Translation of "país candidato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Candidato - tradução : Candidato - tradução : Candidato - tradução : Candidato - tradução : País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Turquia tem actualmente o estatuto de país candidato à adesão à UE 7 . | Turkey currently has the status of a candidate country for EU accession . |
| A antiga República jugoslava da Macedónia obteve o estatuto de país candidato em Dezembro de 2005 . | The former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status in December 2005 . |
| Foi concedido à antiga República jugoslava da Macedónia o estatuto de país candidato à adesão em 2005 . | The former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status in 2005 . |
| O Conselho Europeu em Helsínquia em 1999 concedeu à Turquia o estatuto de país candidato à adesão à UE . | 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . |
| O Eurosistema não considera , no entanto , que a euroização seja uma forma aceitável de um país candidato adoptar o euro . | The Eurosystem , however , does not consider euroisation to be an acceptable way for an accession country to adopt the euro . |
| O estatuto de país candidato foi concedido a três países Turquia ( 1999 ) , Croácia ( 2004 ) e antiga República Jugoslava da Macedónia ( 2005 ) . | Three countries have been granted candidate status Turkey in 1999 , Croatia in 2004 and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2005 . |
| Tom é um candidato. | Tom is a candidate. |
| Quem é o próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato. | ) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate. |
| Esse candidato merece o nosso apoio. | That candidate deserves our support. |
| O candidato com mais aprovações ganha. | Vote for the most preferred candidate only. |
| Quando voltaram a funcionar na manhã seguinte, o candidato do PRI, Carlos Salinas de Gortari, um dos políticos mais corruptos do país, foi declarado vencedor. | When they came back up the next morning the PRI candidate, Carlos Salinas de Gortari, one of the country's most corrupt politicians, was declared the winner. |
| De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito. | According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen. |
| Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon. | He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon. |
| Dwight Eisenhower era o candidato a presidente. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| O candidato não soube responder à pergunta. | The applicant didn't know how to answer the question. |
| O candidato então era admitido ao ephebus . | The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus. |
| O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez. | Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez. |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| O blogueiro também desenhou um cartoon do candidato. | The blogger also drew a cartoon of him. |
| O jornal local está apoiando o candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860. | They felt their candidate would win in 1860. |
| Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato. | Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. |
| A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams. | The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828. |
| Isso torna o candidato Juppé, de 69 anos de idade, que anunciou a sua intenção de participar na corrida em 2017, a figura política mais popular do país. | That makes the 69 year old Juppé, who has announced his intention to run in 2017, the country s most popular political figure. |
| Na imagem, José Serra, ex governador do estado de São Paulo, e ex candidato à presidência do país, pelo partido de direita, Social Democracia Brasileira (PSDB), num churrasco. | José Serra, former governor of São Paulo and former presidential candidate, from the right wing party Brazilian Social Democracy (PSDB), at a Churrascão barbeque. |
| Se Fujimori declarar se candidato, acredita se que ele será o primeiro ex líder de um país que não o Japão a se candidatar em uma eleição nacional japonesa. | We are all aware of the supposed crookedness of former Peruvian President Alberto Fujimori, as well as the close ties he s kept to his ethnic homeland, particularly as a means of staying away from Peruvian law. However, I did not think that a Japanese political party would be THIS foolish If Fujimori declares his candidacy, it is believed he will be the first former leader of a country other than Japan to run in a Japanese national election. |
| Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato. | Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.1. do Guia do Candidato) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.1. of the Guidelines) |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) | ACADEMIC PRIORITIES, (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição. | The candidate was disappointed at the outcome of the election. |
| O jornal local está apoiando o candidato de direita. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| O candidato do partido começou a decair nas pesquisas. | The party's candidate began to sag in the polls. |
| Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. | In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. |
| O candidato da oposição Fernando de la Rúa derrotou Eduardo Duhalde, o candidato do partido de Menem, retirar o partido de Menem da presidência. | Opposition candidate Fernando de la Rúa defeated Eduardo Duhalde, the nominee of Menem's party, and succeeded Menem as President. |
| Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura) | Applicant's status (Please refer to section III of the application form) |
| GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato. | They refused to treat him as a serious candidate. |
| Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman. | Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman. |
| Em março de 1999, Francisco Flores, candidato da Arena à presidência do país, derrotou o ex líder da guerrilha durante a guerra civil de El Salvador (1979 1992), Facundo Guardado, da FMLN. | In the extreme northeastern part of the country near Cerro El Pital, snow is known to fall during summer as well as during winter due to the high elevations (it is the coldest part of the country). |
| GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) especialmente | UNIVERSITY MANAGEMENT, (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially |
Pesquisas relacionadas : Potencial País Candidato - País Candidato à Adesão - Candidato - Potencial Candidato - Candidato Escolhido - Empresa Candidato - Candidato Para - Forte Candidato