Translation of "para deserto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Clayton explicou o impacto das imagens do deserto O deserto foi extremamente inspirador para nós como imagem mental para este registro. | Clayton explained the impact of the desert imagery The desert was immensely inspirational to us as a mental image for this record. |
| Esse ano foi realmente um deserto para nós . | That year was really a desert for us. |
| Estou aqui para investigar a última máquina do deserto. | I'm here to look at the ultimate desert machine. |
| Sua fama mundial é principalmente devido ao seu romance Il deserto dei Tartari , traduzido para português como O Deserto dos Tártaros, de 1940. | His worldwide fame is mostly due to his novel Il deserto dei Tartari , translated into English as The Tartar Steppe , but he is also known for his well received collections of short stories. |
| Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. | A camel is to the desert what a ship is to the sea. |
| O VANT no Deserto | The Drone in the Desert |
| O shopping está deserto. | The mall is deserted. |
| Você mora no deserto? | Do you live in the desert? |
| Você vive no deserto? | Do you live in the desert? |
| Vocês moram no deserto? | Do you live in the desert? |
| Vocês vivem no deserto? | Do you live in the desert? |
| O parque estava deserto. | The park was deserted. |
| Eu detesto o deserto. | I hate the desert. |
| Isto é um deserto. | This is a desert. |
| Depois Moisés fez partir a Israel do Mar Vermelho, e saíram para o deserto de Sur caminharam três dias no deserto, e não acharam água. | Moses led Israel onward from the Red Sea , and they went out into the wilderness of Shur and they went three days in the wilderness, and found no water. |
| Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto. | They were literally turning pollution into abundance for a desert people. |
| O conceito inicial para a capa foi para representar o deserto, onde conheceu a civilização, e, por conseguinte, um dos títulos provisórios para o álbum foi The Desert Songs ( As Canções do Deserto ). | The initial concept for the sleeve was to represent where the desert met civilisation, and accordingly, one of the provisional titles for the album was The Desert Songs , in addition to The Two Americas . |
| A máquina perfeita do deserto | The perfect desert machine. |
| O local está quase deserto. | The place is almost deserted. |
| Leila morreu sozinha no deserto. | Layla died alone in the desert. |
| Os beduínos vivem no deserto. | Bedouins live in the desert. |
| Padres do Deserto O Padres do Deserto foram clérigos monásticos que viveram no deserto egípcio, apesar de não terem escrito tanto, a sua influência também é grande. | Desert fathers The Desert Fathers were early monastics living in the Egyptian desert although they did not write as much, their influence was also great. |
| Mais para sul situam se os montes Atlas e o deserto do Saara. | South of the Tell Atlas is a steppe landscape ending with the Saharan Atlas farther south, there is the Sahara desert. |
| A área do deserto também inclui parte da bacia do Rio Nilo, as montanhas Aïr, Hoggar, Atlas, Tibesti e Adrar des Ifoghas, e as subregiões do deserto da Líbia, do deserto da Núbia, do Ténéré e do deserto Oriental Africano. | The Sahara is divided into the regions of western Sahara, the central Ahaggar Mountains, the Tibesti Mountains, the Aïr Mountains (a region of desert mountains and high plateaus), the Ténéré desert, and the Libyan Desert (the most arid region). |
| Tínhamos uma área gramada, pântano, deserto. | We had a savanna, a marsh, a desert. |
| O nome significa limite do deserto. | The name means edge of the desert. |
| Este é um deserto biológico gigantesco. | This was like a biological desert. |
| Sejam bem vindos ao Deserto Dourado. | So, welcome to the Golden Desert. |
| João pregava no deserto da Judeia. | John preached in the Desert of Judea. |
| Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora. | We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. |
| Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro. | As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record. |
| Em muitos casos, o deserto é usado como uma metáfora para a seca espiritual . | In many cases, the desert is used as a metaphor for spiritual drought . |
| Para fazê lo, você tem que na realidade transportá las milhares de quilômetros para fora do deserto. | To do that, you've got to actually transport them thousands of miles out of the desert. |
| Da Sibéria para o Deserto do Atacama no Chile, para ver algo chamado O Telescópio Muito Grande. | From Siberia to the Atacama Desert in Chile, to see something called The Very Large Telescope. |
| Vocês não verão camelos nem muito deserto. | You won t see camels in Iran or very much desert. |
| Quando chove no verão, inunda o deserto. | When it rains in the summer, it floods in the desert. |
| Como isso impacta nossa cultura do deserto? | How does that impact our desert culture? |
| Jaisalmer. Este é o coração do deserto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Portanto, esta é a mensagem do deserto. | So, this is the message of desert. |
| Pensem em todos aqueles girassóis no deserto. | Just think of all those sunflowers in the desert. |
| Esse é o deserto Saara de Titã. | This is the Saharan desert of Titan. |
| Nossa gasolina acabou no meio do deserto. | We ran out of gas in the middle of the desert. |
| É uma região árida, quase um deserto. | It is an arid region, almost a desert. |
| (Alexandria Port Said) A Estrada do Deserto. | (Alexandria Port Said) The Desert road. |
| É o deserto mais seco da terra. | The rally was were organized by the A.S.O. |
Pesquisas relacionadas : Deserto - Assalto Deserto - Lince Deserto - Iguana Deserto - Deserto Estéril - Deserto Rochoso - Matagal Deserto - Deserto Frio - Deserto áspero - Reserva Deserto - No Deserto - Parque Deserto - Grande Deserto
