Translation of "país montanhoso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Montanhoso - tradução : Montanhoso - tradução : País - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Relevo O norte e centro do país é montanhoso.
In total, the country occupies an area of of which is land and water.
Ao norte, montanhoso.
To the north, mountainous.
Finalmente, um pobre país montanhoso teria sido uma péssima recompensa para o melhor general de Ciro.
And finally, a destitute mountain country would have been a poor reward for Cyrus' best general.
Cerca de setenta por cento do país é montanhoso ou de colinas e normalmente inacessível do exterior.
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside.
A Albânia (), oficialmente República da Albânia (), é um pequeno país montanhoso da península Balcânica, no sudeste da Europa.
Albania (, , or sometimes , ), officially known as the Republic of Albania ( ), is a country in Southeastern Europe.
Terreno montanhoso encontra se perto do rio Sangamon.
Hilly terrain lies near the Sangamon River.
Nas últimas semanas, a atenção dos blogueiros quirguizes tem sido muito firmemente centrada em acontecimentos políticos neste pequeno e montanhoso país centro asiático.
In the past week, the attention of Kyrgyzstani bloggers has been very firmly centred on political events in this small, mountainous Central Asian country.
Em 6 de abril, o Quirguistão, um país montanhoso da Ásia Central, foi atingido por protestos em massa que levaram à derrubada do governo.
On April 6th, Kyrgyzstan a mountainous country in Central Asia, was hit by mass protests which eventually led to the overthrow of the government.
Trata se de um território extremamente árido e montanhoso.
Naxcivan is extremely arid and mountainous.
Na região do Afeganistão, o conjunto montanhoso chama se Indocuche.
The Durand Line divides the Pashtun tribes of the region between Afghanistan and Pakistan.
Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso.
We had to drive on narrow roads through hilly terrain.
O interior da região, mais montanhoso, tinha um solo mais fértil.
The interior and mountainous country in this region had better soil.
Geografia Um país em um enclave montanhoso, com planícies a norte e sudoeste, o Afeganistão é descrito como sendo localizado no sul da Ásia ou na Ásia Central.
Geography A landlocked mountainous country with plains in the north and southwest, Afghanistan is variously described as being located within Central Asia or South Asia.
O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas.
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.
O terreno é principalmente montanhoso, com rios de fortes correntes e poucas florestas.
The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees.
O relevo é predominantemente montanhoso, e a maior parte do solo não é cultivável.
South Korea's terrain is mostly mountainous, most of which is not arable.
Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top.
As temperaturas são altas durante o inverno ao largo da costa sul e consideravelmente baixas no interior montanhoso.
Winter temperatures are higher along the southern coast and considerably lower in the mountainous interior.
O complexo do palácio foi desenhado com o lugar montanhoso em mente, tendo sido consideradas muitas formas de tecnologia.
The palace complex was designed with the mountainous site in mind and many forms of technology were considered.
Com exceção das regiões centrais e no sudeste, onde a maior parte da população está concentrada, seu terreno é montanhoso.
Except for the central and southeast areas, where most of the population is concentrated, it is mostly mountainous.
A aldeia de Besshi, de carácter montanhoso, juntou se à cidade de Niihama em 2003, aumentando a sua área e população.
The largely mountainous village of Besshi joined the city of Niihama in 2003 greatly increasing the size of the city.
Localiza se no extremo oriental do complexo montanhoso do Eje Volcánico Tranversal na fronteira entre os estados de Veracruz e Puebla.
It rises above sea level in the eastern end of the Trans Mexican Volcanic Belt, on the border between the states of Veracruz and Puebla.
Durante os séculos de escravidão, os quilombolas estabeleceram comunidades livres no interior montanhoso da Jamaica, onde eles mantiveram a sua liberdade e independência por gerações.
During the centuries of slavery, Maroons established free communities in the mountainous interior of Jamaica, where they maintained their freedom and independence for generations.
O maior maciço montanhoso, o Gennargentu, encontra se na parte centro oriental da ilha e tem o seu ponto mais alto, a Punta La Marmora ().
The highest peak is Punta La Marmora (), part of the Gennargentu Ranges in the centre of the island.
Também chegaram notícias a Leonidas, da cidade vizinha de Traquínia, onde havia um caminho montanhoso que poderia ser utilizado para rodear o desfiladeiro das Termópilas.
News also reached Leonidas, from the nearby city of Trachis, that there was a mountain track which could be used to outflank the pass of Thermopylae.
Como um país insular montanhoso e vulcânico, o Japão possui recursos naturais inadequados para apoiar sua economia crescente e grande população e, portanto, exporta bens nos quais há uma vantagem comparativa, tais como produtos industriais da engenharia, pesquisa e desenvolvimento em troca da importação de matérias primas e petróleo.
