Translation of "paixões estão em alta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele subjugou as paixões dele.
He subdued his passions.
Quando criança, eu tinha duas paixões.
As a child, I had two passions.
Isso levou a duas paixões intensas.
This led to two intense infatuations.
Labirinto de Paixões (1982) Labirinto de paixões é uma comédia maluca sobre identidades múltiplas, um dos assuntos favoritos Almodóvar.
Labyrinth of Passion (1982) Labyrinth of Passion ( Laberinto de Pasiones ) is a screwball comedy about multiple identities, one of Almodóvar s favorite subjects.
Virtudes prometidas sucumbem às paixões do momento.
Promised virtues fall prey to the passions of the moment.
As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta.
Retail sales and new car registrations are up.
Novas invenções são as paixões de minha vida.
New inventions are the passion of my life.
Logo abaixo da superfície dessas discussões, com paixões furiosas de todos os lados, estão grandes questões de filosofia moral, grandes questões de justiça.
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.
Então, uma de nossas paixões em nossa companhia e agora uma das minhas paixões pessoais, é poder trabalhar muito duro para fazer com que a tecnologia seja útil, acessível e barata.
So, one of our passions in our company, and now one of my personal passions, is to be able to really work hard at making the technology useful, accessible and affordable.
Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música?
What passions cannot music raise or quell?
E a razão pela qual muitas pessoas estão desistindo da educação é porque ela não alimenta seus espíritos, não alimenta suas energias ou suas paixões.
And the reason so many people are opting out of education is because it doesn't feed their spirit, it doesn't feed their energy or their passion.
Aquele discurso sobre as paixões do amor foi realmente belo.
That speech about the passions of love was really beautiful.
Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.
Estão realmente em alta resolução, e realmente mostram o que podemos fazer com os cartões gráficos hoje em dia.
They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today.
PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.
No começo, ao abrir o estúdio em Nova Iorque para juntar duas paixões música e design.
I originally had opened the studio in New York to combine my two loves, music and design.
Minha vida é guiada por duas grandes paixões, e a primeira são carros.
My life is guided by two great passions, and the first is automobiles.
Eu sou um professor cujas paixões são idiomas, culturas estrangeiras, filmes e livros.
I am a teacher whose passions are languages, foreign cultures, films and books.
Leia em voz alta.
Read it aloud.
Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia.
We see high end haggling in fashion today.
Pois, na verdade, já nos afastamos de anos luz das paixões que os animavam.
For, in truth, we had moved light years from the passions that animated them.
Essas crianças vão à escola, fazer os seus deveres, fazer testes e tem paixões.
These kids go to school, do their homework, take tests and have crushes.
Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.
Sua escrita esportiva descreve a evolução do futebol, uma das paixões nacionais do Brasil.
His sports writing describes the evolution of football into the national passion of Brazil.
Os amantes do futebol estão tristes!...Mas vamos deixar uma mensagem aqui em caixa alta VOLTAREMOS PARA FAZER HISTÓRIA MAIS UMA VEZ .
Football lovers are sad!...But we leave with one bold message WE WILL BE BACK TO PUSH HISTORY ONCE AGAIN
Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.
Roosevelt compartilhava de muitos interesses e paixões mútuas com Earhart, especialmente as causas das mulheres.
Roosevelt shared many of Earhart's interests and passions, especially women's causes.
Ela falou em voz alta.
She spoke loudly.
Não pense em voz alta!
Don't think aloud!
Mais importante ainda, os guerreiros se mantiveram altivos e a mensagem deles foi ouvida alta e clara eles não estão se afogando, estão lutando.
But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting.
Deixem eu dar um exemplo disso. O ano é 1976, e a Warner compra a Atari porque os video games estão em alta.
Let me give you an example of this. The year is 1976, and Warner buys Atari because video games are on the rise.
Durante a Semana Santa, em abril, Gravatá é um dos maiores polos de animação do estado, estando incluída no Roteiro da Paixões .
During the Easter Week in April, Gravatá is one of the biggest centres of animation of the state, being included in the Itinerary of the Passion.
Ele criou seu blog para compartilhar suas paixões África, a vida cristã, justiça, filatelia e genealogia.
He created his blog to share his passions Africa, Christian life, justice and peace, philately and genealogy.
Grande parte da obra de Gaudi é marcada pelas suas grandes paixões arquitetura, natureza e religião.
Gaudí's work was influenced by his passions in life architecture, nature, and religion.
Aparna Rao Arte em alta tecnologia
Aparna Rao High tech art
Leia o livro em voz alta.
Read the book aloud.
Por favor, fale em voz alta.
Please speak in a loud voice.
Leia a história em voz alta.
Read the story aloud.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
The purpose of this is not fully understood.
Seus palácios vigiados pelas agências de segurança estão cheios de móveis dourados e de equipamentos de alta tecnologia.
Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets.
E quando pessoas podem perseguir suas paixões, médicos vão descobrir que terão, pacientes mais felizes e saudáveis.
And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.
Hoje combino todas minhas paixões como Chefe Executiva da InteraXon, uma companhia de computação controlada pelos pensamentos.
Today I combine all my passions as the CEO of InteraXon, a thought controlled computing company.
Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
Crianças, quando crescemos, temos sonhos. E temos paixões e visões. E de alguma forma temos isso esmagado.
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.
Eu ia pra estes locais particulares, e colocava minhas idéias e paixões em objetos, e de certa forma aprendia a falar com minhas mãos.
I would go into these private places, and I would put my ideas and my passions into objects and sort of learning how to speak with my hands.

 

Pesquisas relacionadas : Tensões Estão Em Alta - Inspirar Paixões - Os Preços Estão Em Alta - Minhas Paixões São - Perseguir Suas Paixões - Paixões E Interesses - Paixões Se Encontram - Estão Em - Em Alta - Em Alta - Estão Em Curso - Estão Em Negociação - Estão Em Educação - Estão Em Concorrência