira década do , houve um amplo debate sobre a conveniência de reabrir ou não a caverna para o público. | In the Golden Sun game, there is a cave known as Altmiller Cave, probably based on the Caves of Altamira. |
| Com mais de 3 mil seguidores, em 7 de dezembro, a página solicita ideias criativas para serem colocadas em ação e reúne slogans e pôsteres de usuários para compartilhar com o público mais amplo da Internet. | With already more than 3,000 likes as of December 7, 2013, it solicits creative ideas for actions, slogans and posters from Facebook users and shares them with a wider Internet audience. |
| Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender. | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
| Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| A segunda série Proun, impressa em Hanôver em 1923 recorrendo a novas técnicas de impressão, representou um amplo sucesso junto ao público. | The second Proun series, printed in Hanover in 1923, was a success, utilizing new printing techniques. |
| O terceiro possível problema dos megaprojectos é a sua dependência de parcerias público privadas. | Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta. |
| E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo. | And I think we can do that in public life more generally. |
| Anda o mais rápido possível. | Walk as fast as possible. |
| Vá o mais rápido possível. | Go as fast as possible. |
| Corra o mais rápido possível. | Run as fast as possible. |
| Venha o mais cedo possível. | Come as early as possible. |
| Seja o mais rápido possível. | Be as quick as possible. |
| Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. | Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. |
| Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo. | In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement. |
| Nunca mais voltou a público. | He would never have allowed it. |
| Isto permitiu lhe não apenas para executar sua música para um público mais amplo, mas também para aumentar a sua influência em toda a Europa por exemplo, a orquestração foi estudado por muitos compositores russos. | This enabled him not only to perform his music to a wider audience, but also to increase his influence across Europe for example, his orchestration was studied by many Russian composers. |
| Na mesma época, a propulsão turboprop começaram a aparecer para aeronaves menores, fazendo ser possível servir rotas menores em um amplo leque de condições climáticas. | At the same time, turboprop propulsion began to appear for smaller commuter planes, making it possible to serve small volume routes in a much wider range of weather conditions. |
| E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo. | And I think what happens there will also happen in the wider system. |
| Mas de novo, então teremos que falar no bem estar em um contexto mais amplo. | But again, then we have to talk about well being in a larger context. |
| Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo | Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context. |
| Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
| Os títulos atribuídos a ele em documentos e moedas sugerem um domínio ainda mais amplo. | The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance. |
| A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico . | Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe. |
| É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies. | It is broader than the term flora which refers to species composition. |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| É possível e imperioso fazer mais. | More can and must be done. |
| Eu corri o mais rápido possível. | I ran as fast as possible. |
| Preciso disso o mais rapidamente possível. | I need it as quickly as possible. |
| Eu voltarei o mais cedo possível. | I'll be back as soon as possible. |
| Tom correu o mais rápido possível. | Tom ran as fast as possible. |
| Enquanto instituição responsável pela estabilidade de preços na área do euro , o BCE está empenhado em comunicar com o público da forma mais clara e exaustiva possível . | As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public . |
| A morte trágica de Stevens e dos seus colegas gerou um amplo descontentamento público na Líbia, aumentando o isolamento e a carácter ilegítimo dos grupos armados. | The tragic death of Stevens and his colleagues has engendered wide public outrage in Libya, adding to the isolation and de legitimization of the armed groups. |
Pesquisas relacionadas : Público Mais Amplo - Público Mais Amplo - Público Mais Amplo - Público Mais Amplo - Público Mais Amplo - Mais Amplo Escopo Possível - Um Público Mais Amplo - Um Público Mais Amplo - Um Público Mais Amplo - Interesse Público Mais Amplo - Mais Amplo Do Setor Público - Um Público Amplo - Um Público Amplo - Amplo Apoio Público