Vamos adiar para a próxima semana.	Let's postpone until next week.
Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo.	We've decided to postpone the meeting to next Sunday.
Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.	Fadil found another excuse to delay the wedding.
Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem.	We've decided to postpone the meeting to next Sunday.
Vamos adiar o jantar.	Let's postpone dinner.
Precisamos adiar a comemoração.	We need to postpone the celebration.
As eleições parlamentares, que foram originalmente prometidas para 2005, acabaram adiadas indefinidamente.	Parliamentary elections, which were originally promised for 2005, have been postponed indefinitely.
Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente.	Global imbalances did not continue indefinitely.
O anjo ganha se sobreviver indefinidamente.	The angel wins by surviving indefinitely.
Tom decidiu adiar a reunião.	Tom decided to postpone the meeting.
Não podemos adiar esta reunião.	We can't postpone the meeting.
Nós precisamos adiar a comemoração.	We need to postpone the celebration.
Você não pode adiar isso muito.	You can't delay that much.
Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.	It was a happy equilibrium that could last indefinitely.
Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.	But this cannot go on indefinitely.
Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.	I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).	) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Eu tive que adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Eu não queria adiar a nossa reunião.	I didn't want to postpone our meeting.
Não é um problema adiar a reunião.	It's not a problem to postpone the meeting.
Nós vamos ter que adiar a reunião.	We'll have to postpone the meeting.
Nós íamos nos casar em maio, mas tivemos que adiar o casamento para junho.	We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Você talvez deseje adiar sua viagem a Boston.	You may want to consider postponing your trip to Boston.
Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais .	There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances .
Gunder decide adiar a luta para poder enfrenta lo no momento em que houvesse uma oportunidade.	Top Gunder is a lone gunman in black tights and a single red eye who believes in fair play.
Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.	If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.
Barton explica que ele não tem certeza, mas vai ficar indefinidamente .	Barton explains that he isn't sure but will be staying indefinitely .
Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente.	In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .
A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.	Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.
A data de lançamento inicial fixada foi para 2004, e a banda teve de adiar o álbum para início de 2005.	The initial set release date was 2004, and the band had to delay the album to January 2005.
Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito.	We had to postpone the meeting due to the traffic accident.
Você já quis permanecer jovem um pouquinho mais e adiar o envelhecimento?	Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?
A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma.	The international community cannot afford to postpone reform.
As razões pelas quais a Fed deveria adiar a subida das taxas	Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
Não pretendo arrastar indefinidamente a questão deste edifício, mas trata se de um problema grave.	I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem.
Estes prémios afectam a capacidade das famílias e das empresas para contraírem ou concederem empréstimos , isto é , para antecipar ou adiar a despesa .	These premia affect the ability of households and firms to borrow or lend , i.e. to bring forward or delay expenditure .
Um novo jogo chamado Saint Seiya Online tinha lançamento agendado para agosto de 2009 pela SEGA, mas o lançamento foi adiado indefinidamente.	A new game called Saint Seiya Online was to be released in August 2009 from SEGA Japan and Perfect World Beijing, but the release was delayed.
Em setembro de 1893, Teresa, tendo passado os três anos regulamentares como noviça, pediu para não ser promovida queria ser noviça indefinidamente.	In September 1893, Thérèse, having been a professed novice for the standard three years, asked not to be promoted but to continue a novice indefinitely.
Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente.	But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
O decreto também permitiu que a polícia prendesse pessoas indefinidamente sem acusação ou ordem judicial.	The decree also allowed the police to detain people indefinitely without charges or a court order.
Não podemos adiar eternamente a dor da adaptação, com a impressão de dinheiro.	We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.
Eu tive que adiar as reservas do hotel em Roma por três dias.	I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente.	So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Você pode ter se deparado com um teclado travado basicamente o mesmo símbolo sendo repetido indefinidamente.	You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.

Pesquisas relacionadas : Adiar Para - Para Adiar - Continuar Indefinidamente - Retidos Indefinidamente - Durar Indefinidamente - Adiado Indefinidamente - Disponível Indefinidamente - Quase Indefinidamente - Aplicar Indefinidamente - Adiar

Exibir esta página em português