Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .	For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the
Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida	Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population
Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida	Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population
Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida	Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population
Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida	Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population
Nós criamos estórias para definir nossa existência.	We create stories to define our existence.
Neste direito inclui se a competência para definir o regime jurídico para a aquisição de notas de euro .	This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes .
Mas Obama também se debateu para definir os termos de um possível negócio grandioso.	But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.
Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades.	We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.
Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado.	It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning.
Definir preferências para o método de entrada Cangjie	Set preferences for the Cangjie input method
É algo totalmente fundamental para definir quem somos.	It's totally fundamental to who we are.
Para além disso, poderá definir o Balanceamento de Branco com a lista de predefinições. Estas são as predefinições de temperaturas de cores disponíveis	In addition you can set the White Balance using the preset list. These are the white color balance temperature presets available
O problema estende se para além da Bósnia.	The problem extends beyond Bosnia.
Definir as preferências para o método de entrada rápido	Set preferences for the Quick input method
definir a política monetária para a área do euro .	to formulate monetary policy for the euro area .
definir uma política monetária para a área do euro .	devising a monetary policy for the nascent euro area .
Além disso, você pode declarar constantes e variáveis, definir procedimentos e funções.	The declaration section is optional and may be used to define and initialize constants and variables.
Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia.	Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.	The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
Para se fazer tudo isso matematicamente preciso, deve se definir claramente as noções de distância, ângulo, translação, e rotação.	In order to make all of this mathematically , the theory must clearly define the notions of distance, angle, translation, and rotation for a mathematically described space.
A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa.	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .
Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.	In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
Além disso , o EPC irá definir os requisitos de um sistema de débito directo pan europeu até finais de 2003 , para implementação até Julho de	Furthermore , the EPC will define requirements for a panEuropean direct debit scheme by end 2003 , for implementation by July 2005 . The use of cheques , especially cross border cheques , is to be considerably reduced , and incentives are to be created to motivate customers to use other instruments .
Os italianos usaram a palavra para definir o prato onde, hoje se sabe, era feita a Lasanha.	The Italians used the word to refer to the dish in which lasagne is made.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.	You must give a valid location to set the breakpoint.
Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir.	They come up with these very restrictive labels to define us.
Mas os meus pais não me pediram para me definir.	But I wasn't asked to define myself by my parents.
Além disso , o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos .	The ECB also needed to set up its own organisation and procedures .
Pode se, por completeza, definir formula_5.	The formula follows formula_5So for example, .
( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .	( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .
( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .	( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .
( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .	( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation
A Máquina de Turing é usada como mecanismo para descrever os objetos (para definir os algoritmos).	The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974).
E lembrem se, para criar um lugar com personalidade e qualidade, você tem que ser capaz de definir espaços.	And remember, to create a place of character and quality, you have to be able to define space.
Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC .	This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors .
Para além dos stocks , é também necessário reportar dados para os ajustamentos de fluxos , se disponíveis .	In addition to stocks , there is a requirement for flows adjustments data to be reported , if available .
para definir um mecanismo para a atribuição de quotas dos níveis de brometo de metilo para cada produtor e importador	to determine a mechanism for the allocation of quotas of the calculated levels of methyl bromide to each producer and importer
Além disso, todas são tóxicas para seres vivos se se acumularem em quantidade apreciável.	In addition, all are toxic to life if they accumulate in any appreciable quantity.
STOP, que equivale a um GOTO para a linha contendo o END DEF, para definir uma função.	FOR ... TO ... STEP ... NEXT repeat a section of code a given number of times.
O presidente pode convocar o Parlamento para uma sessão extraordinária, para definir a dissolução da câmara representativa.	The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year.
Para além de Fukushima	Beyond Fukushima
Para Além do Ébola	इब ल और उसक ब द
O Standard Generalized Markup Language (SGML) é uma metalinguagem através da qual se pode definir linguagens de marcação para documentos.	The Standard Generalized Markup Language (SGML ISO 8879 1986) is for defining generalized markup languages for documents.

Pesquisas relacionadas : Para Definir-se Para Além - Definir Para Além - Definir Para Além De - Definir-me Para Além - Para Além De Definir - Definir Para - Para Além - Para Além - Para Além - Para Além - Estende-se Para Além - Estendendo-se Para Além - Sentar-se Para Além - Definindo-se Para Além - Se Estenderá Para Além

Exibir esta página em português