Translation of "pampas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua capital é a de Pampas. | The capital of this province is the city of Pampas. |
| Pampas é a capital da província de Tayacaja. | It is the capital of the Tayacaja Province and it was established on June 21, 1825. |
| Províncias (capital) Acobamba (Acobamba) Angaraes (Lircay) Castrovirreyna (Castrovirreyna) Churcampa (Churcampa) Huancavelica (Huancavelica) Huaytará (Huaytará) Tayacaja (Pampas) | See also Aknuqucha Chunta mountain range Chuqlluqucha Inka Wasi Urququcha Warmiqucha Sources External links Official regional site Official municipal site |
| Caracteriza se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos Pampas a florestas e semiárido. | There are ecosystems such as riverine forests, wetlands, savannas, and cactus stands as well. |
| A região se destaca pela vegetação, os Pampas, nessa região pratica se a criação de gado e ovinos. | Microregions Campanha Central Campanha Meridional Campanha Ocidental |
| Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas). | Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa). |
| Na América do Sul, as pradarias, localizadas na Argentina, Uruguai e no estado do Rio Grande do Sul (no Brasil), também são chamadas de pampas. | Temperate Mid latitude grasslands, including the Prairie and Pacific Grasslands of North America, the Pampas of Argentina, Brazil and Uruguay, calcareous downland, and the steppes of Europe. |
| Existe a hipótese de que Charles Darwin possa ter sofrido de doença de Chagas, como resultado de uma picada do chamado grande besouro preto dos Pampas ( vinchuca ). | It has been hypothesized that Charles Darwin might have suffered from Chagas disease as a result of a bite of the so called great black bug of the Pampas ( vinchuca ) (see Charles Darwin's illness). |
| O planalto Brasileiro, na costa leste, é bastante suave, mas mostra algumas variações no relevo, enquanto mais ao sul existem grandes planícies como o Gran Chaco e os Pampas. | The Brazilian Highlands on the east coast are fairly smooth but show some variations in landform, while farther south the Gran Chaco and Pampas are broad lowlands. |
| O Toxodon, dos pampas, foi então descrito, fornecendo a evidência antiga mais clara de um animal de casco extinto generalizado, um paquiderme semelhante aos Rodentia, Edentata, e os Herbívoros Cetacea. | Toxodon , from the pampas, was then described and gave the earliest clear evidence of an extinct generalized hoof animal, a pachyderm with affinities to the Rodentia, Edentata and herbivorous Cetacea. |
| A proposta em discussão estabelece novos parâmetros para o manejo de florestas e de áreas de proteção ambiental em todos os 6 biomas do Brasil Caatinga, Cerrado, Pampas, Mata Atlântica, Pantanal e a Amazônia. | The proposal under discussion establishes a new management scheme for forests and protected environmental areas in all 6 biomes of Brazil Caatinga, Cerrado, Pampas, Atlantic Forest, Pantanal and the Amazon. |
| Tanto o verão quanto o inverno podem variar no dia a dia com a passagem de frentes de tempestade, em que ventos do norte quentes podem, ocasionalmente, serem seguidos por um vento frio ( pampero ) vindo dos pampas argentinos. | Both summer and winter weather may vary from day to day with the passing of storm fronts, where a hot northerly wind may occasionally be followed by a cold wind (pampero) from the Argentine Pampas. |
| Entre as principais correntes de vento incluem o frio vento pampero , que sopra sobre as planícies da Patagônia e dos Pampas, seguindo a frente fria, sopra correntes quentes do norte no inverno médio e tardio, criando condições brandas. | Major wind currents include the cool Pampero Winds blowing on the flat plains of Patagonia and the Pampas following the cold front, warm currents blow from the north in middle and late winter, creating mild conditions. |
| De volta ao seu país de origem, em 1908, Leloir viveu com os seus 8 irmãos em uma terra nos pampas que seus antepassados haviam comprado depois de sua imigração da Espanha tratava se de 40 mil hectares denominados El Tuyú , que compreendiam a costa marítima desde San Clemente del Tuyú até Mar de Ajó. | After returning to Argentina in 1908, Leloir lived together with his eight siblings on their family's extensive property El Tuyú that his grandparents had purchased after their immigration from the Basque Country of northern Spain El Tuyú comprises 400 km2 of sandy land along the coastline from San Clemente del Tuyú to Mar de Ajó which has since become a popular tourist attraction. |