A mountainous, volcanic island country, Japan has inadequate natural resources to support its growing economy and large population, and therefore exports goods in which it has a comparative advantage such as engineering oriented, Research and Development led industrial products in exchange for the import of raw materials and petroleum.
As jovens mulheres saíram do local montanhoso pela primeira vez em suas vidas para ir disputar o torneio em Kailali, uma viagem de centenas de quilômetros.
The young women left their mountainous district for the first time to compete in the tournament in Kailali, a journey of hundreds of kilometers.
Alguns rios deságuam da Ásia continental para o Mar do Japão, os maiores sendo o Tumen, Rudnaya, Samarga, Partizanskaya e Tumnin, todos tendo um aspecto montanhoso.
Few rivers flow into the Sea of Japan from mainland Asia, the largest being Tumen, Rudnaya, Samarga, Partizanskaya and Tumnin all of them have mountainous character.
O clima no resto da província é típico de relevo montanhoso, e principalmente no sul, com mínimas abaixo de 5 C sendo as mínimas extremas no inverno.
The climate in the rest of the prefecture are mountainous, and especially in the south, with below 5 C being the extreme minimum in winter.
Os modelos mais recentes de computadores mostram o Félix chegando no litoral norte da Nicarágua, com seu olho se movendo para o interior no norte montanhoso de Honduras.
The most recent computer models show Felix hitting the north shore of Nicaragua, its eye moving inland across the mountainous north of Honduras.
Isto é, em parte, devido ao terreno montanhoso e a geografia dispersa das ilhas, mas também se deve a um resultado de menor investimento do governo em infraestrutura.
This is partly due to the mountainous terrain and the scattered geography of the islands, but also the result of the lower investment of the government in infrastructure.
O grupo montanhoso mais elevado é a cadeia dos montes Sibillini, entre as províncias de Fermo, Ascoli Piceno e Macerata, onde o monte Vettore (2478 m) delinea a paisagem.
It is highest in the province of Ancona (244.6 inhabitants per km2), and lowest in the province of Macerata (116.1 inhabitants per km2).
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Esse papel assumido pelos ativistas de El Alto tem, no entanto, alimentado o estereótipo de que o subúrbio montanhoso de La Paz não passa de um lugar cheio de comunistas demagogos.
The role of El Alto's activists have, however, given rise to a common stereotype that the mountainside suburb of La Paz is an outpost of communist rabble rousers and little else.
Devido ao relevo montanhoso de grande parte do território, as populações mais isoladas desenvolveram as suas próprias características culturais, educacionais, linguísticas e religiosas ao longo de um grande período de tempo.
Given the mountainous terrains of much of the territory, it is obvious that isolated peoples would develop cultural, educational, linguistic, and religious based differences over such a lengthy time period.
Ainda em 1954 ele projetou a famosa casa Cavanelas, com seu telhado metálico aludindo a uma tenda e que, com a ajuda de jardins de Burle Marx, está perfeitamente adaptada ao sítio montanhoso.
In 1954 he built the famous Cavanelas house, with its tent like metallic roof and which, with the help of Burle Marx's gardens, is perfectly adapted to its mountainous site.
a n.o País Código ISO do país
No Country ISO Country Codes
As faces nacionais variam de país para país .
The national sides vary from country to country .
Volume de emissão varia de país para país
Issuing volume varies from country to country
O país declarou guerra contra o país vizinho.
The country declared war against its neighbor.
As reacções diferem de país para país, é claro.
Reactions differ across countries, of course.
Como muito do terreno de Hong Kong é montanhoso, com declives acentuados, menos de 25 da crosta terrestre do território é desenvolvido e cerca de 40 da área restante está reservado para parques e reservas naturais.
As much of Hong Kong's terrain is hilly to mountainous with steep slopes, less than 25 of the territory's landmass is developed, and about 40 of the remaining land area is reserved as country parks and nature reserves.
Sharm el Sheikh é o centro administrativo do Sinai do Sul, que inclui as pequenas cidades costeiras de Dahab e Nuweiba, bem como o interior montanhoso, o Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina e o Monte Sinai.
Sharm el Sheikh is the administrative hub of Egypt's South Sinai Governorate, which includes the smaller coastal towns of Dahab and Nuweiba as well as the mountainous interior, Saint Catherine's Monastery and Mount Sinai.
ACTIVOS Empréstimos titularizados ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. até um ano ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. entre 1 e 5 anos ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. superior a 5 anos ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc.
FVCs located in euro area country C etc. over 5 years
País B
Country B

 

Pesquisas relacionadas : Terreno Montanhoso - Terreno Montanhoso - Maciço Montanhoso - Montanhoso Paisagem - Montanhoso Interior - Cenário Montanhoso - Platô Montanhoso - País Para País - País Por País - País Por País Base - País Anfitrião