Translation of "padrões de consumo alimentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É fácil de ver, os padrões de consumo que eles têm. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
| A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global. | Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. |
| Por seu lado , as diferenças no crédito ao consumo poderão resultar de padrões diferentes de rendimento disponível das famílias e de consumo privado entre os países . | Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries . |
| Ambos os factores desafiam nos para definir, no longo prazo, padrões mais sustentáveis de produção e consumo. | Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption. |
| O mundo precisa de acordar para a necessidade de políticas que abordem todas as fases da cadeia alimentar, desde a produção até ao consumo. | The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| A norma 1.2.4 do código de padrões alimentícios da Austrália e Nova Zelândia requer que a presença de MSG como um aditivo alimentar seja rotulado em alimentos embalados. | Standard 1.2.4 of the Australia and New Zealand Food Standards Code requires MSG to be labeled in packaged foods. |
| Como agricultoras, mães, educadoras, e agentes da inovação, as mulheres fornecem uma ligação crítica entre a produção de alimentos, o seu consumo, e o progresso futuro da segurança alimentar. | As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security. |
| Mary morreu de intoxicação alimentar. | Mary died from food poisoning. |
| Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho. | He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Ela esqueceu de alimentar o cachorro. | She forgot to feed the dog. |
| Eu gosto de alimentar as pombas. | I like to feed the pigeons. |
| Ele esqueceu de alimentar o cachorro. | He forgot to feed the dog. |
| Não esqueça de alimentar o cachorro. | Don't forget to feed the dog. |
| É hora de alimentar o cachorro. | It's time to feed the dog. |
| Eu gosto de alimentar os pombos. | I enjoy feeding the pigeons. |
| E os padrões de consumo de toda a gente são diferentes as famílias mais velhas e prósperas compram jóias na Tiffany, em vez de um carro na General Motors. | And everyone s spending patterns differ the older, wealthier household buys jewelry from Tiffany, rather than a car from General Motors. |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| Estes dizem respeito nomeadamente à cobertura das despesas de consumo , padrões iniciais para os procedimentos de ajustamento de qualidade e regras comuns para o tratamento de novos bens e serviços . | They concern inter alia the coverage of consumer spending , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Podemos Alimentar o Mundo? | Can We Feed the World? |
| Como alimentar uma cidade? | How do you feed a city? |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Por exemplo, as mudanças nos estilos de vida estimularam o aumento do consumo de água per capita, com rendimentos crescentes promotores de mudanças na dieta alimentar, de onde se salienta o maior consumo de carne, a produção da qual exige dez vezes mais água, em média, do que as calorias e proteínas provenientes das plantas. | Lifestyle changes, for example, have spurred increasing per capita water consumption, with rising incomes promoting dietary change, for example, especially higher consumption of meat, production of which is ten times more water intensive, on average, than plant based calories and proteins. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| A Oxfam International declarou em um relatório que As mudanças dos padrões climáticos afetaram dramaticamente a produção de vegetais no Nepal, deixando os fazendeiros incapazes de se alimentar corretamente e os levando a dívidas. | Changing weather patterns have dramatically affected crop production in Nepal, leaving farmers unable to properly feed themselves and pushing them into debt, Oxfam says in a report. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| É proibido alimentar os pombos. | Feeding pigeons is prohibited. |
| Tenho que alimentar meu gato. | I have to feed my cat. |
| Eu tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Melhor não alimentar sonhos impossíveis. | Better not to yearn for impossible dreams. |
| Preciso ir alimentar as galinhas. | I need to go feed the chickens. |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Prefiria alimentar o meu cachorro antes de comermos. | I would rather feed my dog before we eat. |
| Vida adulta Depois de participar do Programa de Reconstrução do New Deal , especificamente num estudo sobre os padrões de consumo familiar, ingressa em 1946 na Universidade de Chicago, onde permanece até sua morte. | Choosing a brief period of higher unemployment... was the lesser evil.. and that the experience of Germany, ... of Brazil ..., of the post war adjustment in the U.S. ... all argue for shock treatment . |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Em liberdade, o consumo é naturalmente mais irregular felinos selvagens gastam considerável energia e tempo para obter alimento, e podem comer até 25 kg de carne de uma só vez, seguidos por longos períodos sem se alimentar. | In the wild, consumption is naturally more erratic wild cats expend considerable energy in the capture and kill of prey, and they may consume up to of meat at one feeding, followed by periods of famine. |
Pesquisas relacionadas : Padrões De Consumo - Padrões De Consumo - Padrões De Consumo - Padrões De Consumo - Padrões De Consumo - A Alteração Dos Padrões De Consumo - Alimentar E Não-alimentar - Regulamentação Alimentar - Alimentar-se - Eficiência Alimentar - Corante Alimentar - Fraude Alimentar
