Translation of "pacientes para os quais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| E assim fazendo, tão rápido, podemos ter tipo uma segunda opinião para ver quais pacientes são positivos, quais são negativos. | And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Vocês ouviram as histórias hoje cedo sobre os pacientes que tomam controle dos seus casos, pacientes que dizem, Sabe o que, eu sei quais são os probabilidades, mas vou buscar mais informação. | You heard stories earlier today about patients who are taking control of their cases, patients who are saying, You know what, I know what the odds are, but I'm going to go look for more information. |
| Para todos os pacientes no mundo inteiro assistindo isto no webcast, Deus lhe abençoe, todo mundo Deixem os pacientes ajudarem. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Houve uma série de pelo menos 6 acidentes entre 1985 e 1987, nos quais os pacientes receberam overdose de radiação. | It was involved in at least six accidents between 1985 and 1987, in which patients were given massive overdoses of radiation. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas. | Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions. |
| As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes. | Mobile teams travel to reach the most isolated patients. |
| Todos os pacientes terminaram morrendo. | All the patients eventually died. |
| Então esse tipo de coisa precisa ser divulgada, para os pacientes, para os médicos, para o público. | So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Todos os pacientes acabaram por morrer. | All the patients eventually died. |
| O Dr. Sadiq atendeu os pacientes. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem. | After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover. |
| Ela deu se conta que há muita gente escrevendo livros sobre defensores de pacientes os quais você simplesmente não escuta falar em conferências médicas. | She came to realize that there were a lot of people who'd written patient advocate books that you just don't hear about at medical conferences. |
| Ele me dizia Os pacientes estão vindo. | He was telling me, Patients are coming. |
| O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia. | Patients are still on the operating room table. |
| A condição dos pacientes muda todos os dias. | The condition of the patients changes every day. |
| É por isso que os pacientes te adoram. | That's why patients love you. |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Quais são os seus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
| Quais são os teus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
| Pacientes morrem todos os dias porque não temos a quantidade suficiente de órgãos para oferecer. | Patients are dying every day because we don't have enough of those organs to go around. |
| Então, a lição é muito clara nossos pacientes o mundo, os necessitados do mundo esses pacientes merecem nossa compaixão. | So, the lesson is very clear. The lesson is that our patient the world, and the disadvantaged of the world that patient deserves our compassion. |
| Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto. | Even doctors are patients at some point. |
| Esses são todos os pacientes que começaram com lítio. | These are all the patients that started lithium. |
| Os professores devem ser muito pacientes com seus alunos. | Teachers should be very patient with their students. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente. | Many patients can treat problems symptomatically. |
| E eu peço a você, três palavras, por favor, para melhorar os serviços de saúde Deixem os pacientes ajudarem. | And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help. |
| Quais os projectos em carteira para este ano? | UL What projects are on the cards for this year? |
| Quais são os seus planos para o domingo? | What plans do you have for Sunday? |
| Então podemos fazer essas medições precisas o suficiente para podermos olhar para os dois pacientes e ver as diferenças. | And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences. |
| Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais. | For these specific patients, we actually just suture these materials. |
| Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. | You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. |
| Apesar de inicialmente ele resistir ao Barva Ruiva, Yasumoto aos poucos passa a admirar sua sabedoria e coragem, tratando com compaixão e dignidade os pacientes da clínica, os quais no começo ele desprezava. | Although he resists Red Beard initially, Yasumoto comes to admire his wisdom and courage, and to perceive the patients at the clinic, whom he at first despised, as worthy of compassion and dignity. |
| Mas os pacientes terão que tomar remédios para suprimir seus sistemas imunes, pelo resto de suas vidas. | But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives. |
| Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes. | I even saw some interaction among patients themselves. |
Pesquisas relacionadas : Pacientes Nos Quais - Itens Para Os Quais - Projectos Para Os Quais - Produtos Para Os Quais - E Para Os Quais - Como Para Os Quais - Duração Para Os Quais - Activos Para Os Quais - Resultado Para Os Pacientes - Para Todos Os Pacientes - Informações Para Os Pacientes - Benefício Para Os Pacientes - Alimentos Para Os Pacientes - Para Pacientes
