Entretanto, ele também iria quase coincidir com o mapa do mundo desenhado com base na música existente entre os povos.	However, it would also almost coincide with a map of the world drawn on the basis of music across people.
Também foi lançado para coincidir com o início da Confessions Tour .	It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.
O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus.	The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show.
Coincidir a capitalização	Match case
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Coincidir palavras inteiras	Match complete words
Coincidir no início da palavra	Match at start of word
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Uma edição especial de Blackwater Park foi lançada em 29 de março de 2010, para coincidir com a turnê.	A special edition of Blackwater Park was released on the March 29, 2010, to coincide with the tour.
Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .	As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments .
Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .	As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .
Mais uma vez o Celtics coincidir com o 76ers da Conferência Leste Finals.	Once again the Celtics matched up with the 76ers in the Eastern Conference Finals.
Madonna também lançou sua segunda compilação de Greatest Hits, intitulada GHV2, para coincidir com o lançamento do vídeo da turnê.	She also released her second greatest hits collection, titled GHV2 , to coincide with the home video release of the tour.
Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.	Match case in search results.
A banda agendou datas para a digressão em Dezembro de 2009 com a extensão até ao início de 2010 para coincidir com o lançamento do novo álbum.	The band scheduled tour dates in December 2009 extending into early 2010 to coincide with the new album's release.
Em 1998, Toshihiro Ono foi convidado para escrever uma história detalhando a origem do Mewtwo para coincidir com o lançamento de Mewtwo Contra Ataca .	In 1998, Toshihiro Ono was asked to write a story detailing Mewtwo's origin to coincide with the release of Mewtwo Strikes Back .
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.	These are really simple, smart solutions based on existing technology.
Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas	Complete the puzzle by matching numbered tiles
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to Anjuta
Para coincidir com o lançamento do álbum, Euronymous e Varg Vikernes planejaram explodir a Catedral de Nidaros, que aparece na capa do álbum.	To coincide with the release of the album, Euronymous and Vikernes had conspired to blow up Nidaros Cathedral, which appears on the album cover.
Finalmente, em 2007, White Shadows foi lançado como single na América Latina, para coincidir com a banda em 2007 na Latin America Tour.	Finally, in June 2007, White Shadows was released as a radio only single in Mexico, to coincide with the band's 2007 Latin America Tour.
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .	Import an existing autotools project to Anjuta
A libertação dos prisioneiros foi anunciada na última segunda feira, e foi provavelmente orquestrada para coincidir com a chegada de Condoleezza Rice a Israel.	The release was announced last Monday, and was likely timed according to Condoleezza Rice's arrival in Israel.
Audi 2.0T quattro anunciou um modelo para o Norte no mercado sul americano em 2009 2010, devido a coincidir com a atualização do A3.	It has announced a 2.0 TFSI quattro model for the North South American market due out in 2009 2010 to coincide with the A3 body upgrade.
A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães.	The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census.
Coincidir as duas cartas de topo da pilha de descartadas.	Match the top two cards of the waste.
Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta.	This assistant will import an existing project into Anjuta.
Abrir Projecto existente.	Open existing Project.
Substituir instância existente	Replace existing instance
Baseado na similaridade dos nomes, alguns supõem que possa coincidir com o rei Cniva que matou Décio em Abrito.	Based on the similarity of the names, that king might coincide with the king Cniva who defeated Decius in Abritus.
Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente .	Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
Painel de mensagens existente	Existing message pane
Importar um projecto existente	Import an existing project
não coincidir com as vendas dos álbuns Illusion e sua liberação, consequentemente, levou ao aumento da tensão dentro da banda.	did not match the sales of the Illusion albums and its release consequently led to increased tension within the band.
Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.	So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente.	He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.
Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente.	A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type.
Em 1997, para coincidir com o lançamento do Nimrod, Armstrong fundou Adeline Records, em Oakland para ajudar a apoiar outras bandas lançando músicas de bandas como The Frustrators, AFI e Dillinger Four.	In 1997 to coincide with the release of Nimrod, Armstrong founded Adeline Records in Oakland to help support other bands releasing music and signed bands such as The Frustrators, AFI and Dillinger Four.
A jurisdição monetária a área do euro deixou de coincidir com a jurisdição de supervisão , ou seja , instituições e mercados nacionais .	The monetary jurisdiction the euro area no longer coincides with the supervisory one , i.e. national institutions and markets .
Além de seu existente círculo de apoiadores, muitos dos quais foram recompensados com novas terras, Henrique rapidamente cooptou muito da administração existente em sua nova criadagem real.	In addition to his existing circle of supporters, many of whom were richly rewarded with new lands, Henry quickly co opted many of the existing administration into his new royal household.
E continuavam usando o tratamento já existente para os maiores de 2 anos.	And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up.
Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração	Page to open new files in an existing window in the configuration dialog
Duas horas para instalar um de nossos dispositivos comparada a seis horas para o tratamento existente.	Two hours to install one of our devices compared to six hours for the existing treatment.
De acordo com os céticos a respeito das alterações climáticas, os e mails supostamente oferecem provas de que os cientistas manipularam dados para coincidir com as previsões de mudanças de temperatura feitas por computadores.	According to climate change skeptics, the emails supposedly offer evidence that scientists manipulated data to match predictions of temperature changes made by computers.

Pesquisas relacionadas : Com Existente - Deve Coincidir Com - Não Coincidir Com - Iria Coincidir Com - Coincidir Com Marcação - Programado Para Coincidir - Coincidir Com A Definição - Coincidir Com O Trabalho - Coincidir Com Uma Doação - Coincidir Com Sua Programação - Coincidir Com O Conteúdo - Coincidir Com O Significado - Coincidir Com Uma Posição

Exibir esta página em português