Translation of "para assuntos particulares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porvenda, foi depois para pertença de particulares. | It was sold, and began to be held by property owners. |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
| Por volta de 1970 foi descoberto que não havia apenas partes particulares do cérebro, mas células particulares. | Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells. |
| Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre. | You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. |
| Os proponentes de linguagens artificiais particulares frequentemente têm muitas razões para usá las. | Proponents of constructed languages often have many reasons for using them. |
| A cidade possuía domicílios particulares permanentes. | The Industry is responsible for 28.5 of the city GDP. |
| Existem também muitos táxis, todos particulares. | There are numerous taxis, also privately owned. |
| reflecte as grandes percentagens do consumo público final e transferências sociais para os particulares | reflects the large shares of final government consumption and social transfers to households |
| Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas. | Our disciplinary conventions were funny as well. |
| Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares. | Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today. |
| Hoje em dia, é muito comum celebrar dias particulares para pessoas especiais em nossas vidas. | Nowadays, it is quite common in many parts of the world to celebrate particular days for special people in our lives. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários. | We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary. |
| Torna se Comissária do Povo para Assuntos do Bem estar Social. | n.c. York Herder and Herder, n.d. . |
| Os controles ActiveX são particulares de Internet Explorer. | Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages. |
| Mesmo nas favelas da Índia mais de 50 das crianças urbanas estão indo para escolas particulares. | Even in the slums of India more than 50 percent of urban kids are going into private schools. |
| Colégios Particulares Reno conta com alguns colégios particulares, o maior deles são o Bishop Manogue High School and Sage Ridge School (SRS). | Private schools Reno has a few private elementary schools such as Legacy Christian School, Excel Christian School, Lamplight Christian School, and Nevada Sage Waldorf School as well as private high schools, the largest of which are Bishop Manogue High School and Sage Ridge School. |
| Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias. | Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies. |
| O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas. | The British Government was responsible for foreign and defence affairs only. |
| Juntos, os dois criaram a BandMerch, que lida com assuntos de merchandising para o Linkin Park entre outros assuntos do ramo empresarial relacionados a banda. | Together, the two created BandMerch, a company which handles the merchandising affairs for Linkin Park and other bands BandMerch is now part of AEG Live. |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. | The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects. |
| Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares . | For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits . |
| Em 1855, Ilya começou a pagar aulas particulares de piano para Tchaikovsky com o professor Rudolph Kündinger. | In 1855, Tchaikovsky's father funded private lessons for his son with the teacher Rudolph Kündinger. |
| São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Às 10h GMT casas particulares de políticos são incendiadas. | 10 GMT Personal homes of politicians are set on fire. |
| A torre de rádio tem duas características estruturais particulares. | The radio tower has two very notable structural characteristics. |
| Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país. | After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country. |
| Pode haver formação perfeita de imagem, para algumas geometrias particulares de superfícies de espelho e para objetos situados em determinadas posições. | For flat mirrors, the law of reflection implies that images of objects are upright and the same distance behind the mirror as the objects are in front of the mirror. |
| A UE criou um canal de comunicação com a Turquia para assuntos políticos. | The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters. |
| Você pode usar uma palavra chave para ajudá lo a lembrar assuntos complicados. | You can use a keyword to help you remember complicated topics. |
| Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração. | The residents were to advise the sultan on all matters of administration. |
| Em Madrid, estabeleceu o Conselho de Portugal para o aconselhar sobre assuntos portugueses. | In Madrid he established a Council of Portugal to advise him on Portuguese affairs. |
| Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários. | Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules. |
| E quem regetodos os assuntos? | And who directs all affairs? |
| Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Judicial control and related matters |
| Eu não tenho mais assuntos. | I do not have any more subjects. |
| A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares. | In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement. |
| Inicialmente nas mãos de particulares, teve sua flora original destruída. | Initially, when the park was in the hands of private persons, the original flora were destroyed. |
| Já que assuntos abstratos, como ciência e filosofia, eram tratados em latim, o vocabulário latino desenvolvido para estes assuntos é fonte de muitos termos técnicos nas línguas modernas. | Since abstract subjects like science and philosophy were communicated in Latin, the Latin vocabulary developed for them is the source of a great many technical words in modern languages. |
| Minha agência está trabalhando junto à Columbia University e outras para esclarecer esses assuntos. | My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues. |
| Há uma relação contínua entre as invenções, que são particulares, e a realidade, que tem sido importante para mim. | There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me. |
| As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA. | The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US. |
| Prestamos menos atenção a assuntos triviais. | We take less notice of trivial matters. |
Pesquisas relacionadas : Assuntos Para - Aulas Particulares Para - Para Assuntos Pessoais - Assuntos Para Você - Para Outros Assuntos - Para Tais Assuntos - Para Assuntos Futuros - Assuntos Para Aprovação - Para Assuntos Aduaneiros - Domicílios Particulares - Características Particulares - Fins Particulares - Aulas Particulares
