Poderia ter havido mortos nesta catástrofe e a segurança marítima é, antes de mais, a vida dos homens.	There could have been deaths in this disaster and safety at sea means, above all, men' s lives.
Está em preparação, há vários anos, uma directiva sobre a segurança marítima, mas progride muito vagarosamente.	A directive on maritime safety has been in preparation for many years, but it is making very slow progress.
A estratégia da segurança marítima da Europa é desde há muito fundada em dois princípios básicos.	Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets.
Pacote de Econometria	Econometrics package
A Organização Marítima Internacional (OMI) foi criada em 1948, em Genebra, com o nome de Organização Consultiva Intergovernamental Marítima, e em 1982 mudaria o seu nome para Organização Marítima Internacional.	The International Maritime Organization (IMO), known as the Inter Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) until 1982, was established in Geneva in 1948 and came into force ten years later, meeting for the first time in 1959.
Pacote principal	Primary Bundle
Pacote secundário	Secondary Bundle
Pacote terciário	Tertiary Bundle
Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões	Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.	Could not determine the package or source package name.
Seleccionar o pacote	Select package
Propriedades do pacote	Package properties
Pacote pré escolar	Pre School Bundle
Nenhum pacote especificado	No package specified
Abra o pacote.	Open up the package.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
Em fevereiro de 2010, a Guiné Equatorial assinou um contrato com a subsidiária MPRI da empresa americana L3 Communications para vigilância costeira e de segurança marítima no Golfo da Guiné.	In February 2010, Equatorial Guinea signed a contract with the MPRI subsidiary of the US defense corporation L3 Communications for coastal surveillance and maritime security in the Gulf of Guinea.
Este é o Pacote de Dor.	This is Pain Pack.
Você enviou o pacote de avião.	You sent the package by plane.
Necessita do pacote da GNU msgfmt, o qual faz parte do pacote de i18n da GNU gettext.	You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext.
KDE O Pacote de Aplicações de Escritório	KDE The Office Application Suite
É a maior ilha marítima do Brasil.	Itaparica is the largest maritime island in Brazil.
Pacote não é processável	Package is not parseable
Pacote apport 1.2.3 0ubuntu1	Package apport 1.2.3 0ubuntu1
Vem 4 no pacote.	There is 4 in a package.
O pacote continha drogas.	The packet contained drugs.
Você recebeu meu pacote?	Did you receive my package?
Vou desembrulhar o pacote.	I'm going to unwrap the package.
Tom desembrulhou o pacote.	Tom unwrapped the package.
O utilizador deverá instalar o pacote 'kdebase', o qual contém o konqueror , antes de tentar compilar este pacote.	You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package.
Devido as preocupações com a segurança, foi utilizada uma rota marítima mais longa para a Bretanha e o exército foi transportado para o reduto continental inglês de Calais, em Julho de 1380.	Due to concerns about the safety of a longer shipping route to Brittany itself, the army was ferried to the English continental stronghold of Calais in July 1380.
Incluir este alvo no pacote de distribuição.	Include this target in the distributed package.
Pacote de aplicações educativas para a Primária	Primary grade level educational application bundle
Pacote de aplicações educativas para o Secundário	Secondary grade level educational application bundle
Reconstruir o relatório de informação do pacote	Rebuild report's Package information
Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado.	That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result.
Malásia, Filipinas e Tailândia fizeram um acordo para sediar exercícios das forças de segurança conjuntos para garantir a sua fronteira marítima e enfrentar questões como a imigração ilegal e o contrabando.	Malaysia, Philippines and Thailand have agreed to host joint security force exercises to secure their maritime border and tackle issues such as illegal immigration and smuggling.
A pesca é abundante, tanto fluvial como marítima.	Västernorrland is an old part of Sapmi and still is.
Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido.	If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet.
Seleccionar o Pacote a adicionar	Select Package to add
Obrigado ao pacote Office, não?	Homage to the Office package, no?
Nós inventamos o pacote todo.	We invented the whole lot of them.
Especifique o nome do pacote	Specify package name.
O pacote foi entregue ontem.	The package was delivered yesterday.
O pacote ainda não chegou?	Hasn't the parcel arrived yet?

Pesquisas relacionadas : Segurança Marítima - Segurança Marítima - Segurança Marítima - Segurança Marítima - Comité De Segurança Marítima - Pacote De Segurança - Pacote De Segurança - Pesca Marítima - Rota Marítima - Electrónica Marítima - área Marítima - Política Marítima - Vigilância Marítima - Rota Marítima

Exibir esta página em português