Translation of "pacientes se matricular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Matricular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não pôde se matricular na faculdade. | He was not allowed to enroll in the college. |
| Ah, então você realmente quer se matricular aqui? | Oh, so you really want to go to school here? |
| Angeline veio se matricular na escola, e ela não se enquadrava em nenhum de nossos critérios. | Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had. |
| As irmãs Frank iam bem em seus estudos e tinham muitos amigos, mas, com a introdução de um decreto que determinava que crianças judias poderiam se matricular apenas em escolas judaicas, elas tiveram que se matricular no liceu Judaico. | The Frank sisters were excelling in their studies and had many friends, but with the introduction of a decree that Jewish children could attend only Jewish schools, they were enrolled at the Jewish Lyceum. |
| Ele enfim consegue matricular se na Faculdade de Direito do Recife e em outubro viaja para a Bahia. | In 1862, he moved to Recife in order to study at the Faculdade de Direito do Recife, but he was rejected twice. |
| Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso. | I have patients who would benefit from this. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Colocaram fios nelas como se fossem pacientes na UTI. | They've wired them like patients in an ICU. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| Se nós retardarmos a doença, podemos ter um benefício maior em termos de sobrevivência dos pacientes, resultados dos pacientes, como eles se sentem, do que se regredíssemos a doença. | If we slow the disease, we may have more of a benefit on patient survival, patient outcome, how they feel, than if we shrink the disease. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente. | Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve. |
| E ela disse, Olha. O limite para te matricular no jardim de infância era 15 de Setembro. | And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Ele voltou, e me disse, OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular para poder usar a biblioteca. | He came back he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you re matriculating, so you can use the library. |
| eles vão guardar suas notas e quando descobrirmos como conseguir o resto do dinheiro pra você, então você pode se matricular nessas cadeiras, e já estará aprovado. | They re going to save your grade, and when we figure out how to get you the rest of the money, then you can register for that class and they ll give you the grade. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa. | It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home. |
| E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro. | And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Se você receber as células tronco junto com a safena, para estes pacientes, eles se tornaram assintomáticos. | If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Doctor Smith has many patients. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Todos os pacientes terminaram morrendo. | All the patients eventually died. |
| Ele queria testar a questão Onde pacientes deveriam se recuperar de ataques do coração? | He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks? |
| Porque se você pensar no porquê pacientes ficam motivados e querem ajudar, pense nisto. | Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this. |
| No hospital, a única opção dos pacientes era colocarem se nas mãos do outro. | In the hospital, patients only choice was to place themselves in the hands of the other. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem. | After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover. |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Então isso está nos pacientes agora. | So that's actually now in patients. |
| Nós temos na verdade 30 pacientes. | We've actually got 30 patients. |
| Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. | Many of those patients are very severely burned. |
| Acima de tudo, devemos ser pacientes. | Above all, we should be patient. |
Pesquisas relacionadas : Pacientes Matricular - Agora Se Matricular - Matricular Na Faculdade - Matricular Na Escola - Pacientes Que Se Deslocam - Pacientes Que Se Apresentam Com - Pacientes Pediátricos - Pacientes Consecutivos - Pacientes Geriátricos - Pacientes Inscritos - Pacientes Idosos - Pacientes Hospitalizados - Pacientes Refractários
