Translation of "padrões norte americanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Madurai, uma recompensa que é modesta nos padrões Norte Americanos, é mais significativa lá. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| Muitos norte americanos concordam. | Many Americans agree. |
| Nem mesmo os norte americanos estão isentos. | Not even Americans are exempt. |
| Dois estudantes norte americanos dormem neste dormitório. | Two American students live in this dorm. |
| Assisti ao debate rodeada de adolescentes norte americanos. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
| A maioria dos norte americanos sabe falar inglês. | Most Americans can speak English. |
| A maioria dos norte americanos não fala alemão. | Most Americans can't speak German. |
| Quando os norte americanos utilizam o termo, normalmente é para diferenciarem os norte americanos brancos dos restantes, algo que a maioria dos norte americanos, muito menos os candidatos presidenciais, não optaria actualmente por fazer em público. | When Americans use the term, it is usually to differentiate white Americans from the rest, which is not something that most Americans, least of all presidential candidates, would now choose to do in public. |
| Houve outras reacções consideradas igualmente chocantes pelos norte americanos. | Other responses appall many in the US as well. |
| Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos. | This was based on European and North American data. |
| De uma maneira geral, norte americanos gostam de café. | Generally speaking, Americans like coffee. |
| Eu acreditava nos fotógrafos, tal como milhões de norte americanos. | I believed the photographers, and so did millions of other Americans. |
| Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte americanos? | How do the Vietnamese feel about Americans? |
| Em filmes norte americanos, o cara negro sempre morre primeiro. | In American movies, the black guy always dies first. |
| Um dos estados norte americanos é famoso por seus abacaxis. | One of the American states is famous for its pineapples. |
| Muitos turistas norte americanos trocam o inverno frio ao norte pelo calor das praias de Guanacaste. | Tourists seek out this dry heat during the North American winter to enjoy the Guanacastecan beaches. |
| Hammorabi especula sobre o fracasso iminente dos norte americanos no Iraque. | Hammorabi wonders about the imminent failure of the Americans in Iraq. |
| 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| Mas muitos líderes norte americanos estão a esquivar se dessa responsabilidade. | But too many American leaders are shirking this responsibility. |
| Isto, também, é um resultado provocado pelos crânios neoconservadores norte americanos. | This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds. |
| Como resultado, a geografia cultural foi dominada por escritores norte americanos. | As a result, cultural geography was long dominated by American writers. |
| Geografia O Kentucky é cercado completamente por outros estados norte americanos. | Kentucky borders seven states, from the Midwest and the Southeast. |
| Os norte americanos precisam que lhes digam uma verdade simples e matemática. | Americans need to be told a simple, mathematical truth. |
| Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente. | That is the challenge facing American public intellectuals today. |
| Por que só queremos saber dos Quadrinhos norte Americanos, Europeus e Japoneses? | Why do we only want to hear about comic books that come from North America, Europe or Japan? |
| O seu rendimento médio diário é menos de dois dólares norte americanos. | Their average daily income is less than two US dollars. |
| Ambas fragatas foram reparadas nos estaleiros norte americanos e retomaram ao serviço. | Both frigates were repaired in American shipyards and returned to full service. |
| O Distrito de Columbia e os territórios norte americanos não possuem direito a nenhuma representação no Senado norte americano. | The District of Columbia and all other territories are not entitled to representation in either House of the Congress. |
| Então os Índios norte americanos têm uma combinação de simetria circular e quadrangular. | So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. |
| Embora a maioria dos colonos norte americanos nunca aceitaram por completo o estilo inglês de uso do rapé, os aristocratas americanos o usavam. | Though most of the colonists in America never fully accepted the English style of snuff use, American aristocrats used snuff. |
| Os norte americanos, apesar dos ataques de 11 de Setembro de 2001, não estão. | Americans, despite the attacks of September 11, 2001, are not. |
| Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular. | Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular. |
| 1945 Segunda Guerra Mundial desembarque de 30 mil marines norte americanos em Iwo Jima. | 1945 World War II Battle of Iwo Jima About 30,000 United States Marines land on the island of Iwo Jima. |
| De acordo com o censo nacional de 2000, a população era composta de 82,3 brancos, 8,07 afro americanos, 0,35 indígenas norte americanos e 3,50 asiáticos. | Age spread 24.8 under the age of 18, 10.6 from 18 to 24, 31.8 from 25 to 44, 20.4 from 45 to 64, and 12.4 who were 65 years of age or older. |
| Contrariamente, desta vez, à tristeza dos norte americanos juntou se o cinismo e a desconfiança. | Instead, this time, Americans sadness was mingled with cynicism and suspicion. |
| Ele foi o mais comum dos primeiros ursos norte americanos, sendo mais abundantes na Califórnia. | It was the most common early North American bear and was most abundant in California. |
| Os colonos ingleses também encontraram a luta como algo popular entre os nativos norte americanos. | The settlers also found wrestling to be popular among Native Americans. |
| Por exemplo, quando se pede a norte americanos para estimar a probabilidade de que vão morrer de diversos modos interessantes essas são estimativas de números de mortes por ano por 200 milhões de cidadãos norte americanos. | For example, when Americans are asked to estimate the odds that they will die in a variety of interesting ways these are estimates of number of deaths per year per 200 million U.S. citizens. |
| Atualmente, todas as instituições educacionais na Carolina do Norte precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação da Carolina do Norte. | The North Carolina Superintendent of Public Instruction is the secretary of the North Carolina State Board of Education, but the board, rather than the superintendent, holds most of the legal authority for making public education policy. |
| O Rio Vermelho ou Rio Vermelho do Norte () é um rio da América do Norte que corta os estados norte americanos de Dakota do Norte e Minnesota, e a província de Manitoba, no Canadá. | Originating at the confluence of the Bois de Sioux and Otter Tail rivers between the U.S. states of Minnesota and North Dakota, it flows northward through the Red River Valley, forming the border of Minnesota and North Dakota and continuing into Manitoba, Canada. |
| Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo. | Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med. |
| Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos. | Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship. |
| Como outros oito estados norte americanos, o Texas não coleta imposto de renda de seus habitantes. | Texas has the joint highest number of Fortune 500 company headquarters in the United States, along with California. |
| Navios norte americanos em águas japonesas usavam uma bandeira com um sinal O modificado como bandeira. | U.S. ships operating in Japanese waters used a modified O signal flag as their ensign. |
Pesquisas relacionadas : Padrões Norte-americanos - Fundos Norte-americanos - Legisladores Norte-americanos - Ativos Norte-americanos - índios Norte-americanos - Para Os Padrões Americanos - Colegas Americanos - Estudos Americanos - Alces Americanos - Valores Americanos - Chineses Americanos - Adultos Americanos - Japoneses Americanos - Dólares Americanos - Americanos Brancos
