Translation of "palestras realizadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Palestras - tradução :
Lectureship

Keywords : Lectures Lecture Lecturing Speeches Talks Performed Transactions Conducted Fulfilled Accomplished

  Examples (External sources, not reviewed)

visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts .
Ele deu palestras sobre anatomia e experiências relativas à temperatura realizadas com outro tutor em Warrington, o seu amigo John Seddon.
He gave lectures on anatomy and performed experiments regarding temperature with another tutor at Warrington, his friend John Seddon.
Em 2005 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE .
In 2005 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Em 2004 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE .
In 2004 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Em 2003 , mais de 7 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por especialistas do BCE .
In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Tenham ótimas palestras.
Have a great session.
Além de uma exposição de pinturas de Malfatti e de outros artistas associados ao modernismo, durante esses dias foram realizadas leituras literárias e palestras sobre arte, música e literatura.
The Semana included exhibitions of paintings by Malfatti and other artists, readings, and lectures on art, music, and literature.
Fiz palestras. Fiz tudo isso.
I did these conference calls. I did all this stuff.
Mostram filmes, fazem palestras, etc.
They show films, they give talks, and so on.
Ele deu palestras para alunos da Caltech que se tornaram As Palestras de Feynman sobre Física.
He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics.
Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
We're getting great talks back from them.
As palestras dele são muito longas.
His lectures are very long.
Ele deu palestras para alunos da graduação da Caltech que se tornaram As Palestras de Feynman sobre Gravitação.
He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.
Damos palestras científicas. E os homens aqui estão escolhendo vir às palestras ao invés de assistir televisão ou malhar.
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
Eu vi todas as previsões das primeiras palestras.
And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.
Numa única noite, 10 palestras em 10 estabelecimentos.
One night 10 talks in 10 venues.
Ele também apresentou uma série de palestras científicas.
He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful.
Volta e meia sou convidado para dar palestras estranhas.
So sometimes I get invited to give weird talks.
Por que as pessoas gostam de assistir às palestras TED?
Why do people like watching TEDTalks?
50 anos atrás, ele deu uma série de diferentes palestras.
50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.
Então fomos e ensinamos as técnicas. Fizemos oficinas e palestras.
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.
Você ouvirá palestras como, pode um jogo lhe fazer chorar?
You'll hear about talks like, can a video game make you cry?
Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários.
Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work.
Harvey deu palestras em São Paulo, Porto Alegre e Salvador.
Harvey, D. and Kreisler, H. 2004.
Também deveria disseminar o conhecimento através de duas palestras semanais.
It's also seen in the development of the Neo Grec style.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Neste congresso da TED nóos ouvimos palestras de vários heróis morais
Just at this TED we heard talks from several moral heroes.
E ele estava fazendo palestras. E ele falava sobre meus textos.
And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.
Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Muitas das palestras sobre o meio ambiente usam uma linguagem muito negativa.
Far too much of the talk about the environment uses very negative language.
Imagino que muitos de vocês viram uma ou mais de suas palestras.
I guess many of you have seen one or more of his talks.
Um dos melhores. Muita gente viu. uma das melhores palestras do TED.
One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks.
Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite .
Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties.
Em 1966, apresentou o Boyer Lectures , com palestras centradas na biologia humana.
In 1966 Burnet presented the Boyer Lectures, focusing on human biology.
são realizadas regularmente frequência mensal4
they are executed regularly each month
Ele tem oito palestras online, e essas palestras podem basicamente ser resumidas em apenas quatro palavras, porque, basicamente, isso é tudo que ele está nos mostrando nossa intuição é realmente ruim.
He's got eight talks online, and those talks can basically be summed up into just four words, because that's all he's basically showing us, our intuition is really bad.
Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são
Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account
Eu também tive a sorte de estar em suas palestras, na primeira fila.
I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.
Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
Daria palestras pagas e discursos motivadores, faria consultoria e reformaria com imagem reservada.
He would give paid lectures and motivational speeches, he would provide consultancy and reform with a reserved image.
Moderne Physik (1933) Com base em sete palestras ministradas no Technischen Hochschule Berlin.
Moderne Physik (1933) Based on seven lectures given at the Technischen Hochschule Berlin.
As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.
Sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê la em larga escala.
Your lecture series was one of the first to do it big.

 

Pesquisas relacionadas : São Realizadas Palestras - Palestras São Realizadas - Palestras Foram Realizadas - Palestras - Palestras - Dar Palestras - Dando Palestras - Palestras Hold - Palestras Públicas - Palestras Formais - Palestras Atividades - Palestras Habilidades - Tem Palestras
Exibir esta página em português Exibir esta página em português